"Myn fleis is echte iten" fan Saint John Mary Vianney

Myn leave bruorren, koene wy ​​yn ús hillige religy in kostberder momint fine, in lokkiger omstannichheid dan it momint doe't Jezus Kristus it skattige sakramint fan it alter ynstelde? Nee, myn bruorren, nee, om't dit barren ús tinken docht oan 'e ûnbidige leafde fan God foar syn skepsels. It is wier dat yn alles wat God makke hat, syn folsleinens op in ûneinige manier manifesteare wurde. Troch de wrâld te kreëarjen liet er de grutheid fan syn macht ûntploffe; bestjoert dit ûnbidige universum, jouwt it ús it bewiis fan in ûnbegryplike wiisheid; en ek kinne wy ​​sizze mei de Psalm 103: "Ja, myn God, jo binne ûneinich grut yn 'e lytste dingen, en yn' e skepping fan 'e lilkste ynsekten." Mar wat hy ús toant yn 'e ynstelling fan dit grutte Sacrament of Love is net allinich syn krêft en syn wiisheid, mar de ûnbidige leafde fan syn hert foar ús. "Hy wist heul goed dat de tiid om werom te gean nei syn Heit tichtby wie", woe hy himsels net ûntsizze om ús allinich op ierde te litten, ûnder safolle fijannen dy't neat sochten dan ús ferdjer. Ja, foardat Jezus Kristus dit Sacrament fan 'e leafde ynstelde, wist hy heulendal hoefolle ferachting en godslêzing hy stelde om himsels oan bleat te stellen; mar dit alles koe him net stopje; Hy woe dat wy it lok hienen te finen elke kear as wy nei him sochten. Troch dit sakramint ûndernimt er him om dei en nacht ûnder ús te bliuwen; yn him sille wy in Ferlossergod fine, dy't him alle dagen foar ús oanbiede sil om de gerjochtigheid fan syn Heit te foldwaan.

Ik sil jo sjen litte hoe't Jezus Kristus ús leaf hat yn 'e ynstelling fan dit sakramint, om jo mei respekt en in grutte leafde foar him te ynspirearjen yn it skattige sakramint fan' e Eucharistie. Wat lok, myn bruorren, foar in skepsel om syn God te ûntfangen! Feed derop! Folje jo siel mei Him! Och ûneindige, ûnbidige en ûnfoarstelbere leafde! ... Kin in kristen ea reflektearje op dizze dingen en net stjerre fan leafde en fernuvering yn betinken fan syn ûnweardichheid? ... It is wier dat hy yn alle sakraminten dy't Jezus Kristus ynsteld hat ús ûneinich genede toant , Yn it sakramint fan 'e doop skuort er ús út' e hannen fan Lucifer, en makket ús bern fan God, syn heit; de himel dy't foar ús sletten wie iepenet foar ús; hy makket ús diel oan alle skatten fan syn tsjerke; en, as wy trou binne oan ús ferplichtingen, binne wy ​​wis fan ivich lok. Yn it sakramint fan boete lit hy ús sjen en makket ús diel oan syn ûneinige genede; eins hellet er ús út 'e hel, wêr't ús sûnden fol kwea ús oanlutsen hawwe, en hy past wer de ûneinige fertsjinsten fan syn dea en syn passy ta. Yn it sakramint fan 'e befestiging jouwt it ús in Geast fan ljocht dy't ús liedt op it paad fan deugd en bekend makket it goede dat wy moatte dwaan en it kwea dat wy moatte foarkomme; boppedat jout hy ús in Geast fan krêft om alles te oerwinnen dat kin foarkomme dat wy heil berikke. Yn it sakramint fan 'e salving fan' e siken sjogge wy mei de eagen fan it leauwe dat Jezus Kristus ús dekt mei de fertsjinsten fan syn dea en passy. Yn it sakramint fan 'e oarder dielt Jezus Kristus al syn foegen mei syn prysters; se bringe him del nei it alter. Yn it sakramint fan 'e houlik sjogge wy dat Jezus Kristus al ús aksjes hilliget, sels dejingen dy't de korrupte oanstriid fan' e natuer ferskine te folgjen.

