It ungewoane gebed fan paus Francis om in genede te freegjen

Jezus, Maria en Joazef

oan dy, Hillige famylje fan Nazaret,

hjoed, wy keare ús blik

mei bewûndering en fertrouwen;

yn jo beskôgje wy

de skientme fan kommuny yn wiere leafde;

wy riede al ús famyljes oan dy oan,

sadat de wûnders fan 'e genede yn har kinne wurde fernijd.

Hillige famylje fan Nazaret,

oantreklike skoalle fan it Hillich Evangeelje:

lear ús jo deugden te imitearjen

mei in wize geastlike dissipline,

jou ús in dúdlike blik

wa wit it wurk fan Providence te erkennen

yn 'e deistige realiteiten fan it libben.

Hillige famylje fan Nazaret,

trouwe fersoarger fan it mystearje fan heil:

wjerstean yn ús de achting fan stilte,

meitsje ús famyljes gebedsmiel

en meitsje se ta lytse húskesjerken,

it langstme nei heiligens fernije,

stypje de aadlike ynset fan wurk, ûnderwiis,

harkjen, wjersidich begryp en ferjouwing.

Hillige famylje fan Nazaret,

wekker bewustwêzen yn ús maatskippij

fan it hillige en ûnferjitlike karakter fan 'e famylje,

priceless en onvervangbaar goed.

Lit elke famylje in gastfrij hûs wêze fan freonlikens en frede

foar bern en âlderen,

foar dyjingen dy't siik en allinich binne,

foar dyjingen dy't earm en needich binne.

Jezus, Maria en Joazef

wy bidde mei fertrouwen, wy jouwe ús bliid oan ús.

(Gebed resiteare foardat it ikoan fan 'e Hillige Famylje

by gelegenheid fan Famyljedei, 27 oktober 2013)