De wûnderlike medalje

"Alle minsken dy't dizze medalje drage sille grutte genede krije,
foaral it om 'e nekke draaie "
"De genede sille oerfloedich wêze foar de minsken dy't it mei fertrouwen sille drage".
Dit wiene de bûtengewoane wurden sprutsen troch de Madonna
by gelegenheid fan syn demonstraasjes yn Santa Caterina Labouré, yn 1830.
Sûnt en oant hjoed de dei streamt dizze stream fan genede dy't fan ivichheid nei ús streamt,
hy stoppe noait foar allegearre dy't de Miraculous Medal mei leauwen drage.
Tawijing is heul ienfâldich: it is needsaaklik de medalje mei leauwen te dragen,
en oproppe de beskerming fan 'e faam ferskate kearen per dei mei it ejaculatory:
"O Maria ûntfongen sûnder sûnde, bid foar ús dy't jo berop hawwe"

Yn 'e nacht tusken 18 en 19 juli 1830 wurdt Catherine laat troch in ingel
yn 'e grutte kapel fan it Mutterhûs, wêr't de earste ferskining fan' e Madonna plakfûn
dy't tsjin har sei: 'Myn dochter, God wol jo in missy fertrouwe.
Jo sille in soad te lijen hawwe, mar jo sille reewillich lije, tinke dat it de hearlikheid fan God is. "
De twadde ferskining fûn plak op 27 novimber altyd yn 'e kapel, Catherine beskreau it sa:

”Ik seach de Allerheiligste Maagd, har hichte wie medium, en har skientme sadanich dat it foar my ûnmooglik is har te beskriuwen.
Hy stie, syn kleed wie fan seide en wite-aurora-kleur, mei hege hals en mei glêde mouwen.
In wite sluier stie del fan har holle nei har fuotten, har gesicht wie frijwat ûntbleate,
de fuotten rêste op in globe of leaver op in heale globe,
en ûnder de fuotten fan 'e Faam wie d'r in grien-giel-spikkele slang.
Syn hannen, omheech nei de hichte fan 'e riem, holden natuerlik
in oare lytsere globe, dy't it universum fertsjintwurdige.
Se hie har eagen nei de himel draaide, en har gesicht waard glansend doe't se de wrâld presinteare oan Us Hear.
Ynienen wiene syn fingers bedutsen mei ringen, fersierd mei kostbere stiennen, dy't ljochte stralen gooiden.
Wylst ik fan doel wie har te betinke, seach de sillige faam nei my del,
en der waard in stimme heard dy't tsjin my sei:
"Dizze globe fertsjintwurdiget de heule wrâld, fral Frankryk en elke inkele persoan ...".
Hjir kin ik net sizze wat ik fielde en wat ik seach, de skientme en pracht fan 'e gloeiende stralen! ...
en de Faam tafoege: "Ik bin it symboal fan 'e genaden dy't ik ferspriede oer de minsken dy't my freegje."
Ik begriep hoe leaf it is om te bidden nei de sillige faam
hoefolle genede jo jouwe oan 'e minsken dy't ta jo bidde en hokker wille jo besykje har te jaan.
Under de gemalen wiene d'r guon dy't gjin stralen stjoerden. Maria sei:
"De edelstenen wêrfan stralen net fuortgeane binne in symboal foar de genede dy't jo ferjitte my te freegjen."
Under har is de wichtichste de pine fan sûnden.

En hjir wurdt foarme om de Allerheechste Faam in ovale yn 'e foarm fan in medalje, wêrop, oan' e top,
as in heale sirkel fan 'e rjochterhân nei lofts fan Maria
dizze wurden waarden lêzen, skreaun yn gouden letters:
"O Maria, ûntfangen sûnder sûnde, bid foar ús dy't nei jo keare".
Doe hearde in stim dy't tsjin my sei: 'Hy makket in medalje op dit model:
alle minsken dy't it bringe sille grutte genede krije; benammen drage it om 'e nekke.
De genede sil oerfloedich wêze foar de minsken dy't it mei fertrouwen sille bringe ".

Doe seach ik it nadeel.
D'r wie it monogram fan Maria, dat is de letter "M" oerwûn troch in krús en,
as basis fan dit krús, in dikke line, dat is de letter "ik", monogram fan Jezus, Jezus.
Under de twa monogrammen wiene d'r de Sacred Hearts fan Jezus en Maria,
de earste omjûn troch in kroan fan toarnen, de twadde trochstutsen troch in swurd. "

De medalje fan 'e Immaculate Conception, waard munten yn 1832, twa jier nei de skyn,
en waard troch de minsken sels neamd, "Miraculous Medal",
foar it grutte oantal geastlike en materiële genede krigen troch de ynteressy fan Maria.