Jacov fan Medjugorje fertelt jo hoe't hy learde te bidden mei Us Leaffrou

FADERLIVIO: No, Jakov litte wy no sjen hokker berjochten Us Leaffrou ús joech om ús te rieden nei ivige heil. Der is gjin twifel yn feite dat se as mem sa lang mei ús west hat om ús, op in lestich momint foar minskdom, te helpen op 'e wei dy't nei de himel liedt. Wat binne de berjochten dy't Us Leaffrou jo hat jûn?

JAKOV: Dit binne de wichtichste berjochten.

VADERLIVIO: Hokker?

JAKOV: Se binne gebed, fêstjen, bekearing, frede en hillige massa.

FATERLIVIO: Tsien dingen oer it berjocht fan gebed.

JAKOV: Lykas wy allegear witte, noeget Us Leaffrou ús elke dei út om de trije dielen fan 'e rozemarijn te recitearjen. En as hy ús útnoeget om de rosary te bidden, of yn 't algemien as hy ús útnoeget om te bidden, wol hy dat wy it út it hert dogge.
VADERLIVIO: Wat tinke jo dat it betsjut om mei ús hert te bidden?

JAKOV: It is in lestige fraach foar my, om't ik tink dat gjinien ea it gebed mei it hert kin beskriuwe, mar it allinich besykje.

FATHER LIVIO: It is dêrom in ûnderfining dy't men moatte besykje te dwaan.

JAKOV: Eigenlijk tink ik dat as wy de need yn ús hert fiele, as wy fiele dat ús hert gebed nedich is, as wy de freugde fiele by bidden, as wy de frede fiele yn it bidden, dan bidde wy mei it hert. Wy moatte lykwols net bidde as wie it in ferplichting, om't Us Leaffrou gjinien twingt. Yn feite, doe't se yn Medjugorje ferskynde en frege de berjochten te folgjen, sei se net: "Jo moatte se akseptearje", mar se útnoege altyd.

VADERLIVIO: Fiele jo in bytsje Jacov de Madonna bidt?

JAKOV: Wis.

FATERLIVIO: Hoe bidde jo?

JAKOV: Jo bidde grif ta Jezus, om't ...

FADERLIVIO: Mar hawwe jo har noait sjoen bidden?

JAKOV: Jo bidde altyd mei ús ús Heit en hearlikheid foar de Heit.

FATERLIVIO: Ik tink dat jo op in heul bepaalde manier bidde.

JAKOV: Ja.

FATHER LIVIO: Besykje as mooglik te beskriuwen hoe't hy bidt. Witte jo wêrom't ik jo dizze fraach stelle? Om't Bernadette sa ûnder de yndruk wie fan 'e manier wêrop Our Lady it teken makke fan it hillige krús, dat doe't se tsjin har sei: "Lit ús sjen hoe't Our Lady it teken fan it krús makket", wegere se te sizzen: "It is ûnmooglik om it teken fan it hillige krús te meitsjen lykas de hillige Maagd it docht ". Dêrom freegje ik jo om, as mooglik, te besykjen ús te fertellen hoe't de Madonna bidt.

JAKOV: Wy kinne net, want yn it foarste is it net mooglik de stim fan 'e Madonna te fertsjinwurdigjen, wat in prachtige stim is. Fierder is de manier wêrop Our Lady de wurden útsprekt ek prachtich.

VADERLIVIO: Bedoelsto de wurden fan ús Heit en fan hearlikheid tsjin de Heit te sizzen?

JAKOV: Ja, se sprekt se út mei in swietens dy't jo net kinne beskriuwe, yn sa'n mjitte dat as jo nei har harkje, jo winskje en besykje te bidden lykas Our Lady docht.

FATHER LIVIO: bûtengewoan!

JAKOV: En se sizze: 'Dit is wat gebed mei it hert is! Wa wit wannear't ik ek sil komme om te bidden lykas Us Leaffrou docht '.

VADERLIVIO: Bidt Us Leaffrou mei it hert?

JAKOV: Wis.

FATHER LIVIO: Dat jo, ek de Madonna seachen bidden, learden om te bidden?

