Begjin de novena oan 'e Archangels om dizze moanne te dwaan om in genede te freegjen
YN SAN MICHELE
(Partiel deistige en plenêre genede oan it ein)
O God, kom rêd my. O Heare, hastich my te helpen.
Glory oan de Heit en de Soan en oan de Hillige Geast. Lykas it wie yn it begjin, en no en altyd oer de ieuwen. Amen.
Hymje Jo, pracht en deugd fan 'e Heit, Jo of Jezus, libben fan herten, wy priizgje ûnder de ingelen dy't oan jo lip hingje. Hjirûnder in sterke groep fan tûzenen militêren fan ducis, mar as teken fan heil ferklearret de oerwinnende Michael it krús. Hy skoot de grutske holle fan 'e draak yn' e djippe ôfgrûnen, en de lieder mei de rebellen út 'e himelske fort tongert. Tsjin it haad fan grutskens folgje wy dizze Prins, sadat de kroan fan 'e gloarje kin jûn wurde fan' e troan fan it Lam. Oan God, Heit, wês gloarje, dat Hy dy't de Soan ferlost hat en de Hillige Geast har hat salve, bewarret se troch de Angels. Dat sei it. Yn 'e oanwêzigens fan' e Angels sil ik foar Jo, myn God sjonge. Ik sil jo oanbidde yn jo hillige timpel en jo namme priizgje. LET US PRAY: Grant, Almachtige God, dat wy mei it beskermhearskip fan Sint Michael de Aartsengel altyd nei de himel rinne en wurde holpen yn 'e himel troch de gebeden fan' e Ien waans gloarje wy op ierde preekje. Foar Kristus ús Hear. Dat sei it.
EARSTE genede Wy freegje jo, aartsengel Sint Michael, tegearre mei de Prins fan it earste Seraphim-koar, dat Jo ús hert wolle ferljochtsje mei de flammen fan hillige leafde en dat wy troch jo de fladderjende misledigingen fan 'e wille fan' e wrâld kinne ferachtsje. Pater, 3 ave. Sint Michael de Aartsengel ferdigenet ús yn 'e bestriding, sadat wy net ferlern gean yn it definitive oardiel. (Three Hail Marys to Our Lady)
YN SAN GABRIELE
Foar dy gloarje dy't jo ûnderskiedt tusken safolle fan jo kompanjonken, O grutte aartsengel St. Gabriel, ien fan 'e sân dy't kontinu foar de troan fan' e Allerheechste stean, krije de genede dat ik altyd yn 'e godlike oanwêzigens wannelje, sadat myn gedachten, de myn wurden, myn aksjes hawwe wy gjin oar doel dan de suvere gloarje fan God.
YN SAN RAFFELE
San Raffaele, ferhevene geast fan 'e himelske rjochtbank en trouwe hantlieding fan' e prachtige sielen, dy't op oarder fan God minsklike foarm naam om de jonge Tobia te bewarjen, him feilich en lûd te bringen nei Rage di Media en him werom te jaan yn it heitelân, glorieuze aartsengel , wês ek myn hantlieding en myn fersoarger yn 'e pylgertocht fan dit libben, sadat ik befrijd wurde sil fan alle gefaren en myn siel sil suver fan alle sûnden hâlde en sa fertsjinje om te wurde talitten yn it hûs fan ús himelske Heit, him te betinke en leaf te hawwen mei jo foar alle ivichheid. Heit, Ave, Gloria
OAN DE SAINT GUARDIAN ANGELS
O trouwe eksekuteur fan 'e oarders fan O God, hillichste ingel, myn beskermer, dy't fan it earste momint fan myn libben ôf konstant en solitêr wachtet op myn siel en myn lichem, ik groetsje jo en tankje jo tegearre mei alles it koar fan ingels oan wa't godlike goedens it behear fan minsken fertrouwde.
Ik smeekje jo soargen te ferdûbeljen, my te behâlden fan 'e wetterfallen yn dizze hûd fan my, sadat myn siel altyd suver en skjin bliuwt lykas it is wurden, mei jo help, as gefolch fan' e hillige doop.
Ingel fan God, dy't myn fersoarger binne, ferljochtsje, bewarje, hearskje en regearje my, dy't oan jo is toevertrouwen troch de himelske frommens. Amen.
