Jo kinne noch de oerlêst krije fan Divine Mercy, as jo dogge ...
Wer, meitsje jo gjin soargen. Hoe dan ek, jo sille de belofte en oerlêst krije, de ferjouwing fan sûnden en de ferjouwing fan alle straf.
Heit Alar leit út hoe. "Doch dizze trije dingen op Divine Mercy Sunday mei de bedoeling om fuort te kommen fan sûnde yn jo libben" -
Meitsje in akte fan tsjinslach.
Guon parochys kinne belidenis beskikber stelle, wylst oaren net. As jo gjin belidenis berikke, ûnderstreket heit Alar de kategismus fan 'e katolike tsjerke (1451): "Under de dieden fan' e boetling nimt contrition it earste plak yn. Kontrôle is "fertriet fan 'e siel en ferachting foar de sûnde begien, tegearre mei de resolúsje om net wer te sûndigjen". Op dizze manier "sille jo alle sûnden folslein ferjûn wurde, sels stjerlike sûnden as it de fêste resolúsje befettet om sa gau mooglik werom te gean nei sakramintale belidenis (Catechism, 1452). "
Meitsje in geastlike kommuny.
Nochris, mei de tsjerken net iepen, kinne jo gjin kommuny ûntfange. It antwurd? "Meitsje ynstee in geastlike mienskip", ferklearret heit Alar, "freegje God om jo hert yn te gean as as jo Him sakramint ûntfange: lichem, bloed, siel en godheid". (Sjoch hjirûnder in gebed fan geastlike mienskip).
Hy ferdúdliket ek om "dizze akte fan fertrouwen út te fieren mei de bedoeling om sa gau mooglik werom te gean nei it sakramint fan 'e Hillige Kommuny".
Bid dit as ferlykbere gebed:
"Heare Jezus Kristus, jo hawwe Sint Faustina tasein dat de siel dy't ta belidenis west hat [ik bin net by steat, mar ik haw in akte fan tsjinslach makke] en de siel dy't hillige kommuny ûntfangt [ik kin net, mar ik makke in Spirit Communion] sil folsleine ferjouwing krije fan alle sûnden en straffen. Asjebleaft, Hear Jezus Kristus, jou my dizze genede ”.
Fergelykber foar de oerjefte
Wer, meitsje jo gjin soargen. Fertrouwen op Jezus. De offisjele plenêre ynlibbingsfermogen fan 'e Hillige Stoel mei de goedkarring fan Jehannes Paulus II bepaalt ek dat minsken net nei tsjerke kinne of kommuny kinne ûntfange op Godlike Mercy Snein.
Hâld earst yn gedachten dat dizze bepalingen de trije betingsten net ferwiderje dy't moatte foldien wurde om de plenêre oerwinning te ûntfangen, mar wy sille sjen hoe't se binne útwurke. Se binne sakramentele bekentenis, eucharistyske kommuny en gebed foar de bedoelingen fan 'e Heechste Pontif (allegear "yn in geast dy't folslein los is fan leafde foar in sûnde, sels in finsûnde).
Lykas Heit Alar opmerkt, fiert hy dy hanneling út en skept spirituele mienskip. Bid foar de bedoelingen fan 'e Hillige Heit.
Hjir is de offisjele útlis fan 'e Holy See wêrom, sels as jo net by de tsjerke kinne komme, kinne jo in plenêre oerwinning krije:
"Foar dyjingen dy't net nei tsjerke kinne gean of serieus siik" lykas en ynklusyf "de ûntelbere bruorren en susters, dy't binne ferdreaun út har heitelân troch de rampen fan 'e oarloch, politike barrens, lokaal geweld en oare soartgelikense oarsaken; de siken en dyjingen dy't har boarstfeed hawwe en al dyjingen dy't om just oarsaak har hûs net kinne ferlitte of dy't in aktiviteit útfiere foar de mienskip dy't net kin wurde útsteld, kinne in plenêre genot krije op Divine Mercy Snein, as se folslein ferrifelje elke sûnde, lykas hjirboppe neamd en mei de bedoeling sa gau mooglik de trije gewoane betingsten te befredigjen, sil de Us Heit en de Belydenis foarlêze foar in fromme ôfbylding fan Us Barmhertige Hear Jezus en, fierders sil ik in fromme oanropping bidde ta de Barmhertige Hear Jezus (bgl. Barmhertige Jezus, ik fertrou op dy). "