JAKOV: Ik learde in bytsje te bidden, mar ik sil noait kinne bidden lykas Us Leaffrou.

FATHER LIVIO: Ja, fansels. Us Leaffrou is it gebed makke fleis.

FATERLIVIO: Njonken ús Heit en de hearlikheid oan 'e Heit, wat oare gebeden sei ús Leaffrou? Ik haw heard, it liket my fan Vicka, mar ik bin it net wis, dat hy by guon gelegenheden de Creed resitearre.

JAKOV: Nee, Us Leaffrou mei my net.

VADERLIVIO: Mei dy net? Nea?

JAKOV: Nee, noait. Guon fan ús visionêren fregen Us Leaffrou wat har favorite gebed wie en se antwurde: "The Creed".

VADERLIVIO: The Creed?

JAKOV: Ja, de Creed.

FADERLIVIO: Hawwe jo noait sjoen dat Us Leaffrou it teken fan it hillige krús makket?

JAKOV: Nee, lykas ik net.

FATHER LIVIO: blykber it foarbyld dat hy ús joech yn Lourdes moat genôch wêze. Dan hawwe jo, neist ús Heit en de hearlikheid oan 'e Heit, gjin oare gebeden mei ús Leaffrou opnommen. Mar harkje, hat Us Leaffrou de Ave Maria nea opnij neamd?

JAKOV: Nee. Yn it begjin liket dit frjemd en wy fregen ús ôf: "Wêrom sizze jo de Ave Maria net?". Ienris, tidens it ferskynsel, nei't ik ús Heit tegearre mei Us Leaffrou recitearre haw, gie ik troch mei de Hail Mary, mar doe't ik besefte dat Us Leaffrou yn plak fan 'e Glory oan' e Heit sei, stopte ik en gie ik troch mei har.

FADERLIVIO: Harkje, Jakov, wat oars koene jo sizze oer de grutte kategese dy't Us Leaffrou ús oanbean op gebed? Wat binne de lessen dy't jo derfan learden hawwe foar jo libben?

JAKOV: Ik tink dat gebed iets fundamenteel foar ús is. Wês as in iten foar ús libben. Ik haw ek al earder neamd oer al dy fragen dy't wy ús freegje oer de betsjutting fan it libben: ik tink dat d'r gjin ien yn 'e wrâld is dy't noch noait fragen oer himsels hat steld. Wy kinne de antwurden allinich yn gebed hawwe. Al dy wille dy't wy yn dizze wrâld sykje, kin allinich yn gebed wêze.

VADERLIVIO: It is wier!

JAKOV: Us famyljes kinne har allinich sûn hawwe mei gebed. Us bern groeie allinich sûn troch gebed.
VADERLIVIO: Hoe âld binne jo bern?

JAKOV: Myn bern binne ien fiif, ien trije en ien twa en in heale moanne âld.

FATHER LIVIO: Hawwe jo al fiif jier âld leard om te bidden?

JAKOV: Ja, Ariadne is yn steat om te bidden.

FATERLIVIO: Hokker gebeden hawwe jo leard?

JAKOV: Foar no ús Heit, de Hagel Marije en de hearlikheid oan de Heit.

FATHER LIVIO: Bidden jo allinich of mei jo yn 'e famylje?

JAKOV: Bid mei ús, ja.

FATERLIVIO: Hokker gebeden sizze jo yn 'e famylje?

JAKOV: Litte wy de rosary bidde.

VADERLIVIO: Alle dagen?

JAKOV: ja en ek de "sân Pater, Ave en Gloria", dy't doe't de bern op bêd gongen, wy tegearre mei har mem recitearje.

FATERLIVIO: Untfange bern gjin gebeden?

JAKOV: Ja, soms litte wy se allinich bidde. Litte wy sjen wat se wolle sizze tsjin Jezus as Us Leaffrou.

FATERLIVIO: Sizze se ek spontane gebeden?

JAKOV: Spontaan, gewoan útfûn troch har.

FATHER LIVIO: Fansels. Sels de lytse trijejierrige?