Twadde dei
YN SAN MICHELE
TWEEDE genede Wy freegje jo nederich, Prins fan 'e himelske Jeruzalem, tegearre mei de Chief fan' e Cherubim, dat jo ús ûnthâlde, fral as wy sille wurde oanfallen troch de suggestjes fan 'e slimme fijân, dus mei jo help, as oerwinners wurden binne fan satan, meitsje wy ússels in heule heil ta God ús Hear. Pater, 3 ave. Sint Michael de Aartsengel ferdigenet ús yn 'e bestriding, sadat wy net ferlern gean yn it definitive oardiel. (Three Hail Marys to Our Lady)
YN SAN GABRIELE
Foar dy hillige jubel dy't jo hearden, as glorieuze aartsengel St. Gabriel, by it stjoeren nei ierde omropper fan it meast treastende mystearje, dat is, de Inkarnaasje fan it Wurd en de Universele Ferlossing, krije de genede dy't ik noait swell tusken eare, noch ferlern gean ûnder fernederingen, mar wite alles om my te tsjinjen neffens de plannen fan God, dy't gjin oar doel hawwe dan my en de mienskiplike hilliging. Gloarje.
YN SAN RAFFELE
Sint Raphael, tenderbeskermer fan 'e ûngelokkigen, dy't jo beskuldige fan ingeleaze woldiedigens om de tsien talinten te sammeljen dy't troch Tobi by Gabael dellein binne, ek benijd, asjebleaft, om my jo beskerming te jaan yn al myn behoeften en yn al myn bedriuw, sadat dizze binne rjochte op 'e gloarje fan God en it ivige goede fan myn siel. Heit, Ave, Gloria
OAN DE SAINT GUARDIAN ANGELS
O myn leafste begelieder, myn iennichste wirklike freon, myn hillige beskermengel dy't my eare mei jo earbiedige oanwêzigens op elk plak en op alle tiden, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei it heule koar fan ingels, yn opdracht fan God de grutte en mysterieuze barrens oan te kundigjen. Ik smeekje jo om myn geast op te ljochtsjen mei de kennis fan 'e godlike wil en myn hert te regeljen om it altyd perfekt út te fieren - sadat ik, altyd hannelje neffens it leauwen dat ik beantwurdzje, yn' e oare libbens de beleanning kin krije oan wirklike leauwigen. Ingel fan God ...
Tredde dei
YN SAN MICHELE
Tredde genede Wy smeekje jo, as ûnbeheinde Kampioen fan it Paradys, frommens, dat tegearre mei Prins fan it Tredde Koar, dat is, fan 'e Thrones, jo net tastean ús, jo trouwe, ûnderdrukt te wurden troch infernale geasten, noch troch sleauwens. Pater, 3 ave. Sint Michael de Aartsengel ferdigenet ús yn 'e bestriding, sadat wy net ferlern gean yn it definitive oardiel. (Three Hail Marys to Our Lady)
YN SAN GABRIELE
Foar dat uneffektabele bliid dat jo fielde, hearlike Aartsengel St. Gabriel, by it presintearjen fan josels yn Nazareth oan Marije, de meast befoarrjochte en hillichste fan alle dochters fan Eva, krije de genede dat ik har konstant in meast iensume must neam. -tion, en doch myn bêst om it oantal fan syn tawijden te fergrutsjen, en syn oanbidding te befoarderjen, om diel te nimmen oan dy silligens dy't foar in part tasein is oan syn oprjochte ferearders. Gloarje.
YN SAN RAFFELE
Sint Raphael, himelske befrijer, dy't sielen snapt fan 'e infernale krêften, yn' e namme fan dizze goedens dy't jo frij-kening Sara makke fan 'e macht fan Asmodeo en dizze kweade geast yn' e woastyn fan Boppe-Egypte keatling, ferdigenje my altyd tsjin alle suggestjes en trapen fan 'e duvel; krij fan God de genede om altyd kwetsend út te kommen tsjin 'e krêften fan' e hel oant myn lêste azem. Heit, Ave, Gloria
OAN DE SAINT GUARDIAN ANGELS
O myn wize learaar, myn hillige beskermengel, dy't my noait wurch makket om de wite wittenskip fan 'e hilligen te learen, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei it heule koar fan foarsten, yn lieding oer it regearjen fan de legere geasten om de rappe útfiering fan' e godlike oarders.