Mar yn it skattige sakramint fan 'e eucharisty giet hy fierder: hy wol, foar it lok fan syn skepsels, dat syn lichem, syn siel en syn godheid yn alle hoeken fan' e wrâld oanwêzich binne, sadat sa faak as winske. kin fûn wurde, en by Him sille wy allerhanne lok fine. As wy ússels fine yn lijen en ûngelok, sil Hy ús treaste en reliëf jaan. As wy siik binne, sil hy ús genêze of ús de krêft jaan om te lijen om de himel te fertsjinjen. As de duvel, de wrâld en ús kweade oanstriid efter de oarloch, sil Hy ús de wapens jaan om te fjochtsjen, te wjerstean en oerwinning te berikken. As wy earm binne, sil it ús ferrike mei alle soarten rykdom foar tiid en ivichheid. Dit is al in grutte genede, sille jo tinke. Oh! Nee, myn bruorren, syn leafde is noch net tefreden. Hy wol ús noch oare kado's jaan, dy't syn ûnbidige leafde fûn hat yn syn hert baarnend fan leafde foar de wrâld, dizze ondankbere wrâld dy't, nettsjinsteande fol mei safolle guod, syn Weldoener bliuwt beledigjen.

Mar no, myn bruorren, lit ús de ondankberens fan 'e minsken efkes oan' e kant lizze, en lit ús de doar iepenje fan dit hillige en skattige Hert, lit ús efkes sammelje yn syn flammen fan leafde en wy sille sjen wat in God dy't ús leaf hat kin dwaan. Oh myn God! Wa koe it ferstean en net stjerre fan leafde en pine, sjoen safolle leafde oan 'e iene kant en safolle ferachting en ûntankberens oan' e oare kant? Wy lêze yn it Evangeelje dat Jezus Kristus, goed wist dat de tiid dat de Joaden him deasjitte soene komme soe, syn apostels fertelde "dat hy sa graach it Peaske mei har woe fiere." It momint, kommende foar ús absoluut lokkich, hy sitten oan tafel, begrinzge lit ús blyk fan syn leafde. Se komt oerein fan 'e tafel, lit har klean efter en docht in skort oan; nei't er wetter yn in bekken geat hat, begjint er de fuotten fan syn apostels en sels fan Judas te waskjen, wist er heul goed dat hy him ferriede soe. Op dizze manier woe hy ús sjen litte mei hokker reinheid wy him moatte benaderje. Doe't er weromkaam nei 'e tafel, naam er it brea yn syn hillige en earbiedige hannen; doe sloech er de eagen op nei de himel om syn Heit te tankjen, om ús te begripen dat dit grutte kado ús út 'e himel komt, hy segene it en dielde it út oan syn apostels, en sei tsjin har: "yt it alles, dit is wier myn lichem, dat sil wurde oanbean foar dy,". Doe't er de kelk, dy't wyn mei mingd wetter befette, nommen hie, seinge er it op deselde manier en joech it har foar en sei: "Drink alles, dit is myn Bloed, dat sil wurde fergetten foar ferjouwing fan sûnden, en elke kear as jo werhelje deselde wurden, jo sille itselde wûnder produsearje, dat is, jo sille it brea feroarje yn myn lichem en de wyn yn myn bloed ”. Wat grutte leafde, myn bruorren, ús God shows ús yn 'e ynstelling fan' e adorable sakramint fan it Nachtmiel! Fertel my, myn bruorren, fan hokker gefoel fan respekt, soene wy ​​net trochkringe wêze as wy op ierde wiene, en Jezus Kristus mei ús eigen eagen sjoen hienen doe't hy dit grutte Sakramint fan leafde ynstelde? Dochs wurdt dit grutte wûnder elke kear werhelle as de pryster de Hillige Mis fiert, as dizze godlike Rêder himsels oanwêzich makket op ús alters. Om jo de grutte fan dit mystearje wirklik te begripen, harkje nei my en jo sille begripe hoe grut it respekt dat wy moatte hawwe foar dit sakramint wêze moatte.

