Padre Pio's brief oan 'e fisjonêren fan Garabandal

Op 3 maart 1962 krigen de fjouwer jonge fisionêren, Conchita, Mari Loli, Jacinta en Mari Cruz in anonime brief oan San Sebastian di Garabandal, lykas ferteld troch Dr. Celestino Ortiz, in betroubere tsjûge dy't wurdt oanhelle troch pater Eusebio Garcia de Pesquera yn syn boek "She was sulkily at the Mountain": "Félix López, in âld studint fan it Superior Seminary fan Derio (Bilbao), op it stuit professor oan 'e skoalle fan Garabandal, wie mei guon minsken yn' e keuken fan Conchita. It lytse famke krige in brief dy't se net koe ferstean en frege Felix it te oersetten. It waard yn it Italiaansk skreaun en Fèlix sei: "It liket te wêzen skreaun troch Padre Pio". Conchita frege him as hy syn adres wist, om't se him antwurdzje woe om him te tankjen.
Nei it skriuwen lieten se it op 'e keukentafel litte, sûnder it te klappen. Nei in skoft gie Conchita yn ekstase en bea de Rosary. Doe't se ta har ferstân kaam, frege Felix har: "Hawwe jo Us Leaffrou frege as de brief fan Padre Pio wie?". "Ja, en hy fertelde my wat dat ik allinich tsjin him te sizzen haw." It lytse famke gie nei har keamer en kaam koart dêrnei werom mei in mei de hân skreaun blêd papier. Foar elkenien sette hy de brief yn 'e envelop wêr't de professor it adres al skreau. De brief dy't Conchita hie krigen, sûnder hantekening as stjoerder, mar mei it Italjaanske stimpel, lies sa:

Myn leave lytse famkes:
De moarns om njoggenen advisearre de Hillige Maagd my dizze wurden te fertellen: "Och, sillige bern fan San Sebastian fan Garabandal! Ik beloof jo dat ik mei jo wêze sil oant it ein fan 'e tiid en dat jo by my sille wêze oan' e ein fan 'e tiid en letter mei My yn' e gloarje fan 'e himel ”. Ik heakje in kopy oan fan 'e Hillige Rosary fan Fatima, dy't Our Lady my frege om jo te stjoeren. De Rosary waard gearstald troch de Maagd en moat wurde bekend makke foar it heil fan sûnders en foar it behâld fan it minskdom fan 'e ferskriklike straffen wêrmei't de Goede Hear it driget. Ik jou jo in advys: Bid en lit oaren bidde, om't de wrâld rjochtet op ferneatiging. Se leauwe net yn jo of yn jo petearen mei de Lady of White; se sille it dwaan as it te let is.

Op 9 febrewaris 1975 publisearre NEEDLES tydskrift (no GARABANDAL) in ynterview mei Conchita wêrby't se har fregen oer dizze sabeare brief skreaun troch Padre Pio:
P: Conchita, witst noch wat fan dy brief?
Conchita: Ik herinner my in brief ûntfange oan my en de oare trije famkes, Jacinta, Loli en Mari Cruz. It waard net ûndertekene en ik lei it yn myn bûse oant ik dy dei de Madonna seach. Doe't it ferskynde, liet ik jo de brief sjen en frege wa't it ús stjoerd hie. De faam sei dat it Padre Pio wie. Ik wist net wa't hy wie en doe frege ik neat oars. Nei de ferskining fertelde ik de minsken oer de brief; in seminarian dy't oanwêzich wie fertelde my oer Padre Pio en wêr't hy wie. Doe skreau hy him in brief dy't sei dat ik him graach moetsje soe as hy myn lân koe besykje. Hy stjoerde my in koarte brief dy't sei: "Tinke jo dat ik by de skoarstien út kin?" Ik wie mar 12 jier en op dat stuit wist ik neat fan 'e kleasters.

Besite fan Conchita oan pater Pío

Yn febrewaris 1967 kaam Conchita oan yn Rome mei har mem, in Spaanske pryster, pater Luis Luna, professor Enrico Medi en mei prinses Cecilia die Borbone-Parma. Se waard neamd troch kardinaal Ottaviani, prefekt fan it Hillige Amt, no neamd de Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith. Tidens dit besyk hie Conchita in priveepublyk mei paus Paul VI, wêrby't mar fiif minsken by de paus wiene. Wy kinne rekkenje op it jildige tsjûgenis fan professor Medi, dy't op dat stuit presidint wie fan 'e European Atomic Energy Association en ek in freon fan' e paus en ien fan 'e fiif oanwêzigen wie. Profyt meitsje fan it feit dat Conchita in dei wachtsje moast foardat se wer gearfoege mei kardinaal Ottaviani, stelde professor Medi foar dat se nei San Giovanni Rotondo gie om Padre Pio te sjen.

Dit is wat Conchita sels it NEEDLES-tydskrift yn 1975 fertelde:

'Wy wiene it allegear iens, dat wy rieden yn' e hierde auto fan professor Medi. Wy kamen jûns om njoggenen oan en se fertelden ús dat wy Padre Pio pas de oare moarns koenen sjen, om 5 oere.