Ik smeekje jo om te wachtsjen op myn gedachten, wurden en dieden, sadat ik, troch mysels folslein oan te passen oan al jo groetyske lear, it hillige eangst foar God, it unike en ûnfeilbere prinsipe fan wite wiisheid, noait ferlieze. Ingel fan God ...
Fjirde dei
YN SAN MICHELE
FJIRDE GENADE Stomme prostreare op ierde bidde wy Jo, ús minister-presidint fan it Hof fan 'e Empyrean, dat tegearre mei de Prins fan it fjirde koar, dat is fan' e dominys, it kristendom ferdigenet yn al syn behoeften, en yn 't bysûnder de Supreme Pontiff, it mei lok fergruttet en genede yn dit libben en gloarje yn 'e oare. Pater, 3 ave. Sint Michael de Aartsengel ferdigenet ús yn 'e bestriding, sadat wy net ferlern gean yn it definitive oardiel. (Three Hail Marys to Our Lady)
YN SAN GABRIELE
Foar dy ûngewoane freugde dy't jo ferhearlike, o hearlike aartsengel Sint Gabriël, by it ferkundigjen fan Maria as de folsleine genede, seinge fan alles om mem fan it Wurd te wurden, krije ik jo foarút, dy't ik leaf ha yn imitaasje fan 'e SS. Virgo, it retreat en de gebedsring, fertsjinje om sels op ierde te ûnderskieden mei bepaalde segeningen. Gloarje.
YN SAN RAFFELE
Sint Raphael, freonlike trooster fan bedrige sielen, foar dy freugde dy't jo oan 'e âlders fan Sara joegen troch har dochter te rêden fan' e macht fan 'e duvel, en foar dy frede dy't jo weromkeare nei har famylje, krije jo ek frede fan hert en freugde foar my fan 'e Hillige Geast, sadat ik in konstant hillich libben liede oant myn lêste azem. Heit, Ave, Gloria
OAN DE SAINT GUARDIAN ANGELS
O myn leafste oplieder, myn hillige beskermengel, dy't mei leafde-flechten smaad en konstante oanmaningen my útnoegje om oerein te kommen fan 'e hjerst, elke kear as ik foar myn ûngelok falle, groet ik dy en tankje jo, tegearre mei alle koar fan krêften, beskuldige fan it beheinen fan 'e aksjes fan' e duvel tsjin ús.
Ik smeekje jo om myn siel te wekker út 'e sliep fan' e louwarmens wêryn it libbet en om te fjochtsjen om al myn fijannen te ferslaan. Ingel fan God ...
Fyfde dei
YN SAN MICHELE
FYFDE genede Wy bidde ta jo, o hillige aartsengel, dat tegearre mei de Prins fan it fyfde koar, dat is, fan 'e Deugden, Jo jo tsjinstfeinten wolle befrijen, út' e hannen fan ús fijannen, sawol ferburgen as evident; befrij ús fan falske tsjûgen, befrij dit lân fan ûnenigens en yn 't bysûnder dizze stêd fan honger, pest en oarloch; befrij ús ek fan tongerbuien, tonger, ierdbevingen en stoarmen, dingen dy't de draak fan 'e hel wurdt brûkt om tsjin ús te provosearjen. Pater, 3 ave. Sint Michael de Aartsengel ferdigenet ús yn 'e bestriding, sadat wy net ferlern gean yn it definitive oardiel. (Three Hail Marys to Our Lady)
YN SAN GABRIELE
Foar dy hommelse ferbjustering dy't jo begriep, glorieuze aartsengel Sint Gabriel, doe't jo de SS seagen. Virgo contur-bersi oan jo prachtige wurden, krije asjebleaft in konstante genede foar hillige dimmenens, dy't de basis en stipe is fan alle deugden. Gloarje.