JAKOV: De trijejierrige wurdt in bytsje lulk.

VADERLIVIO: Och ja? Hawwe jo quirks?

JAKOV: Ja, as wy tsjin har sizze: "No moatte wy in bytsje bidde"

VADERLIVIO: Dat insiststo?

JAKOV: Ik tink dat it wichtichste ding is dat bern in foarbyld moatte krije yn 'e famylje.

FATERLIVIO: it foarbyld docht mear dan hokker wurd.

JAKOV: Wy kinne har net twinge, om't jo net tsjin trijejierrige bern kinne sizze: "Sit hjir fjirtich minuten," om't hy it net aksepteart. Mar ik tink dat de bern it foarbyld fan gebed moatte sjen yn 'e famylje. Se moatte sjen dat God yn ús famylje bestiet en dat wy ús tiid dêryn tawize.

FATHER LIVIO: Fansels en yn alle gefallen moatte âlders, troch foarbyld en lear, begjinne mei bern fanôf in jonge leeftyd.

JAKOV: Mar perfoarst. Sûnt se jong binne, moatte se oan God bekend makke wurde, Us Leaffrou kenne en tsjin har sprekke fan Us Leaffrou as har mem, lykas wy earder dêroer sprieken. Wy moatte it bern fiele dat de "Madonnina" syn mem is dy't yn it paradys is en dy't him wol helpe. Mar bern moatte dizze dingen fan it begjin ôf wite.

JAKOV: Ik ken in protte pylgers dy't nei Medjugorje komme. Nei tweintich of tritich jier freegje se harsels: "Wêrom bidde myn bern net?". Mar as jo se freegje: "Hawwe jo soms yn 'e famylje bidden?", Sizze se nee. Dus hoe kin in bern fan tweintich of tritich jier âld wurde ferwachte om te bidden as hy noait gebed yn 'e famylje hat libbe en noch nea hat heard dat God yn' e famylje bestiet?

FATHER LIVIO: De berjochten litte dúdlik in grutte soarch sjen fan Us Leaffrou foar famyljebedriuw. Jo kinne sjen hoefolle se op dit punt insist.

JAKOV: Fansels, om't ik tink dat alle problemen dy't wy yn 'e famylje hawwe, allinich mei gebed kinne wurde oplost. Gebed is wat de famylje ferieniget, en foarkomt fan al dy skieding dy't hjoed koart nei it houlik foarkomme.

FATHER LIVIO: Spitigernôch is it in heul fertrietlike realiteit

JAKOV: Wêrom? Om't der gjin God is, om't wy gjin wearden hawwe yn famyljes. As wy God hawwe,

der binne wearden yn famyljes. Bepaalde problemen, dy't wy serieus tinke, wurde minimalisearre as wy se tegearre kinne oplosse, ússels foar it krús pleatse en God om genede freegje. Se beslute harsels troch tegearre te bidden.

VADERLIVIO: Ik sjoch dat jo de útnoeging fan Us Leaffrou foar famyljebedum goed hawwe assimileerd.

FATERLIVIO: Harkje, hoe hat Us Leaffrou jo liede om Jezus, de eucharistie en de hillige massa te ûntdekken?

JAKOV: Op 'e manier dy't ik sei, lykas in mem. Want as wy dat kado fan God hienen om Us Leaffrou te sjen, moasten wy ek akseptearje wat Us Leaffrou ús fertelde. Ik kin net sizze dat alles fan it begjin ôf maklik wie. As jo ​​tsien jier âld binne en Us Leaffrou jo fertelt jo trije rosarissen te bidden, tinke jo: "Oh mem, hoe bidde ik trije rosarissen?". Of hy fertelt jo om nei Mass te gean en yn 'e iere dagen wiene wy ​​seis as sân oere yn' e tsjerke. Nei tsjerke gien seach ik myn freonen fuotbalje op 'e fjilden en ienris sei ik tsjin mysels: "Wêrom kin ik ek net spielje?". Mar no, as ik oan dy mominten tink en alles beskôgje dy't ik haw ûntfongen, spyt my dat ik der oer tocht, sels as mar ien kear.

