It machtige gebed oan Sint Anthony om in wis genede te freegjen
Fernando di Buglione waard berne yn Lissabon. Op 15 wie hy in novice yn it kleaster fan San Vincenzo, ûnder de reguliere kanons fan Sant'Agostino. Yn 1219, op 24, waard hy ta pryster ordineare. Yn 1220 kamen de lichems fan fiif Franciskan-fraters dy't yn Marokko ûnthoofden yn Coimbra oan, wêr't se op befel fan Francis fan Assisi gongen te preekjen. Nei't er tastimming krige fan 'e Franciskanyske provinsje fan Spanje en de Augustinus derfoar, fiert Fernando de hermitage fan' e Minderjierrige yn, en feroaret de namme yn Antonio. Utnoadige foar it Algemiene Haadstik fan Assisi komt hy mei oare Franciskanen yn Santa Maria degli Angeli oan, wêr't hy de kâns hat om nei Francis te harkjen, mar him net persoanlik te kennen. Sawat oardel jier wennet hy yn 'e hermitage fan Montepaolo. Op it mandaat fan Francis sels sil hy dan begjinne te preekjen yn Romagna en dan yn Noard-Italië en Frankryk. Yn 1227 waard hy provinsjaal fan Noard-Italië trochgean mei it preekwurk. Op 13 juni 1231 wie hy yn Camposampiero en frege siik, hy frege om werom te gean nei Padua, wêr't hy stjerre woe: hy soe yn it kleaster fan 'e Arcella ferrinne. (Avvenire)
KORTE TREDICINA IN SANT 'ANTONIO
It is ien fan 'e karakteristike devoasjes oan' e Sint fan Padua waans feest foar trettjin dagen wurdt taret (yn plak fan 'e normale njoggen dagen fan' e novena). De tawijing is ûntstien út it populêre leauwen dat de Sint elke dei trettjin genêzen jowt oan syn tawijden en ek fan it feit dat syn feest op 'e 13e fan' e moanne foarkomt; dus nei syn kredyt is de trettjin in nûmer wurden dat gelok bringt.
1. O hearlike Sint Anthony, dy't de krêft hie om de deaden fan God op te wekken, wekker myn siel út lûdens en krijt in fervent en hillich libben foar my.
Eer oan de Heit ...
2. O wize Sint Anthony, dy't mei jo lear ljocht west hat foar de hillige Tsjerke en foar de wrâld, ferljochte myn siel troch it te iepenjen foar godlike wierheid.
Eer oan de Heit ...
3. O barmhertige Sint, altyd ree om jo tawijden te helpen, helpe myn siel ek yn hjoeddeistige behoeften.
Eer oan de Heit ...
4. O frijmoedige Sint, dy't jo, troch godlike ynspiraasje te akseptearjen, jo libben gewijd hat foar de tsjinst fan God, lit my fiele de stim fan 'e Hear te hearren.
Eer oan de Heit ...
5. O Sint Anthony, wiere lelie fan suverens, lit myn siel net wurde beskildere troch sûnde, en lit har libje yn 'e ûnskuld fan it libben.
Eer oan de Heit ...
6. Och leave Sint, troch waans foarbidding in protte sike minsken wer sûnens fine, help myn siel om te genêzen fan skuld en minne oanstriid.
Eer oan de Heit ...
7. O Sint Anthony, dy't jo uterste die om de bruorren te rêden, lied my yn 'e see fan it libben en jou my jo help, sadat it de haven fan ivige heil kin berikke.
Eer oan de Heit ...
8. O barmhertige Sint Anthony, dy't yn jo libben in soad feroardiele manlju befrijde, kriget foar my de genede om befrijd te wurden fan 'e bannen fan' e sûnde, om net yn 'e ivichheid troch God te werjaan. Eer oan de Heit ...
9. O hillige thumaturge, dy't it kado hie om de ôfsniene ledeminten oan 'e lichems te ferbinen, lit my my noait skiede fan' e leafde fan God en de ienheid fan 'e Tsjerke. Glory to the Father ..
10. O helper fan 'e earmen, dy't harket nei dyjingen dy't jo keare, akseptearje myn pleit en presintearje it oan God, sadat hy my syn help sil jaan.
Eer oan de Heit ...
11. O leafste Sint, dy't harket nei al dyjingen dy't jo oanfreegje, wolkom myn gebed mei freonlikens en presentearje it oan God, dat ik wurde heard.
Eer oan de Heit ...
12. O Sint Anthony, dy't in ûnrêstige apostel west hat fan it wurd fan God, meitsje it my mooglik troch wurd en foarbyld te tsjûgjen fan myn leauwen.
Eer oan de Heit ...