YN SAN RAFFELE
San Raffaele, iverige ferdigener fan dyjingen dy't jo smeekje, om't jo jonge Tobia befrijde fan 'e fisken dy't drige om him te verslinden, befrijt my ek fan it kwea dat myn fijannen my wolle dwaan; krije foar har de genede om te bekearen en werom te gean nei it juste paad fan heil. Heit, Ave, Gloria
OAN DE SAINT GUARDIAN ANGELS
O myn machtichste ferdigener, myn hillige beskermengel, dy't my de misledigingen fan 'e duvel toant, ferburgen ûnder de hearlikheden fan dizze wrâld en yn' e wille fan it fleis, jo oerwinning en triomf makliker makket, ik groetsje jo en tankje jo tegearre nei it heule koar fan deugden, bepaald troch Almachtige God om wûnders te wurkjen en minsken te heljen nei hillichheid.
Ik smeek my om my yn gefaar te helpen, mysels te ferdigenjen tsjin oanfallen, sadat ik mei fertrouwen kin foarútgean nei alle deugden, yn it bysûnder dimmenens, suverens, hearrigens en leafde dy't jo it leafste binne en dy't ûnmisber binne foar heil. . Ingel fan God ...
Seisde dei
SESDE GENADE Wy smeekje jo, O dirigint fan 'e Angelyske teams, en bidde tegearre mei de Prins, dy't it earste plak yn' e macht kriget dy't it sechde koar útmakket, jo wolle ek foarsjen yn 'e behoeften fan ús jo tsjinstfeinten, fan dizze naasje, en yn bysûnder fan dizze stêd, troch de ierde de winske fruchtberens en frede en harmony te jaan ûnder de kristlike hearskers. Pater, 3 ave. Sint Michael de Aartsengel ferdigenet ús yn 'e bestriding, sadat wy net ferlern gean yn it definitive oardiel. (Three Hail Marys to Our Lady)
YN SAN GABRIELE
Foar dy bûtengewoane ferearing dy't foar Maria betocht, as glorieuze aartsengel Sint Gabriël, doe't jo har ree seagen om de eare fan godlik memskip ôf te jaan dan ivige behâld fan har maagdelikheid, krije asjebleaft de resolúsje foar my. en de moed om ôfskie te nimmen fan alle wille en grutten fan 'e wrâld, ynstee fan ynbreuk te meitsjen op' e beloften dy't de Hear makke hat. Gloarje.
YN SAN RAFFELE
Sint Raphael, himelske en foarsichtige dokter, stjoerd troch God nei ierde foar it heil fan 'e minsken, ik smeek dy, foar it genêzen fan âlde Tobi oan wa't jo de freugde hawwe oankundige om syn leafste soan wer te sjen, myn siel ferljochtsje en fan Hear dat ik altyd syn hillige wil ken en it perfekt doch oant de lêste azem fan myn libben. Heit, Ave, Gloria
OAN DE SAINT GUARDIAN ANGELS
O myn ûnûntkombere adviseur, myn hillige beskermengel, dy't my op 'e effektyfste manier de wil fan God en it gaadlikste middel meitsje om it te ferwêzentlikjen groet ik jo en tankje jo, tegearre mei it heule koar fan dominaasjes, keazen troch God foar commu- nich syn besluten en infusearje ús mei de krêft om ús hertstochten te dominearjen.
Ik smeekje my om myn geast te befrijen fan elke ungewoane twifel en fan elke fernederjende ferwûndering, sadat ik, frij fan elke eangst, altyd jo suggestjes sil folgje, dy't rieden binne fan frede, gerjochtigheid en hilligens. Ingel fan God ...
Sânde dei
YN SAN MICHELE
SEVENTH GRACE Wy freegje jo, Prins fan 'e Angels Michael, dat jo tegearre mei it haad fan' e Prinsipaliteiten fan it sânde koar ús jo tsjinstfeinten en al dizze naasje en yn 't bysûnder dizze stêd frij wolle fan fysike en folle mear fan geastlike ûngemakken. Pater, 3 ave. Sint Michael de Aartsengel ferdigenet ús yn 'e bestriding, sadat wy net ferlern gean yn it definitive oardiel. (Three Hail Marys to Our Lady)
YN SAN GABRIELE
Foar dy bewûndere freonlikens wêr't jo, o glorieuze bôge-de Sint Gabriël, alle eangsten ferdreaunen dy't it hert fan Maria oprûnen doe't se har mem hearde ferkundigje, meitsje my asjebleaft wiskje fan alle yllúzjes wêrby't de Prince of Darkness stribbet nei it foarkommen fan 'e dúdlike en krekte kennis fan' e wierheden dy't ûnmisber weromkomme foar it berikken fan sûnens. Gloarje.