FATHER LIVIO: Ik herinner my dat doe't ik yn 1985 yn Medjugorje kaam, om fjouwer oere hinne wiene jo al yn it hûs fan Marija om op har te wachtsjen en tegearre nei tsjerke te gean foar de roazekasten, it ferskynsel en de Hillige Mass. Wy kamen de jûns om njoggenen werom. Yn 'e praktyk waard jo moarn wijd oan skoalle en de middeis wie foar húswurk en gebed, om de gearkomsten mei de pylgers net te melden. It is net min foar in tsien jier âlde jonge.

JAKOV: As jo ​​lykwols de leafde fan Us Leaffrou kenne, as jo begripe hoefolle Jezus fan jo hâldt en hoefolle hy foar jo dien hat, dan antwurdzje jo ek mei in iepen hert.

JAKOV: Wis, foar ús sûnden.

VADERLIVIO: Sels foar my en dy.

JAKOV: Foar my en dy fan oaren.

FATHER LIVIO: Fansels. Harkje, Marija en Vicka hawwe by ferskate gelegenheden sein dat Us Leaffrou jo Jezus op Goedfreed sjen liet. Hawwe jo it ek sjoen?

JAKOV: Ja, it wie ien fan 'e earste ferskinen.

FATHER LIVIO: Hoe seagen jo it?

JAKOV: Wy hawwe Jezus lijen sjoen. wy seagen it healwei. Ik wie heul ûnder de yndruk ... Witte jo dat as de âlders jo fertelle dat Jezus oan it krús stoar, dat Jezus lijen hat en dat wy, lykas wy de bern fertelle, him ek lije lieten doe't wy net goed wiene en wy net nei de âlders harken? No, as jo sjogge dat Jezus echt sa hat lijen, dan fielje jo jammer, sels foar de lytste ferkearde dingen dy't jo yn jo libben hawwe dien, sels foar dyjingen dy't sa lyts binne dat jo miskien ûnskuldich wiene of se mei ûnskuld dien hiene ... mar op dat stuit, jo fiele sorry foar alles.

VADERLIVIO: It liket my ta dat by dy gelegenheid Us Leaffrou jo soe hawwe ferteld dat Jezus lijen hat foar ús sûnden?

VADERLIVIO: Wy soene it net ferjitte moatte.

JAKOV: Mar it ding dat jo it measte lijt is dat spitigernôch in protte noch hieltyd Jezus lije mei har sûnden.

FATHER LIVIO: Fan it mystearje fan 'e Passion geane wy ​​troch nei dat fan Kryst. Is it wier dat jo de poppe Jezus, krekt berne binne, seagen?

JAKOV: Ja, elke Kryst.

FATHER LIVIO: Op 'e lêste Kryst, doe't jo de Madonna foar it earst seagen, nei dy XNUMX septimber wêryn't se jo it tsiende geheim joech, ferskynde de Madonna wer oan jo mei it Bern?

JAKOV: Nee, se kaam allinich.

VADERLIVIO: kaam se allinich, sûnder it bern?

JAKOV: Ja.

VADERLIVIO: Wannear kaam jo elke Kryst mei de Bern Jezus doe't jo de deistige ferskynsels krigen?

JAKOV: Ja, hy kaam mei de Bern Jezus.

FATERLIVIO: En hoe wie it Bern Jezus leuk?

JAKOV: Baby Jezus waard net sa folle sjoen, om't Us Leaffrou him altyd mei har sluier hie bedekt.

VADERLIVIO: Mei syn sluier?

JAKOV: Ja.

FATHER LIVIO: Dat jo hawwe it noait echt goed sjoen?

JAKOV: Mar it ding dat de measte tederens makket, is krekt de leafde fan Us Leaffrou nei dizze Soan.

VADERLIVIO: Hat mem's leafde fan mem foar Jezus jo opfallen?

JAKOV: Sjoch de leafde fan ús frouwe foar dizze Soan, jo fiele fuortendaliks de leafde fan ús frouwe foar jo.
FATHER LIVIO: Dat is, út 'e leafde dy't Us Leaffrou hat foar it Bern Jezus dat jo fiele ...

