DE VIA MATRIS LACRIMOSA "De pynlike reis fan Marije"
Introduzione
V. Yn 'e namme fan' e Heit, en fan 'e Soan, en fan' e Hillige Geast.
Ramen.
V. Wy priizgje en seingje jo, Hear.
R. Om't jo yn 't wurk fan ús heil de Maagde Mem assosjearren mei de lijende Soan.
V. Wy beskôgje jo pine, hillige Maria.
R. Om jo te folgjen op 'e lestige reis fan it leauwen.
G. bruorren en susters, wy binne byinoar kommen om de tap-pe fan fertriet te folgjen, dy't de Hillige Maagd ûnderhâldde yn uny mei de Ferlosser. Yndied, “troch in disposysje fan godlike foarsoarch wie se op dizze ierde net allinich de alma Madre fan 'e godlike Ferlosser, mar ek har folslein útsûnderlike romhertige kompanjon: om dizze reden wie se foar ús mem yn' e folchoarder fan genede. De Tsjerke sjocht nei Maria as it perfekte byld fan it folgjen fan Kristus. Har foarbyld wurdt noch mear oertsjûgjend foar ús, as wy har beskôgje yn lijen, dy't se ek moete om te hawwen harke en har libbe it Wurd fan 'e Hear.
Meie syn foarbidding foar ús krije om Kristus te krusigjen yn it hert en yn it fleis, wittende dat as wy - mei syn foarbyld - lije mei Kristus, wy ek mei him ferhearlikje sille.
Lit ús bidde, o God, jo woenen dat it libben fan 'e Faam markearre waard troch it mystearje fan pine, jouw, asjebleaft, om mei har te rinnen op it paad fan bewiisd leauwen en mei ús lijen oan' e hertstocht fan Kristus te meidwaan, sadat se in gelegenheid fan genede en ynstrumint kinne wêze fan heil. Foar Kristus ús Hear.
T. Amen.
1ste STATION
DE PROFESIE FAN SIMEONE
Gods wurd
De Heare dy't jo sykje, de ingel fan it ferbûn dat jo sûgje, sil syn timpel yngean. Rôp jo stim mei krêft, lokkige boadskipper, ferheegje jo stim en rop, sûnder eangst: "Sjuch jo God" (Mal 3,1; Is 40,9).
L. Doe't de tiid fan har suvering oankaam, brochten se, neffens de Wet fan Mozes, it bern nei Jeruzalem om him oan 'e Hear te offerjen. No wie d'r yn Jeruzalem in rjuchtfeardige en God-freze man, dy't wachte op 'e treast fan Israel. De Hillige Geast wie op him. Simeon seinge har en spriek mei Maria, syn Mem: 'Hy is hjir foar de ferneatiging en opstanning fan in protte yn Israel. Teken fan tsjinspraak, sadat de gedachten fan in protte herten wurde iepenbiere. En ek foar jo sil in swurd de siel trochstekke "(Luk. 2, 22.25.34-35).
Stilte brekke
Ferantwurdlik (Psalm 39)
Rit. Hjir bin ik, Heare, lit jo wurd yn my folbrocht wurde.
L. Opofferjen en offerjen dy't jo net leuk fine, jo hawwe net om brânoffers en slachtoffer frege. Dat ik sei: "Hjir bin ik, God, om jo wil te dwaan." Hjir bin ik, Heare, lit jo wurd yn my folbrocht wurde.
L. Yn it boek fan 'e wet fan my is it skreaun om jo wil myn God te dwaan, dit wol ik jo wet djip yn myn hert. Hjir bin ik, Heare, lit jo wurd yn my folbrocht wurde.
gebed
G. Hoi Mary.
T. Santa Maria.
G. Frou fan pine, Mem fan 'e ferlost.
T. Bid foar ús.
2ste STATION
DE ESKAPE FAN EGYPT
Gods wurd
Ik sil by jo wêze, om jo te rêden en jo frij te meitsjen út 'e hannen fan' e goddeleazen en gewelddiedigen. Ik soe jo werom bringe nei it lân fan jo heiten (Jer 15, 20.21; 16,15).
L. De ingel fan 'e Hear ferskynde yn Jozef yn in dream en sei tsjin him:' Gean oerein, nim it bern en syn Mem mei jo en flech nei Egypte. Bliuw dêr oant ik jo warskôgje, om't Herodes op syk is nei de jonge om him te fermoardzjen. " Doe't hy wekker waard, naam Joazef it bern en syn mem nachts mei him en flechte nei Egypte, wêr't hy bleau oant de dea fan Herodes (Mt 2,13: 15-XNUMX).