Hy fertelt ús it ferhaal dat in pryster by it fieren fan 'e Hillige Mis yn in tsjerke yn' e stêd Bolsena, fuortendaliks nei't er de wurden fan 'e wijing útsprutsen hie, om't hy twivele oan' e realiteit fan it Lichem fan Jezus Kristus yn 'e Hillige Gasthear, dat is, hy twifele dat de wurden de wijing hie it brea wirklik feroare yn it Lichem fan Jezus Kristus en de wyn yn syn bloed, tagelyk wie de hillige Ostia folslein bedekt mei bloed. It wie as hie Jezus Kristus syn predikant útklaaie wollen foar it gebrek oan leauwen, en makke him sadwaande wer it leauwen dat hy ferlern hie fanwegen syn twivel; en tagelyk woe hy ús troch dit wûnder sjen litte dat wy oertsjûge moatte wêze fan syn wirklike Oanwêzigens yn 'e hillige Eucharistie. Dizze hillige Gasthear fergeat bloed sa oerfloedich dat it korporaal, it tafelkleed en it alter sels mei oerstreamd waarden. Doe't de paus bewust waard fan dit wûnder, befelde hy dat de bloedige korporaal nei him ta soe wurde brocht; it waard nei him ta brocht en waard mei grutte triomf wolkom hjitten en yn 'e tsjerke fan Orvieto pleatst. Letter waard in prachtige tsjerke boud om it kostbere oerbliuwsel te húsfestjen en elk jier wurdt it yn optocht droegen op 'e feestdei. Jo sjogge, myn bruorren, hoe't dit feit it leauwe moat befestigje fan dejingen dy't twifelje. Hokker grutte leafde Jezus Kristus ús toant, kieze de foarjûn fan 'e dei dy't deade wurde soe, om in sakramint yn te stellen wêrtroch hy ûnder ús kin bliuwe en ús Heit wêze, ús Treaster en ús ivige lok! Wy binne gelokkiger dan dejingen dy't syn tiidgenoaten wiene, om't hy op mar ien plak oanwêzich wêze koe, of in protte kilometers moast dwaan om gelok genôch te wêzen om him te sjen; wy, oan 'e oare kant, fine it hjoed op alle plakken yn' e wrâld, en dit lok waard ús tasein oant it ein fan 'e wrâld. Oh. Immense leafde fan God foar syn skepsels! Neat kin him stopje as it komt om ús de grutheid fan syn leafde sjen te litten. Der wurdt sein dat in pryster út Freiburg, wylst er de Eucharisti droech nei in sike, him fûn troch in plein te passearjen wêr't in protte minsken dûnsen. De muzikant, hoewol net religieus, stoppe mei te sizzen: "Ik hear de klok, se bringe de goede Hear nei in sike persoan, lit ús op 'e knibbels gean". Mar yn dit bedriuw waard in ûnheilspellende frou fûn, ynspireare troch de duvel dy't sei: "Gean troch, om't sels de bisten fan myn heit klokken om 'e nekke hingje, mar as se foarby komme, hâldt gjinien op en giet op' e knibbels". Alle minsken applaudiseare dizze wurden en bleaune dûnsjen. Op dat momint kaam d'r in stoarm sa sterk dat al dyjingen dy't dûnsen waarden meinaam en jo wisten noait wat it measte barde. Och! Myn broers! Dizze ellinde betelle tige djoer foar de ferachting dy't se hiene tsjin 'e oanwêzigens fan Jezus Kristus! Dit moat ús begripe hokker grut respekt wy him tankje!

Wy sjogge dat Jezus Kristus, om dit grutte wûnder út te fieren, it brea keas dat de fieding is fan allegear, sawol de riken as de earmen, fan dyjingen dy't sterk binne, lykas dyjingen dy't swak binne, om ús sjen te litten dat dit himelske iten foar alle kristenen is. dy't it libben fan genede en de krêft hâlde wolle om de duvel te bestriden. Wy witte dat doe't Jezus Kristus dit grutte wûnder wurke, hy syn eagen nei de himel opljochte om genede te jaan oan syn Heit, om ús te begripen hoefolle Hy dit lokkige momint foar ús winske, sadat wy bewiis hawwe kinne fan 'e grutheid fan syn leafde. "Ja, myn bern, dizze godlike rêder fertelt ús, myn Bloed is ûngeduldich om foar jo te stoarten; myn lichem baarnt fan 'e winsk om brutsen te wurden om jo wûnen te genêzen; ynstee fan benaud te wêzen troch de bittere fertriet dy't my de tinken oan myn lijen en myn dea feroarsaket, krekt oarsom bin ik fol blydskip. En dit is om't jo yn myn lijen sille fine en yn myn dea in middel foar al jo kwalen ".