JAKOV: En ek hoe't hy dit Bern hâldt ...

FATHER LIVIO: Hoe hâlde jo it?

JAKOV: Op in manier wêrop jo fuortendaliks de leafde fiele dy't se ek foar jo hat.

VADERLIVIO: Ik bin bewûndere en ûnder de yndruk fan wat jo seine. Mar lit ús no werom gean nei it tema fan gebed.

De hillige Mass

FATERLIVIO: Wêrom tinke jo dat Us Leaffrou safolle soarget foar Hillige Mass?

JAKOV: Ik tink dat wy tidens de Hillige Mass alles hawwe, wy alles ûntfange, om't Jezus oanwêzich is. Jezus moat foar elke kristen it sintrum fan syn libben wêze en tegearre mei him soe it de tsjerke sels wurde moatte. Dêrom noeget Us Leaffrou ús út om te gean nei Hillige Mass en jout it safolle belang.
VADERLIVIO: is de útnoeging fan Us Leaffrou allinich foar de feestlike Mass of ek foar de deistige Mass?

JAKOV: Sels op wykeinen, as it mooglik is. Yup.

FATHER LIVIO: Guon berjochten fan 'e Madonna noegje ek út foar bekentenis. Hat ús Leaffrou nea mei jo praat oer bekentenis?

JAKOV: Us Leaffrou sei dat wy op syn minst ien kear yn 'e moanne moatte bekennen. D'r is gjin minske op dizze ierde dy't net hoecht te bekennen, om't, ik sprek fan myn ûnderfining, as jo bekennen dat jo echt suver fiele yn jo hert, fiele jo jo lichter. Want as jo, nei de pryster geane en de Heare, Jezus om verskoning freegje, sels foar de lytste sûnden, tasizze en besykje se net wer te werheljen, dan krije jo ferjouwing en fiel je suver en ljocht.

FATERLIVIO: In protte foarkomme bekennen mei dit ekskús: "Wêrom moat ik de pryster bekennen doe't ik myn sûnden direkt oan God koe bekennen?"

JAKOV: Ik tink dat dizze hâlding ôfhinklik is fan it feit dat spitigernôch in protte minsken hjoed de respekt hawwe ferlern foar prysters. Se begrepen net dat de pryster hjir op dizze ierde Jezus fertsjintwurdiget.

JAKOV: In protte minsken kritisearje prysters, mar begripe net dat de pryster ek in man is lykas ús allen. Wy kritisearje him yn plak fan mei him te petearjen en him te helpen mei ús gebed. Us Leaffrou sei dat in protte kearen

wy moatte bidde foar prysters, gewoan om hillige prysters te hawwen, dêrom moatte wy foar har bidden, ynstee fan kritisearje. Ik haw in protte kearen de pylgers heard dy't kleie sizzen: "Myn parochy-pryster wol dit net, myn parochy-pryster wol dat net ... .11 myn parochy-pryst wol net bidde ...". Mar jo gean mei him te petearjen, freegje him wêrom dit bart, bid foar jo parochy-pryster en lit him net kritisearje.

JAKOV: Us prysters hawwe ús help nedich.

FATERLIVIO: Dat Us Leaffrou hat ferskate kearen frege om foar de prysters te bidden?

JAKOV: Ja echt in protte kearen. Foaral fia Ivan noeget Us Leaffrou ús út om foar prysters te bidden.

VADERLIVIO: Hawwe jo persoanlik oait heard dat Us Leaffrou jo útnoeget om te bidden foar de paus?

JAKOV: Nee, hy hat my noait ferteld, mar oan 'e oaren die hy.

FATERLIVIO: Nei it gebed, wat is it wichtichste berjocht?

JAKOV: Us Leaffrou freget ús ek om te fêste.

FATHER LIVIO: Hokker soarte fan fasten freegje jo?

