Begjin hjoed de Novena nei Our Lady of Tears en jo sille de genede krije dy't jo winskje
Oanreitsen troch jo triennen, O Mem fan genede, ik kom hjoed om mysels oan jo fuotten te lottsjen, fertrouwen foar de protte genede dy't jo my jûn hawwe, oan jo kom ik, O Mem fan 'e gekens en begrutsjen, om jo hert foar jo te iepenjen, yn josels te gieten Mem fan herte al myn pine, om al myn triennen te ferienigjen yn jo hillige triennen; de triennen fan 'e pine fan myn sûnden en de triennen fan' e pine dy't my pine.
Respektearje se, leave Mem, mei in goedaardich gesicht en mei barmhertige eagen en foar de leafde dy't jo oan Jezus bringe, treast my asjebleaft en jou my ta.
Foar jo hillige en ûnskuldige triennen smeekje my fan jo Godlike Soan de ferjouwing fan myn sûnden, in libbendich en aktyf leauwen en ek de genede dy't ik nederich fan jo freegje ...
O myn Mem en myn fertrouwen, yn jo Unbeheind en fertrietlik hert set ik al myn fertrouwen.
Unbeheind en fertrietlik hert fan Marije, wês my genedich.
Hello Regina ...
O Mem fan Jezus en ús meilibjende Mem, hoefolle triennen hawwe jo smiten op 'e pynlike reis fan jo libben!
Jo, dy't in Mem binne, begripe goed de pine fan myn hert dy't my driuwt om mei it fertrouwen fan in bern nei jo Motherly Heart te toevjen, hoewol net wurdich fan jo genede.
Jo hert fol barmhertigens hat ús iepene in nije boarne fan genede yn dizze tiden fan safolle ellinde.
Fan 'e djipten fan myn ellinde rop ik nei jo, goede Mem, ik berop op jo, o barmhertige Mem, en op myn pynlike hert rop ik de balsem oan dy't jo triennen en jo genede treastet.
Jo skrieme fan mem makket my te hoopjen dat jo my freonlik sille jaan.
Implúzje my fan Jezus, as Leedmoedich hert, de festing wêrmei't jo de grutte pine fan jo libben ferneare, dat ik altyd, sels yn pine, de wil fan 'e Heit doch.
Krij foar my, Mem, om te groeien yn hope en, as it oerienkomt mei de wil fan God, krij dan foar my, foar jo Unbeheinde Tears, de genede dy't ik mei safolle fertrouwen en mei libbendige hoop nederich freegje ...
O Madonna delle Lacrime, libben, swietens, myn hoop, yn dy pleats ik al myn hope hjoed en foar altyd.
Unbeheind en fertrietlik hert fan Marije, wês my genedich.
Hello Regina ...
O Mediatrix fan alle genede, o sûnens fan 'e siken, as konsoler fan' e bedrigen, o swiete en fertrietlike Madonnina fan Tears, lit jo soan net allinich yn syn pine litte, mar as in goedaardige Mem, soene jo my direkt moetsje moatte; help my, assist my.
Akseptearje de kreunen fan myn hert en wiskje de triennen dy't myn gesicht line, barmhertich fuort.
Foar de triennen fan meilijen wêrmei jo jo deade Soan ferwolkomme oan 'e foet fan it krús yn' e memmeskirte, wolkom my ek, jo earme soan, en krije my, mei godlike genede, God en bruorren mear en mear leaf.
Foar jo kostbere triennen, helje my oan, o heulste Madonna of Tears, ek de genede dy't ik lilk fereaskje en mei leafdefolle ynstek freegje ik jo mei fertrouwen ...
O Madonnina fan Syracuse, Mem fan leafde en pine, ik fertrouw mysels oan jo Unbeheind en fertrietlik hert; wolkom my, hâld my en krig heil foar my.
Unbeheind en fertrietlik hert fan Marije, wês my genedich.
Hello Regina ...
(Dit gebed moat njoggen opienfolgjende dagen wurde resiteare)