Oh! Wat in grutte leafde, myn bruorren, in God toant foar syn skepsels! Sint Paulus fertelt ús dat hy yn it mystearje fan 'e ynkarnaasje syn godheid ferburgen. Mar yn it sakramint fan 'e eucharisty gong er sels safier om syn minsklikheid te ferbergjen. Ah! myn bruorren, d'r is nimmen oars as leauwe dat sa'n unbegryplik mystearje kin begripe. Ja, myn bruorren, wêr't wy ek binne, litte wy mei nocht ús gedachten, ús begearten draaie nei it plak wêr't dit skattige lichem rêst, ferienigje mei de ingels dy't it mei safolle respekt oanbidde. Litte wy foarsichtich wêze om net te hanneljen lykas dy goddeleazen dy't gjin respekt hawwe foar dy tempels dy't sa hillich, sa respektabel en sa hillich binne, foar de oanwêzigens fan in God makke man, dy't dei en nacht ûnder ús wennet ...

Wy sjogge faak dat de Ivige Heit dejingen dy't syn godlike Soan ferachtsje strang straffet. Wy lêze yn 'e skiednis dat in skroar yn it hûs wie wêr't de goede Hear nei in sike persoan waard brocht. Dejingen dy't by de sike wiene, suggerearden dat hy op 'e knibbels gie, mar hy woe net, yndie mei in ferskriklike godslaster, sei er: "Moat ik op' e knibbels komme? Ik respektearje in spin folle mear, dat is it lilkste bist, yn stee fan jo Jezus Kristus, dy't jo wolle dat ik oanbidde ". Och! myn bruorren, wat is ien dy't yn steat is it leauwen te ferliezen! Mar de goede Heare liet dizze ferskriklike sûnde net bestraft: op datselde momint briek in grutte, heule swarte spin út it plafond fan planken, en kaam te rêst op 'e mûle fan' e godslaster, en stiek syn lippen. It swolde fuortendaliks op en stoar direkt. Jo sjogge, myn bruorren, hoe skuldich wy binne as wy gjin grut respekt hawwe foar de oanwêzigens fan Jezus Kristus. Nee, myn bruorren, wy hâlde nea op mei dit mystearje fan leafde te beskôgjen wêr't in God, gelyk oan syn Heit, syn bern fiedt, net mei gewoan iten, noch mei dat manna dat it Joadske folk yn 'e woastenije waard fuorre, mar mei syn skattige Lichem en mei syn kostbere Bloed. Wa koe it him ea foarstelle, as it net hy sels wie dy't it sei en die, tagelyk? Oh! myn bruorren, hoe wurdich binne al dizze wûnders ús bewûndering en ús leafde! In God makket ús, nei't er ús swakke punten hat oernommen, dielers yn al syn guod! O kristlike folken, hoe lokkich binne jo dat jo in God sa goed en sa ryk hawwe! ... Wy lêze yn Sint Johannes (Iepenbiering), dat hy in ingel seach oan wa't de Ivige Heit it skip fan syn grime joech om it op alle folken út te stoarten; mar hjir sjogge wy krekt oarsom. De Ivige Heit leit it skip fan syn barmhertigens yn 'e hannen fan syn Soan om ferspraat te wurden oer alle folken fan' e ierde. Sprekt tsjin ús fan syn skattige Bloed, fertelt hy ús, lykas hy mei syn apostels die: "Drink it allegear, en jo sille de ferjouwing fan jo sûnden en it ivige libben fine". O ûnfeilich lok! ... O lokkige maitiid dy't oant it ein fan 'e wrâld oantoant dat dit leauwen al ús freugde moat foarmje!