JAKOV: Us Leaffrou freget ús om op woansdei en freed op brea en wetter te fetsjen. As Us Leaffrou ús lykwols fêste freget, wol se dat it wirklik mei leafde foar God dien wurdt. Wy sizze net, lykas faak bart, "As ik fytst, fiel ik min", of om te fetsjen gewoan om it te dwaan, it is better om it net te dwaan. Wy moatte wirklik mei ús hert fêste en ús offer oanbiede.

D'r binne in protte sike minsken dy't net kinne fêste, mar se kinne wat oanbiede, wêr't se it meast oan hechtsje. Mar it moat wirklik mei leafde dien wurde.

D'r is grif wat opoffering by it fêstjen, mar as wy sjogge nei wat Jezus foar ús die, wat hat hy foar ús allen ferneare, as wy nei syn fernederingen sjogge, wat is dan ús rap? It is mar in lyts ding.

Ik tink dat wy moatte besykje ien ding te begripen, dat spitigernôch in protte noch net begrepen hawwe: as wy fêste of as wy bidden, foar it nut fan wa dogge wy it?

Tinke wy der oer, dogge wy it foar ússels, foar ús takomst, sels foar ús sûnens. D'r is gjin twifel dat al dizze dingen foar ús foardiel en foar ús heil binne.

Ik sis dit faak tsjin pylgers: Us Leaffrou is perfekt yn 'e himel en hat gjin ferlet om hjir op ierde del te gean. Mar se wol ús allegear rêde, om't har leafde foar ús enoarm is.

Wy moatte Us Leaffrou helpe, sadat wy ússels kinne rêde.

Dêrom moatte wy akseptearje wat hy ús útnoadiget yn syn berjochten.

FATHER LIVIO: D'r is ien ding yn wat jo sizze dat my in soad beynfloedet. Mei oare wurden, it is de dúdlikens wêr't jo begrepen hawwe dat de oanwêzigens fan Us Leaffrou sa lang ûnder ús as it heulste doel it ivige heil fan sielen hat. It heule ferlossingsplan is rjochte op dit ultime doel. Eins is neat wichtiger dan it heil fan ús siel. Hjir, it slacht my en beweart my op in manier it feit dat in 28-jierrige jonge it begriep, wylst in protte kristenen, ynklusyf guon prysters, it miskien noch net hawwe begrepen lykas se moatte.

JAKOV: Wis. Ik begriep it om't Us Leaffrou krekt komt om dizze reden, ús te rêden, ús te rêden, ús sielen te rêden. Dan, as wy God en syn leafde kend hawwe, kinne wy ​​ek Us Leaffrou helpe om in protte sielen te rêden.

FATERLIVIO: Wy moatte fansels ynstruminten wêze yn syn hannen foar it ivige heil fan 'e sielen fan ús bruorren.

JAKOV: Ja, syn ark, wiswier.

FATHER LIVIO: Dus as Us Leaffrou seit: "Ik haw jo nedich", seit se it yn dizze sin?

JAKOV: Hy seit it yn dizze sin. Wy moatte lykwols begripe dat, om in foarbyld te wêzen foar oaren, om oare sielen te rêden, wy earst moatte wêze dejingen dy't binne rêden, wy moatte earst dejingen wêze dy't de berjochten fan Our Lady hawwe aksepteare. Dan moatte wy se libje yn ús famyljes en besykje ús famylje, ús bern en dan alles oars, de heule wrâld te bekearen.

It wichtichste is om gjinien te twingen, om't spitigernôch in protte fjochtsje foar God, mar God is net yn 'e rûzingen, God is leafde en as wy fan God sprekke, moatte wy der oer prate mei leafde, sûnder immen te twingen.

FATERLIVIO: Wy moatte fansels ús tsjûgenis op in blide manier jaan.

JAKOV: Fansels, sels yn drege tiden.

FATHER LIVIO: Wat freget Us Leaffrou nei de berjochten fan gebed en fêstjen?

JAKOV: Us Leaffrou seit ús te bekearen.

VADERLIVIO: Wat tinke jo is konverzje?

