Peaskeseine fan paus Franciscus: mei Kristus it tsjuster fan ús lijende minskdom ferdriuwe

Yn syn peaskesegening noegde paus Fransiskus it minskdom út om har yn solidariteit te ferienigjen en nei de opstiene Kristus te sjen foar hoop te midden fan 'e pandemy fan it coronavirus.

"Hjoed klinkt de oankundiging fan 'e tsjerke oer de heule wrâld:" Jezus Kristus is opstien! "-" Hy is wier opstien, "sei paus Franciscus op 12 april.

"De opstiene is ek it krúsbyld ... Yn syn glorieuze lichem draacht er ûnútwiskbere wûnen: wûnen dy't ramen fan hope wurden binne. Litte wy ús blik op him rjochtsje, sadat hy de wûnen fan 'e benearde minskheid kin genêze,' sei de paus yn in hast lege Sint-Petersbasilyk.

Paus Franciscus joech de tradisjonele peaskesneinde segen Urbi et Orbi fan binnen de basilykje nei de peaskesneedmis.

"Urbi et Orbi" betsjut "Foar de stêd [Rome] en foar de wrâld" en is in spesjaal apostolyske segen jûn troch de paus elk jier op Peaskesnein, Kryst en oare spesjale gelegenheden.

"Hjoed draaie myn gedachten foaral nei de protte dy't direkt binne beynfloede troch it coronavirus: de siken, de deaden en famyljeleden dy't rouje oer it ferlies fan har dierberen, tsjin wa't se, yn guon gefallen, net iens hawwe kinnen ien lêste ôfskie. Mei de Hear fan it libben de deaden wolkom hjitte yn syn keninkryk en treast en hoop jaan oan dejingen dy't noch lije, fral de âlderein en dejingen dy't allinich binne, 'sei hy.

De paus bea foar kwetsbere yn ferpleechhuzen en finzenissen, foar de iensume en foar dejingen dy't lije oan finansjele swierrichheden.

Paus Franciscus erkende dat in protte katoliken dit jier binne litten sûnder de treast fan 'e sakraminten. Hy sei dat it wichtich is om te ûnthâlden dat Kristus ús net allinich litten hat, mar hy stelt ús gerêst troch te sizzen: "Ik bin opstien en ik bin noch by jo".

"Mei Kristus, dy't de dea al ferslein hat en ús de wei fan ivige heil iepene hat, ferdriuwt it tsjuster fan ús lijende minskdom en liedt ús yn it ljocht fan syn glorieuze dei, in dei dy't gjin ein wit", bea de paus. ,

Foar de seine bea paus Franciscus de plechtige peaskemis oan op it alter fan 'e stoel yn Sint-Petersbasilyk sûnder de oanwêzigens fan it publyk fanwegen it coronavirus. Hy joech dit jier gjin homily. Ynstee stoppe hy in momint fan stille refleksje nei it evangeelje, dat yn 't Gryksk waard útroppen.

"Yn 'e ôfrûne wiken binne it libben fan miljoenen minsken ynienen feroare," sei hy. "Dit is net de tiid foar ûnferskilligens, om't de heule wrâld lijt en moat wurde ferienige om de pandemy oan te gean. Mei de opstiene Jezus hoop jaan oan alle earmen, oan dejingen dy't yn 'e foarstêden wenje, oan flechtlingen en dakleazen ”.

Paus Franciscus rôp politike lieders op om te wurkjen foar it mienskiplik goed en de middelen te bieden foar allegear om in libben fan weardichheid te lieden.

Hy rôp in berop op lannen dy't belutsen binne by konflikten om de oprop foar in wrâldwiid wapenstilstân te stypjen en ynternasjonale sanksjes te ferljochtsjen.

"Dit is net de tiid om troch te gean mei it meitsjen en hanneljen fan wapens, enoarme bedraggen jild útjaan dy't moatte wurde brûkt om foar oaren te soargjen en libben te rêden. Earder kin dit de tiid wêze om de lange oarloch te beëinigjen dy't yn Syrië, it konflikt yn Jemen en fijannichheden yn Irak en Libanon safolle bloedferlies hat feroarsake, 'sei de paus.

Skuldreduksje, as net ferjouwing, kin ek earme lannen helpe om har boargers yn need te stypjen, beklamme hy.

Paus Franciscus bea: "Mei it yn Fenezuëla it mooglik meitsje om konkrete en direkte oplossingen te berikken dy't ynternasjonale help kinne tastean oan in befolking dy't lijt ûnder de serieuze politike, sosjaal-ekonomyske en sûnenssituaasje".

"Dit is gjin tiid foar selsgerjochtigens, om't de útdaging dy't wy wurde konfronteare wurdt dield troch allegear, sûnder ûnderskied te meitsjen tusken minsken," sei hy.

Paus Franciscus stelde dat de Jeropeeske Uny foar "in epochale útdaging stie, wêrfan net allinich har takomst, mar dy fan 'e heule wrâld sil ôfhingje". Hy frege om solidariteit en ynnovative oplossingen, en stelde dat it alternatyf in freedsum gearlibjen soe riskearje foar takomstige generaasjes.

De paus bea dat dit peaske-seizoen in tiid fan dialooch wêze soe tusken Israëlys en Palestinen. Hy frege de Hear om it lijen fan dyjingen dy't yn it easten fan Oekraïne wenje en it lijen fan minsken dy't in humanitêre krisis yn Afrika en Aazje hawwe te beëinigjen.

De opstanning fan Kristus is "de oerwinning fan 'e leafde oer de woartel fan it kwea, in oerwinning dy't it lijen en de dea net' omlaat ', mar troch har hinne giet, in paad iepenet yn' e ôfgrûn, it kwea feroaret yn it goede: dit is it unike skaaimerk fan Gods macht, 'sei paus Fransiskus.