Jezus Kristus stoppe net mei wûnders te wurkjen om ús te liede ta in libbend leauwe yn syn wirklike oanwêzigens. Wy lêze yn it ferhaal dat der in heul earme kristlike frou wie. Nei in lytse som jild te lienen fan in Joad, joech hy syn bêste pak oan. Doe't it Peaskefeest tichtby wie, smeekte se de Joad om him de jurk werom te jaan dy't se him in dei jûn hie. De Joad fertelde har dat hy net allinich ree wie om syn persoanlike besittingen werom te jaan, mar ek syn jild, op betingst allinich dat hy him de hillige Gasthear brocht hie doe't hy it út 'e hannen fan' e pryster soe ûntfange. De winsk dat dizze wrakseling har effekten werom moast krije en net ferplichte wêze om it jild werom te beteljen dat se liende, late har ta in ferskriklike aksje. De oare deis gie hy nei de tsjerke fan syn parochy. Sadree't hy de Hillige Gasthear op 'e tonge krige, haaste hy him te nimmen en yn in bûsdoek te lizzen. Hy naam har mei nei de ellindige joad dy't dat fersyk net fan har hie dien, útsein om syn grime tsjin Jezus Kristus los te litten. Dizze grouwelike man behannele Jezus Kristus mei ferskriklike grime, en wy sille sjen hoe't Jezus Kristus sels sjen liet hoe gefoelich hy wie foar de lilkens dy't op him rjochte wiene. De Joad begon mei de Gasthear op in tafel te lizzen en joech it in protte slaggen fan in pinne, oant hy tefreden wie, mar dizze wrakseling seach fuortendaliks oerfloedich bloed út 'e hillige leger komme, safolle dat syn soan trille. Doe't er it fan 'e tafel weihelle hie, hong er it mei in spiker oan' e muorre en joech har wipwimpers, oant hy woe. Doe stiek er har mei in spear en wer kaam der bloed út. Nei al dizze wredens smiet er har yn in tsjettel mei siedend wetter: fuort like it wetter yn bloed te wurden. De Gasthear krige doe de foarm fan Jezus Kristus oan it krús: dit eangere him oant it punt dat hy rûn om him yn in hoeke fan it hûs te ferbergjen. Op dat momint seine de bern fan dizze joad, doe't se de kristenen nei tsjerke seagen, tsjin har: "Wêr giesto hinne? Us heit hat jo God fermoarde, hy stoar en jo sille him net mear fine ”. In frou dy't harke nei wat se dy jonges seine, kaam it hûs yn en seach de hillige Gasthear, hy wie noch ûnder it mom fan Jezus Kristus krusige; doe ferfette it syn gewoane foarm. Nei in faas te hawwen gong de hillige Gasthear dêryn te rêstjen. Doe liedde de frou, allegear lokkich en tefreden, har rjochtstreeks yn 'e St. Wat de ûngelokkige oangie, waard him ferjouwing oanbean as hy him bekeare woe, in kristen wurde; mar hy wie sa ferheard dat hy leaver libbe te brânen ynstee fan kristen te wurden. Syn frou, bern en in protte joaden waarden lykwols doopt.

Wy kinne dit net allegear hearre, myn bruorren, sûnder te triljen. Goed! myn bruorren, dit is wêr't Jezus Kristus him oan bleat foar leafde foar ús, wêr't hy oan it ein fan 'e wrâld oan bleat sil bliuwe. Wat in grutte leafde, myn bruorren, fan in God foar ús! Nei hokker eksessen liedt leafde foar syn skepsels him!

Wy sizze dat Jezus Kristus, mei de beker yn syn hillige hannen, tsjin syn apostels sei: “In lyts skoftsje langer en dit kostbere bloed sil op in bloedige en sichtbere manier stoart wurde; it is foar jo dat it ferspraat steane; de gleonens dat ik it yn jimme herten moat jitte, makke my dizze middels te brûken. It is wier dat de oergeunst fan myn fijannen grif ien fan 'e oarsaken fan myn dea is, mar it is gjin wichtige oarsaak; de beskuldigingen dy't se tsjin my útfûnen om my te ferneatigjen, de perfiditeit fan 'e learling dy't my ferret, de leffe fan' e rjochter dy't my feroardielde en de wredens fan 'e beul dy't my fermoarde woene, binne allegear ark dat myn ûneinige leafde brûkt om jo te sjen hoefolle ik fan dy hâld ". Ja, myn bruorren, it is foar de ferjouwing fan ús sûnden dat dit bloed op it punt stiet te stoarten, en dit offer sil alle dagen fernijd wurde foar de ferjouwing fan ús sûnden. Jo sjogge, myn bruorren, hoefolle Jezus Kristus ús hâldt, om't hy himsels foar ús opoffert oan 'e gerjochtigheid fan syn Heit mei safolle soarch en, noch mear, hy wol dat dit offer elke dei en op alle plakken fan' e wrâld wurdt fernijd. Wat lok foar ús, myn bruorren, wisten dat ús sûnden, al foar't se waarden begien, al fersoene binne foar de tiid fan it grutte offer fan it krús!

