It leauwen falt soms ta; wat wichtich is is om de help fan God te freegjen, seit de paus

Elkenien, ynklusyf de paus, belibbet besikingen dy't syn leauwen skodzje kinne; de kaai foar it oerlibjen is om de Hear om help te freegjen, sei paus Francis.

"As wy sterke gefoelens fan twifel en eangst hawwe en it liket dat wy sakje, (en) yn 'e drege mominten fan it libben as alles tsjuster wurdt, moatte wy net skamje om lykas Petrus te roppen: 'Hear, rêd my,' ” sei de paus op 9 augustus, kommentaar oer it Evangeeljeferhaal fan 'e dei yn syn Angelus-taspraak.

Yn 'e passaazje, Mattéus 14:22-33, rint Jezus op it wetter fan 'e stoarmige mar, mar de learlingen tinke dat se in spoek sjogge. Jezus fersekert har dat it him is, mar Petrus wol bewiis. Jezus ropt him om ek op it wetter te rinnen, mar Petrus wurdt bang en begjint te sinken.

Petrus ropt: "Hear, rêd my," en Jezus nimt him by de hân.

"Dit evangelyske ferhaal is in útnoeging om ússels te ferlitten mei fertrouwen oan God yn elk momint fan ús libben, foaral yn mominten fan problemen en ûnrêst," sei paus Francis.

Lykas Petrus, sei er, moatte leauwigen leare "oan it hert fan God te klopjen, by it hert fan Jezus."

"Hear, rêd my" is "in prachtich gebed. Wy kinne it in protte kearen werhelje," sei de paus.

En leauwigen moatte ek reflektearje oer hoe't Jezus reagearre: daliks útstikke en de hân fan Petrus nimme, sjen litte dat God "ons nea yn 'e steek lit."

"It leauwen hawwe betsjut dat jo hert draaid wurde nei God, nei syn leafde, nei syn heitelike tearens yn 'e midden fan' e stoarm," fertelde de paus syn besikers.

“Yn tsjustere mominten, yn tryste mominten, is er goed bewust dat ús leauwe swak is; wy binne allegear minsken fan lyts leauwen - wy allegearre, ek ik, "sei de paus. “Us leauwe is swak; ús reis kin ûnrêstich wêze, hindere troch ûngeunstige krêften", mar de Hear is "njonken ús oanwêzich dy't ús opwekt nei ús falen, en helpt ús yn it leauwe te groeien".

Paus Franciscus sei ek dat de boat fan 'e learlingen op' e stoarmige see in symboal is fan 'e tsjerke, "dy't yn elk tiidrek tsjinwinden tsjinkomt, soms tige hurde besikingen: wy ûnthâlde bepaalde lange en wrede ferfolgingen fan 'e foarige ieu, en sels hjoed yn bepaalde plakken."

"Yn situaasjes lykas dizze," sei er, kin de tsjerke "oanstriid wurde om te tinken dat God it ferlitten hat. Mar yn werklikheid is it krekt yn dy mominten dat it tsjûgenis fan it leauwe, it tsjûgenis fan 'e leafde, it tsjûgenis fan' e hope it helderst skynt."