Stilte brekke
Ferantwurdlik (Psalm 117)
Rit. Jo binne by my, Heare, ik freze gjin kwea.
L. Yn benaudens rôp ik de Heare, de Hear antwurde en rêdde my. De Heare is mei my, ik bin net bang. Wat kin de minske my dwaan? Jo binne by my, Heare, ik freze gjin kwea.
L. Myn krêft en myn ferske is de Hear, hy hat myn heil west. Ik sil net stjerre, ik sil libje bliuwe en de wurken fan 'e Hear oankundigje. Jo binne by my, Heare, ik freze gjin kwea.
gebed
G. Hoi Mary.
T. Santa Maria.
G. Frou fan pine, Mem fan 'e ferlost.
T. Bid foar ús.
3ste STATION
JESUS FERGIRT YN DE TEMPEL
Gods wurd
Wêr is jo leafste weigien, prachtich ûnder froulju? Wêr gie hy hinne, wêrom kinne wy it mei jo sykje? (Ct 6,1).
L. Syn âlden giene elk jier nei Jeruzalem foar it Peaskefeest. Doe't hy tolve wie, gongen se wer, neffens wenst; mar nei de dagen fan it feest, wylst se op 'e weromreis wiene, bleau de jonge Jezus yn Jeruzalem, sûnder de âlders op te merken. Do't se him net fûnen, kamen se werom nei Jeruzalem op syk nei him. En nei trije dagen fûnen se him yn 'e Tempel, sittend yn' e midden fan 'e dokters, harke nei har en fragen har. En syn Mem sei tsjin him: "Soan, wêrom hawwe jo dit ús dien? Sjuch, jimme heit en ik hawwe benaud nei dy socht "(Luk 2,41-45.48).
Stilte brekke
Ferantwurdlik (Psalm 115)
Rit. By it dwaan fan jo wil, Heit, is it al myn freugde.
L. Ja, ik bin jo tsjinstfeint, Hear, ik bin jo tsjinstfeint, soan fan jo tsjinstfaem. Ik sil jo lofoffers oanbiede en de namme fan 'e Hear oproppe. By it dwaan fan jo wil, Heit, is it al myn freugde.
L. Ik sil myn beloften oan 'e Heare ferfolje foar al syn folk yn' e sealen fan it hûs fan 'e Hear, yn jo midden, Jeruzalem. By it dwaan fan jo wil, Heit, is it al myn freugde.
gebed
G. Hoi Mary.
T. Santa Maria. g.
Pain frou, Mem fan 'e ferlost.
T. Bid foar ús.
4ste STATION
JESUS MEET SIN MOTER
Gods wurd
Mei wat sil ik jo Dochter fan Jeruzalem fergelykje? Wat sil ik jo gelyk hawwe om jo te treasten, jonke dochter fan Sion? jo ferwoasting is sa grut as de see; wa kin dy treastje? (Lam 2,13:XNUMX).
L. Fertel de dochter fan Sion: "Sjoch, jo ferlosser komt." Wa is hy dy't komt mei de readkleurige gewaden? hy is in man ferachte en ôfwiisd troch manlju, in man fan pine dy't goed wit hoe te lijen. it is as ien foar wa't jo jo antlit dekke, en gjinien makket him soargen. Dochs hat hy ús lijen oernommen, hy hat ús pine pakt. En wy beoardiele him tuchtich, troch God ferslein en fermindere (Jes 62,11; 63, l; 53, 3-4).
Stilte brekke
Ferantwurdlik (Psalm 26)
Rit. Lit ús, Heit, it gesicht fan jo leafde.
L. Hark, Hear, myn stim skriem ik: "wês genedich mei my!" Antwurd my. Jo antlit, Hear, ik besykje jo gesicht net te ferbergjen. Lit ús, Heit, it gesicht fan jo leafde.
L. Ik bin der wis fan dat ik de goedens fan 'e Hear beskôgje yn it lân fan' e libbenen. Hoopje yn 'e Hear, wêz sterk, krije jo hert werom en hoopje op' e Hear. Lit ús, Heit, it gesicht fan jo leafde.
gebed
G. Hoi Mary.
T. Santa Maria.
G. Frou fan pine, Mem fan 'e ferlost.
T. Bid foar ús.
5ste STATION
JESUS DIES OAN DE KRUIS
Gods wurd
Se sille sjen nei him dy't trochstutsen is, se sille treurje, lykas dien is foar ienich bern; se sille him treurje as de âldste soan treuret (Sach 12,10:XNUMX).