Wy komme faak, myn bruorren, oan 'e foet fan ús tabernakels, om ús te treasten yn ús pine, om ús te fersterkjen yn ús swakke punten. Hat it grutte ûngelok fan sûndigjen ús oerkaam? It skattige bloed fan Jezus Kristus sil om genede foar ús freegje. Ah! myn bruorren, it leauwen fan 'e earste kristenen libbe folle mear dan ús! Yn 'e earste dagen stieken in grut oantal kristenen de see oer om de hillige plakken te besykjen, wêr't it mystearje fan ús Ferlossing plakfûn. Doe't se de boppekeamer toand waarden wêr't Jezus Kristus dit godlike sakramint ynsteld hie, wijd om ús sielen te fiede, doe't se it plak sjen liet wêr't hy de grûn mei syn triennen en bloed befocht hie, by syn gebed yn 'e pine, se koene dizze hillige plakken net ferlitte sûnder triennen yn oerfloed te stoarten.

Mar doe't se nei Golgota waarden laat, wêr't hy safolle pine foar ús trochmakke hie, like se net langer te libjen; se wiene net te treastjen, om't dy plakken har herinnerden oan 'e tiid, de aksjes en de mystearjes dy't foar ús wurke wiene; se fielden har leauwe opnij en har hert baarnde mei in nij fjoer: O lokkige plakken, rôpen se, wêr't safolle wûnders binne bard foar ús heil! ". Mar, myn bruorren, sûnder sa fier te gean, sûnder ús te bemuoien de seeen oer te stekken en sûnder ússels oan safolle gefaren te eksposearjen, hawwe wy miskien net Jezus Kristus ûnder ús, net allinich as God, mar ek yn lichem en siel? Binne ús tsjerken net like respekt wurdich as dizze hillige plakken wêr't dy pylgers hinne gongen? Oh! myn bruorren, ús gelok is te grut! Nee, nee, wy sille it nea folslein kinne begripe!

Lokkige minsken dy't fan kristenen, dy't alle wûnders sjogge dat de Almacht fan God eartiids wurke oan Golgota om manlju en froulju te rêden wurde alle dagen wer aktiveare! Hoe binne wy, myn bruorren, wy tinke net deselde leafde, deselde tankberens, itselde respekt, om't deselde wûnders alle dagen foar ús eagen barre? Och! it is om't wy faaks dizze genaden misbrûkt hawwe, dat de goede Hear, as straf foar ús ûntankberens, ús leauwen foar in part weinommen hat; wy kinne ús amper hâlde en oertsjûgje dat wy yn 'e oanwêzigens fan God binne. wat in skande foar wa't it leauwen hat ferlern! Och! myn bruorren, fanôf it momint dat wy it leauwe ferlern hawwe, hawwe wy neat oars as ferachting foar dit augustus sakramint, en al dyjingen dy't earmoed berikke, spottend dyjingen dy't it grutte gelok hawwe om te kommen om de genede en sterke punten te tekenjen om harsels te rêden! Wy binne bang, myn bruorren, dat de goede Hear ús net sil straffe foar it lytse respekt dat wy hawwe foar syn skattige oanwêzigens; hjir is in foarbyld fan 'e ferskriklikste. Kardinaal Baronio meldt yn syn Annalen dat d'r yn 'e stêd Lusignan, by Poitiers, in man wie dy't in grutte ferachting hie foar de persoan fan Jezus Kristus: hy spotte en ferachte dyjingen dy't de sakraminten besochten, bespotlik harren tawijing , De goede Hear, dy't de bekearing fan 'e sûnde mear leaf hat dan syn ferdwinen, liet him in protte kearen pine fan it gewisse fiele; hy wie him dúdlik bewust dat hy min die, dat dejingen dy't er bespotte lokkiger wiene as hy; mar doe't de kâns ûntstie, soe it opnij begjinne, en op dizze manier, in bytsje tagelyk, bedarre er de sûne berou dy't de goede Hear him joech. Mar, om himsels better te ferklaaien, besocht hy de freonskip te winnen fan in religieuze hillige, superieur fan it Bonneval-kleaster, dat yn 'e buert wie. Hy gong der gauris hinne, en hy ferhearlike dêryn, en hoewol hy impious wie, liet hy him goed sjen as hy yn 't selskip wie fan dy goede religieuze.