YN SAN RAFFELE
Glorieuze prins fan 'e ingelske phalanges, dy't de lieding hat om manlju allerhanne segen te bringen, foar dy oerfloed fan tydlike guod wêrfan it hûs fan Tobi fol wie, krije jo ek fan' e Hear alle geastlike en korporale guod dy't ik feilich moatte oankomme en mei gruttere fertsjinste ta ivige heil. Heit, Ave, Gloria
OAN DE SAINT GUARDIAN ANGELS
O myn heulste advokaat, myn hillige beskermengel, dy't mei oanhâldende gebeden yn 'e himel de oarsaak fan myn ivige heil fergean en de fertsjinne straffen út myn holle ferwiderje, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei it heule troankoar, keazen om de troan fan 'e Allerheechste te stypjen en manlju foar it goede te behâlden.
Ik smeekje jo om jo woldiedigens te kroanen troch it kostbere kado fan 'e definitive perseverinsje te krijen, sadat ik by myn dea lokkich trochgean fan' e ellinde fan dizze ballingskip nei de ivige wille fan it himelske heitelân. Ingel fan God ...
Achtste dei
YN SAN MICHELE
Achtste genede Wy smeekje dy, Hillige Aartsengel, dat tegearre mei de Prins fan 'e Aartsengels fan it achtste Koar en mei al de njoggen koaren, Jo foar ús soargje yn dit hjoeddeistige libben en yn' e oere fan ús pine en wannear't wy de siel sille útpakke dus, ûnder jo beskerming, oerbleaune oerwinnaars fan satan, komme wy te genietsjen fan godlike goedens mei jo, yn it Hillige Paradys. Pater, 3 ave. Sint Michael de Aartsengel ferdigenet ús yn 'e bestriding, sadat wy net ferlern gean yn it definitive oardiel. (Three Hail Marys to Our Lady)
YN SAN GABRIELE
Foar dy romhertige promptness wêrmei't de SS. Virgin leaude yn al jo wurden, glorieuze aartsengel St. Gabriel, en ynstimming foar it útstel om mem fan it Wurd te wurden, en meiferlossing fan 'e wrâld, krije, asjebleaft, de genede dy't my altyd spontaan oerienkomt mei de wil fan myn heger, en drage altyd mei blydskip it mystike krús fan lijen dat God graach sil my te dragen. Gloarje.
YN SAN RAFFELE
Himelske aartsengel, dy't fereale wie op 'e hearlikheid fan God allinich de beleannings en lof fan Tobia wegere, krige foar my sa'n suverens fan yntinsje dat it altyd boppenatuerlik en nea om minsklike redenen hannelt. Heit, Ave, Gloria
OAN DE SAINT GUARDIAN ANGELS
O lytste trooster fan myn siel, myn hillige beskermengel dy't my mei sêfte ynspiraasjes treaste yn 'e omkearen fan it hjoeddeistige libben en yn' e eangsten dy't ik foar de takomst haw, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei it heule koar fan 'e cherubs , dy't, fol mei de wittenskip fan God, wurde beskuldige fan it ferljochtsjen fan ús ûnwittendheid.
Ik smeek my om my bysûnder te helpen en my te treasten, sawol yn hjoeddeistige tsjinslach as yn 'e oere fan' e lêste pine, sadat ik, ferleid troch jo swietens, myn hert slút foar alle misledigjende ferliedingen fan dit lân en kin rêstje yn 'e snel- rance fan takomstich gelok. Ingel fan God ...
Njoggen dei
YN SAN MICHELE
NINDE GRACE Uteinlik, o hearlike Prins en ferdigener fan 'e militante en triomfearjende Tsjerke, wy bidde Jo, yn' t selskip fan 'e lieder fan' e Angels of the Ninth Choir, om jo oanbidders en ús te bewarjen en te sponsorjen mei al ús famyljeleden en allegearre dy't hawwe oanrikkemandearre foar ús gebeden, sadat wy mei jo beskerming, troch op in hillige manier te libjen, God tegearre mei jo en alle ingels foar alle ieuwen genietsje kinne. Dat sei it. Pater, 3 ave. Sint Michael de Aartsengel ferdigenet ús yn 'e bestriding, sadat wy net ferlern gean yn it definitive oardiel.