L. Doe't se oankamen op Golgota, krusigen se Jezus en de twa kwaadwilligers, ien oan de rjochterkant en de oare oan 'e linker kant. Se stiene oan it krús fan Jezus syn mem, syn memme suster, Maria fan Cleopa, en Maria fan Magdala. Doe seach Jezus de Mem en dêr neist har de learling dy't hy leaf hie - en sei tsjin 'e Mem: "Frou, sjoch dyn soan!". Doe sei er tsjin 'e learling: Hjir is jo mem. It wie trije oere middeis. Jezus raasde lûd en sei: "Heit, yn jo hannen priizgje ik myn geast". Nei dit te hawwen ferrûn hy (Lk 23, 33; Joh 19, 25-27; Lk 23, 44-46).
Stilte brekke
Ferantwurdlik (Psalm 24)
Rit. Heit, yn jo hannen fertrou ik myn libben.
L. Tink derom, Hear fan jo leafde en ivige trou. Tink oan my, yn jo genede, foar jo goedens, Hear. Heit, yn jo hannen fertrou ik myn libben.
L. Jo sjogge myn ellinde en myn pine, it fermindert alle eangsten fan myn hert, om't jo de God fan myn heil binne: yn jo haw ik Heit hope, yn jo hannen fertrou ik myn libben. Heit, yn jo hannen fertrou ik myn libben.
gebed
G. Hoi Mary.
T. Santa Maria.
G. Frou fan pine, Mem fan 'e ferlost.
T. Bid foar ús.
6ste STATION
JESUS IS DEPOSJE FAN DE KRUIS
Gods wurd
Ik ha gjin frede mear. Ik haw de lokkige dagen fergetten. En ik sis: "myn krêft en de hope dy't fan 'e Hear kaam is ferdwûn". Alles wat ik doch is oer dit te tinken, en myn siel is downcast. Mar d'r is iets dat my hope jout: de goedens fan 'e Hear is noch net beëinige, syn ûnbidige leafde is net útputtend. De Hear is goed mei dejingen dy't op him hoopje, mei de siel dy't him siket. It is goed om de heil fan 'e Hear yn stilte te hâlden. (Lam 3,17-22; 25-26).
L. D'r wie in man mei de namme Giuseppe, in goede en earlike persoan. It wie fan Arimatea. Hy wachte ek op it keninkryk fan God. Hy presinteare him foar Pilatus en frege om it lichem fan Jezus. Hy liet it fan it krús sakje en wikkele it yn in lekken (Lk 23, 50.52-53).
Stilte brekke
Ferantwurdlik (Psalm 114)
Rit. Myn siel hopet op 'e Hear.
L. Ik hâld fan 'e Hear om't hy harket nei de gjalp fan myn gebed. Fertriet en benaudens my oerweldige en ik rôp de namme fan 'e Hear oan. Myn siel hopet op 'e Hear.
L. Gean werom, myn siel, nei jo frede, want de Hear wie goed foar jo: hy naam my fuort fan 'e dea, hy wipte myn eagen fan triennen. Myn siel hopet op 'e Hear.
gebed
G. Hoi Mary.
T. Santa Maria.
G. Frou fan pine, Mem fan 'e ferlost.
T. Bid foar ús.
7ste STATION
DE BURIAL FAN JESUS
Gods wurd
Yn wierheid siz ik jo: As it nôt fan 'e tarwe yn' e grûn fallen is net stjert, bliuwt it allinich. As hy oan 'e oare kant stjert, produseart hy in soad fruit (Joh 12: 2.4).
L. Nicodemus, dejinge dy't earder nachts nei him west hie, droech in maat fan mirre en aloë fan sawat hûndert pûn. Joazef fan Arimathea en Nikodemus namen doe it lichem fan Jezus en ferpakke it yn ferbandjes tegearre mei aromaatyske oaljes lykas de wenning is om te begraven foar de Joaden. No, op it plak wer't hy krusige wie, wie d'r in tún, en yn 'e tún in nije grêf, wêryn noch gjin ien lei. Dêr lei se Jezus dêrom (Joh 19,39: 42-XNUMX).
Stilte brekke
Ferantwurdlik (Psalm 42)
Rit. Myn siel toarstet nei jo, Hear.
L. O God, jo binne myn God, yn 'e moarnsiten sykje ik nei jo; myn siel begeart nei jo as in ferlitten, droech lân, sûnder wetter. Myn siel toarstet nei jo, Hear.