De superieur, dy't min ofte mear hie begrepen wat er yn syn siel hie, fertelde him ferskate kearen: “Myn leave freon, jo hawwe net genôch respekt foar de oanwêzigens fan Jezus Kristus yn it skattige sakramint fan it alter; mar ik leau dat as jo jo libben feroarje wolle, jo de wrâld moatte ferlitte en weromlûke nei in kleaster om boete te dwaan. Do witst hoefolle kearen jo hja ûnthilligje de sakraminten, jo binne bedutsen mei sacrileges; as jo stjerre soene, soene jo foar ivichheid yn 'e hel wurde smiten. Leau my, tink oer it reparearjen fan jo ûntsettingen; hoe kinne jo yn sa'n begrutlike steat bliuwe libje? ”. De earme man like nei him te harkjen en te profitearjen fan syn advys, om't hy foar himsels fielde dat syn gewisse wie laden mei heiligregels, mar hy woe net dat lytse offer bringe om te feroarjen, sadat hy, nettsjinsteande syn twadde gedachten, altyd itselde bleau. Mar de goede Hear, wurch fan syn impiety en syn sacrileges, liet him ta himsels. Hy waard siik. De abt hastich ta him to kommen, wist wat in minne steat syn siel wie yn. De earme man, seach dizze goede heit, dy't in hillige wie, dy't him kaam te besykjen, begon te skriemen fan freugde en, miskien yn 'e hope dat hy soe komme om foar him te bidden, om him te helpen út' e moeras fan syn hilligens, frege de abt om efkes by him te bliuwen. Doe't nacht kaam, allegear ûntwiek, útsein de abt, dy't bleaunen by de sike man. Dizze earme ellinde begon ferskriklik te skriemen: “Ah! myn heit helpt my!

Ah! Ah! myn heit, kom, kom my helpe! ”. Mar och! d'r wie gjin tiid mear, de goede Hear hie him ferlitten as straf foar syn hillichheden en syn earmoed. “Ah! myn heit, hjir binne twa enge liuwen dy't my pakke wolle! Ah! myn heit, rin my te helpen! ”. De abt, allegear bang, smiet himsels op 'e knibbels om ferjouwing foar him te freegjen; mar it wie te let, Gods gerjochtigheid hie him oerdroegen oan 'e macht fan demoanen. Ynienen feroaret de sike de toan fan syn stim en, bedaard, begjint mei him te praten, as ien dy't gjin sykte hat en folslein yn himsels is: "Myn Heit, hy seit tsjin him, dy liuwen dy't krekt se wiene om, se ferdwûnen ”.

Mar doe't se fertroud mei elkoar sprieken, ferlear de sike man syn wurd en ferskynde dea te wêzen. De religieuze, sels ek foar deaden, woe hy sjen hoe't it dit tryste ferhaal einigje soe, dat se brocht de rest fan 'e nacht oan' e kant fan 'e pasjint troch. Dizze earme ellinde kaam nei in pear mominten ta himsels, spruts wer as foarhinne en sei tsjin 'e superieur: "Myn Heit, krekt no bin ik oanklage foar it tribunaal fan Jezus Kristus, en myn kwea en myn hilligens binne de oarsaak foar dy't ik feroardiele waard om yn 'e hel te ferbaarnen ”. De superieur, allegear triljend, begon te bidden, om te freegjen as d'r noch hope wie foar it heil fan dizze ûngelokkige. Mar de stjerrende man seach him bidden, en sei tsjin him: "Heit, hâld op mei bidden; de goede Hear sil jo noait oer my hearre, de demoanen binne oan myn kant; wachtsje net op it momint fan myn dea, dat net lang duorret, om my nei de hel te slepen wêr't ik foar ivichheid ferbaarne sil. " Ynienen raasde er yn eangstme: “Ah! myn heit, de duvel pakt my oan; oant sjen, myn heit, ik ferachte jo advys en hjirfoar bin ik ferdomd ”. Seiende dit, spuide hy syn ferflokte siel yn 'e hel ...