JAKOV: It is lestich om te praten oer konverzje. Bekearing is wat nij te witen, ús hert te fielen mei iets nij en mear, teminsten wie it foar my doe't ik Jezus wist. Ik wist him yn myn hert en ik feroare myn libben. Ik haw wat mear wist, in prachtich ding, ik haw in nije leafde kend, ik haw in oare freugde wist dat ik net earder wist. Dit is konverzje yn myn ûnderfining.

VADERLIVIO: Dat wy ek, dy't al leauwe, moatte konvertearje?

JAKOV: Wis, wy moatte ek bekeare, ús herten iepenje en Jezus oannimme en ferwolkomme. It wichtichste ding foar elke pylger is krekt bekearing, de feroaring fan in libben. Spitigernôch sykje in protte, as se by Medjugorje komme, nei items te keapjen om se mei nei hûs te nimmen. Se keapje rosarissen as wite madonnas, (lykas dejinge dy't rôp yn Civitavecchia).

Mar ik fertel de pylgers altyd dat it grutste ding fan Medjugorje nei hûs te nimmen binne de berjochten fan Us Leaffrou. Dit is de meast kostbere souvenir dy't se kinne bringe. It is nutteloos om rozenkransen, madonnas en krusigings thús te bringen, as wy net bidde ta de Hillige Rosary of noait knibbelje yn gebed foar it Kruis. Dit is it wichtichste ding: de berjochten fan Our Lady bringe. Dit is de grutste en moaiste souvenir út Medjugorje.

FATERLIVIO: Fan wa learden jo te bidden foar it krús?

JAKOV: Us Leaffrou frege ús in protte kearen om te bidden foar it krúske. Ja, ik tink dat wy moatte realisearje wat wy dien hawwe, wat wy noch dogge, hoe't wy Jezus lije.

FATERLIVIO: De frucht fan bekearing is frede.

JAKOV: Ja, frede. Us Leaffrou presinteare har, lykas wy witte, as keninginne fan 'e frede. Al op 'e tredde dei, fia Marija, werhelle de Madonna op' e berch "Frede" trije kear en útnoege ús, ik wit net hoefolle kearen yn har berjochten, om te freegjen foar frede.

FATHER LIVIO: Hokker frede is Us Leaffrou fan doel om te sprekken?

JAKOV: As Us Leaffrou ús útnoeget om foar frede te bidden, moatte wy earst frede yn ús hert hawwe, want as wy gjin frede yn ús herten hawwe, kinne wy ​​net foar frede bidden.

FATHER LIVIO: Hoe kinne jo frede yn jo hert hawwe?

JAKOV: Jezus te hawwen en te tankjen oan Jezus, lykas wy seine foardat wy petearen oer gebeden fan bern, as bern ûnskuldich bidde, elk mei har eigen wurden. Ik sei earder dat gebed net allinich dat is fan "ús Heit", "Hiltsje Marije" en "Eer oan 'e Heit". Us gebed is ek ús petear mei God.We freegje God om frede yn ús herten, wy freegje him om him yn ús herten te fielen, om't allinich Jezus dejinge is dy't ús frede bringt. Allinich troch him kinne wy ​​frede yn ús hert kenne.

FATERLIVIO: Dêrom, as ien net weromkomt nei God, kin hy gjin frede hawwe. Sûnder bekearing is d'r gjin wiere frede, dat fan God komt en dy't safolle wille jout.

JAKOV: Wis. It is sa. As wy wolle bidden foar frede yn 'e wrâld, moatte wy earst frede hawwe yn ússels en dan frede yn ús famyljes en dan bidde foar frede yn dizze wrâld. As wy prate oer frede yn 'e wrâld, wite wy allegear hokker need foar frede dizze wrâld hat, mei alles wat elke dei bart. Mar, lykas Our Lady sa faak sei, kinne jo alles krije mei jo gebed en fêstjen. Jo kinne sels oarloggen stopje. Dit is it iennichste ding dat wy kinne dwaan.

FATERLIVIO: Harkje Jakov, wêrom tinke jo dat de Madonna sa lang is west? Wêrom is it noch sa lang?