L. As ik jo oan 'e sinne-ûndergong ûnthâld, en ik oan jo yn' e nachtwachten tink, oan jo dy't myn help west hawwe, wreidet myn siel oan. Myn siel toarstet nei jo, Hear.
gebed
G. Hoi Mary.
T. Santa Maria.
G. Frou fan pine, Mem fan 'e ferlost.
T. bidde foar ús.
KONKLÚZJE
As wy mei Kristus stjerre, sille wy ek mei him libje. As wy mei him folhâlde, sille wy mei him regearje (2 Tim 2,11: 12-XNUMX).
L. Nei sneon hawwe Maria di Màgdala, Maria di Giacomo en Salome aromaatyske oaljes kocht om nei Jezus te balsemjen. Earst moarns, op 'e earste dei fan' e wike, kaam ik by it grêf. De sinne kaam op. Se seine tsjin elkoar: "Wa sil de kei fuort rôlje fan 'e yngong fan it grêf?". Mar seachen seagen se dat de boulder al fuort wie rôlle, hoewol it heul grut wie. It grêf yngean seagen se in jonge man, klaaid yn in wite mantel, en se wiene bang. Mar hy sei tsjin har: Wês net bang. Jo sykje nei Jezus fan Nazareth, de krusiging. It is hjir net; It is opstien! (Mk 16, 1-6).
Stilte brekke
Ferantwurdlik (Sof. 3).
Rit. Bliid, Faam mem Kristus en opstien.
L. Bliid, Dochter fan Sion, exult Israel, jubelje mei jo heule hert, dochter fan Jeruzalem de Hear hat de sin opheft, de fijân ferspraat, jo sille it ûngelok net mear sjen. Bliid, Faam mem Kristus en opstien
L. De Hear jo God is in machtige ferlosser: hy sil jo fernije mei syn leafde, hy sil jubelje foar jo mei skree fan wille, lykas op feestdagen. Bliid, Faam mem Kristus en opstien
gebed
Wy riede ús libben en dat fan al ús bruorren oan foar de beskerming fan Maria, Mem fan Kristus en Mem fan 'e Tsjerke. Soe se sels ús gebeden foar God presintearje.
L. Tink derom, Faam fan God, fan 'e heule Tsjerke, ferspraat oer de heule wrâld, berne en hillige troch it bloed fan jo Soan.
T. Unthâld, faam.
L. Tink derom, Faam fan God, fan alle minsken ferlost troch it bloed fan jo Soan. Se libje yn gerjochtigheid, yn harmony en yn frede.
T. Unthâld, faam.
L. Tink oan, Faam, oan dyjingen dy't de folken regearje; hâld folken werom dy't oarloch sykje. Help en meitsje kristenen sterk, sadat wy allegear in fredich en earlik libben kinne trochbringe, de namme fan Kristus de Ferlosser ferhearlikje.
T. Unthâld, faam.
L. Tink oan, Faam fan God, fan dyjingen dy't om in heulende tiid freegje, foardielige reinen en in protte rispinge, feilich wurk en sereniteit yn famyljes.
T. Unthâld, faam.
L. Tink oan, Faam fan God, fan alle âlderein en ynvaliden, de siken en dyjingen dy't lije, finzenen en emigranten, ballingen en dyjingen dy't wurde ferfolge fanwege har leafde foar frede, of om redenen fan 'e namme fan Kristus.
T. Unthâld, faam.
L. Tink derom, Faam fan God, fan dyjingen dy't gjin hûs hawwe om har te ferwolkomjen, fan dyjingen dy't honger binne of lije oan famylje-oardiel: treast se God yn har pine en meitsje in ein oan har pine.
T. Unthâld, faam.
L. Tink oan, Faam fan God, om foar ús te bidden, dy't sûnders binne en ûnweardige tsjinstfeinten fan jo. Kom en help ús, want wêr't ús skuld oerfloedde, oerfloedet de genede fan jo Soan.
T. Unthâld, faam.
L. Tink derom, Faam fan God, dat jo ús Mem binne troch de wil fan jo stjerrende Soan. Ferjit net dat jo foar ús lijen hawwe en bidde dat wy de stevigens fan it leauwe, de freugde fan hope, in fûle leafde en it kado fan ienheid meie krije.
T. Unthâld, faam.
G. Hear, O Heit, de minsken dy't, tegearre mei Maria, it wurk fan 'e Ferlossing ûnthâlden. Jou jo feinten in feriening mei har te wenjen yn dit lân, om de folsleine wille fan jo keninkryk mei har te berikken.
It krús fan Jezus, oan waans mysterie de Maagdelike Mem wie ferbûn, is treast foar ús lestige reis: sadat wy - yn 'e fuotstappen fan' e Mem - ek mei Kristus lije kinne, mei him genietsje kinne yn ivige gloarje.
T. Amen.