Foar de mis gongen heit Luna en de professor nei de sakristy en fertelden my letter dat heit Luna Padre Pio ferteld hie dat de prinsesse fan Spanje der wie om him te moetsjen. Padre Pio soe hawwe antwurde: "Ik fiel my net goed en ik sil har pas letter sjen kinne". Professor Medi sei doe: "Der is ek in oare persoan dy't jo wol moetsje. Conchita wol mei har prate ”. “Conchita di Garabandal? Kom moarns om 8 oere ”.

Se namen ús mei nei in lytse keamer, in sel mei in bêd, in stoel en in lytse nachtkastje. Ik frege Padre Pio as dat syn keamer wie, as dat wie wêr't hy sliepte en hy antwurde: "Oh, nee. Jo kinne myn keamer net sjen. Dit is in rike keamer ”. Op dat stuit wist ik de mjitte fan hilligens fan Padre Pio net, no wit ik it. Ik wie doe heul jong, ik wie 16.

P: Wa wie by jo yn 'e keamer?
Allinich myn mem, heit Luna en in pryster út it kleaster dy't Spaansk sprieken en in protte foto's makken. Ik wit net as de prinsesse en de professor der ek wiene.
P: Kinne jo ús fertelle wêr't oer waard praat tidens jo besite oan Padre Pio?
Ik wit noch wat. Ik herinner my dat de pryster dy't foto's makke hie tastimming frege om dit te dwaan fan Padre Pio dy't antwurde: "Jo hawwe nommen sûnt jo oankamen".
Ik herinner my dat ik it krúsifiks tútsje liet troch Us Leaffrou en ik fertelde him: “Dit is it Krús tute troch de Allerheiligste Maagd. Wolle jo har tútsje? " Padre Pio naam doe de Kristus en pleatste him op 'e palm fan syn lofterhân, op' e stigmata. Doe naam hy myn hân, lei it op it krúsbyld, sleat de fingers fan dy hân op myn hân; mei syn rjochterhân seinge er mines en it krús. Hy die itselde mei myn mem doe't se him fertelde asjebleaft har rosary te segenjen, ek tute troch de Virgin. Ik bleau de heule tiid dat ik foar him wie op myn knibbels. Hy hâlde myn hân, mei it krús, doe't hy tsjin my spruts.

Heit Pío en it wûnder

De barrens fan Garabandal belutsen in oare persoan njonken Padre Pio. Yn 'e nacht fan 8 augustus 1961 hie br. Luis Andreu SJ in fisy op it wûnder, wylst hy de fisionêren yn ekstase yn' e pinen observearre op in heuvel by it doarp Garabandal. Heit Andreu ferstoar de oare moarns op wei nei hûs. Hy seach it grutte wûnder foardat hy stoar.

Ien fan 'e profesijen fan Our Lady of Garabandal oangeande it Miracle sei dat de Hillige Heit him soe sjen fan wêr't hy wie en dat soe it ek foar Padre Pio wêze. Doe't se yn 1968 stoar, wie Conchita ferbjustere, en frege him ôf wêrom't de profesije blykber net wier wie. In moanne letter waard se bedaard en krige se ek in prachtich kado.
Yn oktober 1968 krige hy in telegram fan Lourdes, fan in frou yn Rome dy't Conchita koe. It telegram frege Conchita om nei Lourdes te gean wêr't se in brief fan Padre Pio oan har rjochte soe ûntfange. Heit Alfred Combe en Bernard L'Huillier fan Frankryk wiene destiids yn it lân en stimden yn om Conchita en har mem nei Lourdes te nimmen. Se binne deselde nacht fuortgien. Yn hastigens fergeat Conchita har paspoart. Doe't se by de grins oankamen waarden se 6 oeren stoppe en allinich troch in spesjaal paspoart, tekene troch de militêre gûverneur fan Irun, koene se de Frânske grins oerstekke.
Yn Lourdes moete se mei de útstjoerders fan Padre Pio út Itaalje, ûnder harren wie pater Bernardino Cennamo. Heit Cennamo wie net echt fan San Giovanni Rotondo, mar hearde ta in oar kleaster. Hy wie in persoan dy't Padre Pio en Padre Pellegrino goed wisten; de lêste soarge yn 'e lêste jierren fan syn libben foar Padre Pio en skreau in notysje foar Conchita diktearre troch Padre Pio sels.
Heit Cennamo fertelde Conchita dat hy net leaude yn 'e Garabandal Apparitions oant Padre Pio him frege har de sluier te jaan dy't har gesicht nei syn dea soe dekke. De sluier en de brief waarden levere oan Conchita dy't Heit Cennamo frege: "Wêrom fertelde de Faam my dat Padre Pio it Wûnder soe sjen en ynstee stoar er?". De Heit antwurde: “Hy seach it Wûnder foardat hy stoar. Hy fertelde my sels ”.
Thús besleat Conchita te fertellen wat der barde mei in freon dy't yn Madrid wie. Eartiids ferwize wy nei it ynterview fan 1975 mei NEEDLES:
'Ik hie de sluier foar myn eagen wylst ik skreau, doe't de heule keamer ynienen fol wie mei geur. Ik hie heard fan 'e geur fan Padre Pio, mar ik hie der noait belang oan jûn. De heule keamer wie yn sa'n sterke geur omslein dat ik begon te gûlen. It wie de earste kear dat dit my oerkaam. It barde nei syn dea.