13. O leafste Sint Anthony, dy't jo sillige grêf yn Padua hat, sjoch nei myn behoeften; sprek ta jo wûnderlike taal mei God foar my, dat ik treastje en folbrocht wurde kin.
Eer oan de Heit ...
Bid foar ús, Sant'Antonio di Padova
En wy sille weardich wurde makke fan 'e beloften fan Kristus.
Litte wy bidde
Almachtige en ivige God, dy't yn Sint Anthony fan Padua jo minsken in foaroansteande predikant fan it Evangeelje en in beskermhillige fan 'e earmen en lijen joech, jou ús, troch syn ynbannigens, syn learen fan it kristlike libben te folgjen en te eksperimintearjen yn 'e proef, it rêden fan jo genede. Foar Kristus ús Hear. Amen.
LITANIE YN SANT 'ANTONIO DA PADOVA
Hear, genedichheit Hear, genede
Kristus, meilijen Kristus meilijen
Hear, genedichheit Hear genede
Kristus, harkje nei ús Kristus harkje nei ús
Kristus, hear ús Kristus hear ús
Himelske Heit, God hawwe ús genede
Ferlossende soan fan 'e wrâld, God hawwe ús genede
Hillige Geast, God hawwe ús genede
Hillige Trije-ienheid, allinich God hawwe ús genede
Santa Maria bidde foar ús
S. Mem fan God bidt foar ús
Hillige faam fan maagden bidt foar ús
Sint Anthony: martelaar fan langstme, bid foar ús
Sint Anthony: ferhevene foar kontemplaasje bid foar ús
Sint Anthony: foarbyld fan ienfâld, bid foar ús
Sint Anthony: foarbyld fan keinens bidde foar ús
Sint Anthony: foarbyld fan myldens, bid foar ús
Sint Anthony: fol foarsichtigens, bid foar ús
Sint Anthony: ryk yn temperament, bid foar ús
Sint Anthony: fol fort, bid foar ús
Sint Anthony: fûl yn charity, bid foar ús
Sint Anthony: romhertich yn leafde, bid foar ús
Sint Anthony: leafhawwer fan frede, bid foar ús
Sint Anthony: fijân fan ûndeugden, bid foar ús
Sint Anthony: ferachtlike idelens, bid foar ús
Sint Anthony: model fan alle deugden, bid foar ús
Sint Anthony: gem fan bekentenaren, bid foar ús
Sint Anthony: ûnderskieden predikant fan it Evangeelje bidde foar ús
Sint Anthony: predikant fan genede, bid foar ús
Sint Anthony: apostel fan alle deugden bidde foar ús
Sint Anthony: evangelyske dokter bidt foar ús
Sint Anthony: dokter fan 'e wierheid, bid foar ús
Sint Anthony: arke fan 'e wil bidt foar ús
Sint Anthony: winner fan 'e duvel, bid foar ús
Sint Anthony: bewûndere wûnderarbeider, bid foar ús
Sint Anthony: beskermer fan ferlerne dingen, bid foar ús
Sint Anthony: krêftich tsjin melaetskheit, bid foar ús
Sint Anthony: krêftich tsjin alle ûngemakken, bid foar ús
Sint Anthony: machtich tsjin de dea, bid foar ús
Sint Anthony: trooster fan 'e eangsten, bid foar ús
Sint Anthony: emulator fan Heit Sint Francis bidde foar ús
Sint Anthony: ôfbylding fan Jezus Kristus bid foar ús
Sint Anthony: gloarje fan Portugal bidt foar ús
Sint Anthony: freugde fan Italië, bid foar ús
Sint Anthony: eare fan 'e tsjerke, bid foar ús
Lam fan God, dy't de sûnden fan 'e wrâld nimt,
ferjou ús, o Heare
Lam fan God, dy't de sûnden fan 'e wrâld nimt,
hear ús, o Heare
Lam fan God, dy't de sûnden fan 'e wrâld nimt,
hawwe ús genede
GEBED OM SANT 'ANTONIO FOAR ELKE BEFALDINGEN
Unweardich foar de sûnden dy't begien binne foar God te ferskinen
Ik kom ta jo fuotten, leafste Sint Anthony,
om jo ynteressearjen te bepleitsjen yn 'e need wêryn ik draai.
Wês geunstich foar jo machtige beskerming,
befrij my fan alle kwea, foaral fan sûnde,
en drage my de genede fan ...............
Dear Saint, ik bin ek yn it oantal problemen
dat God hat tawijd oan jo soarch, en oan jo foarsichtige goedens.
Ik bin der wis fan dat ik ek sil hawwe wat ik troch jo freegje
en sa sil ik myn pine kalme, myn pine fertrouwe,
wip myn triennen, myn earme hert is werom nei kalmte.
Trooster fan 'e troubrek
wegerje my net de treast fan jo ynteressearjen mei God.
Dat sei it!