A Us Heit yn San Michele, ien yn San Gabriele, ien yn San Raffele en ien nei ús Guardian Angel. (Three Hail Marys to Our Lady)
Bid foar ús, sillige Michael, prins fan God, dat wy de beloften fan Kristus weardich wurde kinne wurde.
WE BID Almachtige en ivige God, dy't jo yn jo heechste goedens de Aartsengel Michael bewûnderlik tawiisd hawwe as de meast glorieuze Prins fan 'e Tsjerke foar it heil fan' e minsken, jouw dat mei syn rêdende help wy fertsjinje om effektyf te ferdigenjen foar alle fijannen op in manier dat wy op it momint fan ús dea befrijd wurde kinne fan sûnde en ús presintearje oan jo ferhevene sillige Majesteit. Foar Kristus ús Hear. Amen.
YN SAN GABRIELE
Foar dy ûneinige freugde dy't alle herten fan 'e rjochtfeardigen yn Limbo tegearre oerstreame, fan' e ingels yn it Paradys en fan 'e manlju op ierde, doe't jo jo weromjoegen, o hearlike aartsengel Sint Gabriel, op' e troan fan 'e SS. Trinje de tastimming fan 'e SS. Virgin, it Wurd fan 'e Heit stoarte yn har boezem, wêr't hy, troch it wurk fan' e Hillige Geast, him bekleedde mei ús ellinde, asjebleaft de genede kriget dy't ik trou ferfolgje efter de ljochte foarbylden dy't fan alle deugden kamen om ús dit te jaan Inkeld inkarneare, sadat hy, nei't hy him folge hat op it paad fan fertriet, mei him sil komme om de mysterieuze berch fan 'e ivige fisy te beklimmen. Gloarje.
Nommen út: "Gebeden fan kristenen nei de hillige ingelen fan God". Don Marcello Stanzione Militia fan S. Michele
YN SAN RAFFELE
Glorieuze aartsengel, dat jo ien fan 'e sân befoarrjochte geasten binne dy't altyd oanwêzich binne foar de troan fan God en dat hy de goede dieden en gebeden fan syn skepsels ûnferjitlik oan him presinteart, krije my om te rinnen yn' e hillige oanwêzigens fan myn Hear, om de saak by him te pleitsjen fan sûnders en om yn alle dingen charity tsjin oaren te oefenjen. Heit, Ave, Gloria
OAN DE SAINT GUARDIAN ANGELS
edelste prins fan 'e ferneamde rjochtbank, ûnferjitlike meiwurker fan myn ivige heil, myn hillige beskermengel dy't op elk momint ûntelbere foardielen wurket, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei al it koar fan' e serafs, dy't earst ûntflamme troch jo godlike leafde, se wurde keazen om ús hert te ferbaarnen.
Ik smeekje jo om yn myn hert in sprankel oan te stekken fan dy leafde wêrfan jo ûnferbidlik ferbaarne, sadat, ienris alles wat yn my fan dizze wrâld en fan it fleis is annulearre, ik oerein komt sûnder obstakels foar it beskôgjen fan himelske dingen en , nei't ik altyd jo trouwe engagement op ierde trou hawwe korrespondearre, mei ik mei jo nei it Keninkryk fan gloarje komme, om jo te priizgjen, te tankjen en jo foar altyd en altyd te leaf. Dat sei it. Ingel fan God ... Bid foar ús, sillige ingel fan God, om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.
LITTE WY BIDDE
O God, dy't yn jo ûneffisjoneel foarsichtigens jo hillige ingelen woe stjoere om ús boarchtsjerkers te wêzen, josels sjenmoedich sjen litte tsjin dyjingen dy't jo smeekje, pleatse se altyd ûnder har beskerming en lit ús genietsje fan har ivige selskip. Foar Jezus Kristus, ús Hear. Dat sei it.
Boarne fan 'e novena: preghiereagesuemaria.it