De hantlieding fan Sint Michael en de Angels nei bekearde sûnders
I. Tink oan hoe't Sint Michaël de aartsengel, fol leafde foar manlju, nei't er har weromroppen hat fan sûnde, har gids wurdt, lieder, learaar fan hilligens. Syn soarch is om kristenen mei deugd te sjen. Wat die ús heit Adam? Fuortendaliks nei't de sûnde oan him ferskynde en opdracht him in weardige boete te dwaan: hy learde him hoe't hy de ierde wurkje moast om brea te iten mei it swit fan syn foarhoede, hoe't hy op in hillige manier moast libje, joech him opdracht oer de dingen dy't nedich wiene om himsels te rêden, en riedt him oan it neilibjen natuerwet iepenbiere hy him de grutte en geheime mystearjes fan 'e takomstige tiid: hy die itselde mei Eva oer alles wat ferwiist nei syn steat. Adam, beladen mei jierren, ferliet dit libben sûnder in oare skuld te begean, ryk oan deugden en fertsjinsten foar de foardielen fan Sint Michael. Wa sil ea de grutte oseaan fan it woldiedigens fan St. Michael kinne begripe?
II. Tink oan hoe't dizze woldiedigens fan 'e glorieuze Seraphic, njonken Adam, it hat meimakke en alle sûnders dy't him oanroppe en earje, it hawwe meimakke: troch syn patronaat wûn it útkarde folk de oerwinning op har tydlike fijannen, lykas troch syn patronaat wint de bekearde sûndiger oer syn eigen geastlike fijannen: wrâld, fleis en duvel. Jakob seinge, folde de sûndige mei himelske seine; hy befrijde Loth fan it fjoer, Daniël fan 'e liuwen, Susanna fan' e falske oanklagers, befrijet syn tawijde sûnders ek fan it ferbaarnen fan 'e hel, fan ferliedings, fan laster. Syn woldiedigens joech moed oan 'e Martyrs te midden fan pine, hy stipe de Belydenissen yn' e suverens fan it leauwen, hy holp sielen yn folsleinens: deselde woldiedigens makket dat de emended sûnders boete beoefenje, harsels nederich, folweardich, hertstochtlik, hearrich hâlde. Och hoe grut is it woldiedigens fan Sint Michael foar de leauwigen! Hy is wier de heit en ferdigener fan kristenen.
III. Tink derom, o kristen, dat safolle woldiedigens fan Sint Michaël de aartsengel tsjin bekearde sûnders ûntstiet út 'e ûnbidige woldiedigens dy't hy hat tsjin God, wêr't hy fan hâldt en alles wol dat God sels leaf hat en wol. No hâldt God de ynkearde sûndiger it heulst en hâldt him bliid de ferlerne soan werom te sjen nei syn fuotten. Lykwols fielt Sint Michael, as Prins fan 'e Angelen, yn' e bekearing fan 'e sûndiger, gruttere freugde dan dy fan' e Angelen. Learje hjirfan om de leafde en woldiedigens fan 'e Hege Aartsingel te fertsjinjen. Hawwe jo sûndige? Hoewol in sûndiger, kinne jo de foardielen derfan ek ûnderfine: boete dwaan foar jo flaters; feroarje jo minne libben, gean werom nei de boezem fan jo himelske Heit.
TAPPING FAN ST MICHELE YN TRANSYLVANIA
Malloate King of Dacia, dy't reageart op it hjoeddeiske Transsylvaanje, wie benaud om't hy syn keninkryk seach sûnder opfolger. Eins, hoewol de keninginne syn jiergong him elk jier in bern joech, koe gjinien fan dizze langer libje dan in jier, sadat de ien ferstoar, wylst de iene waard berne. In hillige muonts ried de kening oan om himsels te pleatsen ûnder de spesjale beskerming fan Sint Michaël de aartsengel, en him alle dagen wat spesjaal earbetoan te bieden. De kening folge. Nei ferrin fan tiid berne de keninginne twa twillingbern en stoar beide mei grutte pine fan har man en fan it heule keninkryk. Net hjirfoar ferliet de kening syn fromme praktiken, mar earder betocht hy grutter fertrouwen yn syn beskermer St. syn ûnderwerpen fregen Sint Michael om genede en help. Ek hy gong mei syn folk nei tsjerke, hoewol ûnder in paviljoen mei de gerdinen oanlutsen, net sasear om syn pine te ferbergjen as fûler te bidden. Wylst al it folk tegearre mei syn soeverein bea, ferskynde de hearlike Sint-Michaël oan 'e kening, en sei tsjin him: «Ik bin Michael Prins fan' e Militia fan God, dy't jo jo te hulp roppen hawwe; jo fûleindige gebeden en dy fan 'e minsken, begelaat troch uzes, binne beantwurde troch de Godlike Majesteit, dy't jo bern weropwekke wol. Fanôf hjir ferbetterje jo jo libben, herfoarme jo gewoanten en dy fan jo fazallen. Harkje net nei minne riedshearen, jou werom oan 'e tsjerke wat jo hawwe oernommen, want fanwegen dizze sûnden stjoerde God jo sokke straffen. En sadat jo josels tapasse op wat ik jo advisearje, rjochtsje op jo twa opstannige bern, en wite dat ik har libben hoedzje sil. Mar wês foarsichtich om net tankber te wêzen foar safolle geunsten ». En hy toande himsels te sjen mei keninklike klean en septer yn 'e hân, hy joech him de seine, en liet him mei grutte treast foar syn herstelde bern, en mei wiere ynterieurferoaring.
BEA
Ik haw sûndige, o myn God, en tefolle haw ik jo ûneinige goedens wearze. Meitsje genede, Hear, ferjouwing: ik soe leaver stjerre dan jo rêch wer op jo draaie. Jo, prins fan woldiedigens, Sint Michael, de aartsengel, wês myn ferdigener, myn hantlieding, myn learaar, yn it meitsjen fan myn boetes mei boete. Wês, o hearlikste prins, myn ferdigener foar godlike barmhertichheid, en krij foar my de genede fan it dragen fan frucht weardefolle.
Groetnis
Ik groetsje jo, o Sint Michaël, jo fan wa't elke genede fan ljocht en deugd nei de leauwigen delkomt, ferljochtsje my.
FOIL
Jo sille meditearje op 'e wûnen fan Jezus Gekruisige en tútsje se lilk, en belofte dat se se noait opnij mei sûnde sille iepenje.
Litte wy bidde oant de Guardian Angel: Angel of God, wa't jo myn beskermhâlder binne, ferljochtsje, bewarje, regearje en regearje my, dy't jo oan 'e himelske frommens toevertrouwen is. Amen.