JAKOV: Ik haw mysels noait dizze fraach steld en ik fiel my min as se my freegje. Ik sis altyd om my nei dizze Leafde te kearen mei dizze wurden: "Tankewol Madonna, om't jo safolle tiid by ús trochbringe en jo tankje, om't it in grutte genede is dy't wy kinne hawwe".

FATHER LIVIO: It is sûnder mis in grutte genede.

JAKOV: It is in grutte genede dy't ús wurdt jûn en yn feite fiel ik min as se my dizze fraach stelle. Wy moatte God tankje en him freegje dat Us Leaffrou noch lang by ús is.

FATHER LIVIO: It is normaal dat sa'n nije yntervinsje, tegearre mei tankberens, ek ferbjustering opropt. Soms freegje ik my ôf as dit net bart, om't de wrâld in ekstreme need hat fan 'e help fan Us Leaffrou.

JAKOV: Ja, echt. As wy sjogge nei wat der bart: ierdbevings, oarloggen, skieding, drugs, abortus, dan sjogge wy dat dizze dingen miskien noait bard binne lykas hjoed en ik tink dat dizze wrâld Jezus noait nedich wie lykas yn dit momint. Us Leaffrou kaam om dizze reden en bliuwt om dizze reden. Wy moatte God tankje foar it stjoeren fan har om ús nochris de kâns te bieden om te bekearen.

FATERLIVIO: Litte wy ris efkes sjen op 'e takomst Jakov. Sjoch nei de takomst, Us Leaffrou hat útdrukkingen dy't it hert iepenje foar hoop. Yn 'e berjochten fan' e 25 fan 'e moanne sizze jo dat jo de nije wrâld fan frede mei ús wolle bouwen en jo sizze dat jo sjogge út nei dit projekt út te fieren. Tinke jo dat hy it sil meitsje?

JAKOV: Foar God is alles mooglik.

FATHER LIVIO: It is in heul evangelysk antwurd!

JAKOV: God is mooglik, mar it hinget ek fan ús ôf. Ien ding komt altyd foar eagen. Jo wite dat yn Bosnië en Herzegovina, foardat de oarloch útbruts, ús Leaffrou ús tsien jier útnoadige om foar frede te bidden.

FATHER LIVIO: Fan 26 juni 1981, de dei doe't it skriemen fan Us Leaffrou it berjocht fan frede joech oan Marija, oant 26 juni 1991, de dei doe't de oarloch útbruts, binne se presys tsien jier.

JAKOV: Foar safolle jierren fregen minsken har ôf wêrom dizze soargen foar frede. Mar doe't de oarloch útbruts, waard doe sein: "Dêrom hat hy ús útnoege." Mar de fraach wie de oarloch útbrutsen wie oan ús. Us Leaffrou noeget ús út om har te helpen dit alles te feroarjen.

FATHER LIVIO: Wy moatte ús diel dwaan.

JAKOV: Mar wy hoege net op it lêste momint te wachtsjen en te sizzen, "Dat is wêrom Us Leaffrou ús neamde." Ik tink dat sels hjoed, spitigernôch, in protte fan ús ôffreegje wat der sil barre yn 'e takomst, wa wit hokker straffen God ús sil jaan en dingen fan dit soarte ...

VADERLIVIO: Hat ús frou ea praat fan 'e ein fan' e wrâld?

JAKOV: Nee, net iens de trije dagen fan tsjuster, dus jo hoege gjin iten of kearsen te bereiden. Guon freegje my as ik it gewicht fiel fan it hâlden fan geheimen. Mar ik tink dat elke persoan dy't God hat kend, dy't syn leafde hat ûntdutsen en dy't Jezus yn syn hert draacht, foar neat moat bang wêze en elk momint fan syn libben ree moat foar God.

FATERLIVIO: As God mei ús is, moatte wy net bang wêze foar neat, folle minder moetsje him.

JAKOV: God kin ús elk momint fan ús libben neame.

FATHER LIVIO: Fansels!

JAKOV: Wy hoege tsien jier as fiif jier net foarút te sjen.

FATERLIVIO: It kin ek moarn wêze.

JAKOV: Wy moatte tagelyk ree wêze foar him.