De superieur gie fuort en geat oerfloedige triennen oer it lot fan dizze earme ûngelokkige, dy't fan syn bêd yn 'e hel wie fallen. Och! myn bruorren, hoe grut is it oantal fan dizze profaners, fan dy kristenen dy't har leauwe hawwe ferlern fanwegen de protte hillige hilligingen. Och! myn bruorren, as wy safolle kristenen sjogge dy't de sakraminten net mear bywenje, of dy't har net bywenje as net heul selden, sille wy net nei oare redenen sykje dan heiligregels. Och! hoefolle oare kristenen binne der, dy't, ferskuord troch it berou fan har gewisse, har skuldich fiele oan heiligregel, de dea wachtsje, libje yn in steat dy't himel en ierde trilje lit. Ah! myn bruorren, gean net fierder; Jo binne noch net yn 'e ûngelokkige situaasje fan' e ûngelokkige ferdomde dy't wy krekt hawwe sprutsen, mar dy't jo fersekert dat jo, foardat jo stjerre, ek net troch God sille wurde ferlitten oan jo bestimming, lykas hy, en yn ivich fjoer smiten ? Och myn God, hoe libje jo yn sa'n eangstige steat? Ah! myn bruorren, d'r is noch tiid, lit ús weromgean, litte wy ús foar de fuotten smite fan Jezus Kristus, pleatst yn it skattige Sakramint fan 'e Eucharistie. Hy sil opnij de fertsjinsten fan syn dea en passy oanbiede oan syn Heit, yn ús namme, en sa sille wy wis wêze fan genede. Ja, myn bruorren, wy kinne der wis fan wêze dat as wy grut respekt hawwe foar de oanwêzigens fan Jezus Kristus yn it skattige sakramint fan ús alters, sille wy alles krije wat wy wolle. Sûnt, myn bruorren, binne d'r safolle optochten wijd oan 'e oanbidding fan Jezus Kristus yn' e skattige Sakramint fan 'e Eucharistie, om him werom te beteljen foar de oertrêddingen dy't er ûntfangt, litte wy him folgje yn dizze optochten, efter him rinne mei deselde respekt en tawijing wêrmei't de earste kristenen se folgen him yn syn preekjen, om't er oeral yn syn passaazje allerhanne segen ferspraat. Ja, myn bruorren, wy kinne, troch middel fan tal fan foarbylden dy't de skiednis ús biedt, sjen hoe't de goede Hear de profanen straft fan 'e skattige oanwêzigens fan syn lichem en syn bloed. Der wurdt sein dat in dief, nachts yn in tsjerke yngien is, alle hillige fetten stiel dêr't de hillige legers waarden bewarre; doe naam er har nei in plak, in plein, by Saint-Denis. Dêr oankaam, woe hy de hillige skippen nochris kontrolearje, om te sjen oft der noch in gasthear wie.

Hy fûn men mear dat, sa gau as de amer waard iepene, fleagen yn 'e loft, circling om him hinne. It wie dit wûnder dat minsken de dief ûntdekte, dy't him stoppe. De abt fan Saint-Denis waard warskôge en op syn beurt ynformeare de biskop fan Parys. De hillige Gasthear wie wûnderbaarlik yn 'e loft hingjen bleaun. Doe't de biskop, mei al syn prysters en tal fan oare minsken opjage, yn optocht op it plak oankaam, gie de hillige Gasthear te rêst yn it ciborium fan 'e pryster dy't it wijd hie. Sy waard letter oerbrocht nei in tsjerke dêr't in wyklikse massa waard oprjochte yn oantinken fan dit wûnder. Sis my no, myn bruorren, dat jo mear wolle om in grut respekt yn jo te fielen foar de oanwêzigens fan Jezus Kristus, of wy no yn ús tsjerken binne of him folgje yn ús optochten? Wy komme by him mei grut fertrouwen. Hy is goed, hy is barmhertich, Hy haldt ús, en foar dit binne wy ​​wis te ûntfange alles wat wy freegje fan him. Mar wy moatte hawwe dimmenens, suverheid, de leafde fan God, de ferachting foar it libben ...; wy binne heul foarsichtich om ús net nei ôfliedingen te litten gean ... Wy hâlde fan 'e goede Hear, myn bruorren, mei al ús herten, en dus sille wy ús paradys besitte yn dizze wrâld ...