De krystbeam fan it Fatikaan fan dit jier hat ornaminten mei de hân makke troch dakleazen
Op in hichte fan hast 100 meter wurdt de krystbeam op it Sint Piterplein dit jier fersierd mei houten sieraden mei de hân makke troch dakleazen, lykas bern en oare folwoeksenen.
Foardat de seremoanje foar de ferljochting fan 'e krystbeam op 11 desimber sei paus Francis dat hy woe dat de krystbeam en it krystbeammen op it Sint-Pietersplein "in teken fan hope" wiene yn in jier markearre troch de pandemy fan coronavirus.
"De beam en it kristendom drage by oan it kreëarjen fan it krystklimaat dat geunstich is foar it libben mei it leauwen fan it mystearje fan 'e berte fan' e Ferlosser," sei de paus.
"Yn 'e bernetiid sprekt alles fan 'goede earmoede', evangelyske earmoede, dy't ús sillich makket: it betinken fan 'e Hillige Famylje en de ferskate karakters, wurde wy oanlutsen troch har ûntwapenende dimmenens."
De torenhoge sparren op it Sint-Pietersplein is in kado út Sloveenje, in sintraal Jeropeesk lân mei in befolking fan twa miljoen minsken, dat ek 40 lytsere beammen skonken hat om te pleatsen yn kantoaren fan Fatikaanstêd.
Jakob Štunf, de Sloveenske ambassadeur by de Hillige Stoel, fertelde EWTN Nijs dat Sloveenje ek in krystlunch sponsort by it dakleazenshûs tichtby it Fatikaan.
"Wy hawwe ek besletten om in spesjale beam te donearjen ... oan de foarsjenning foar dakleazen, dy't neist it Sint Piterplein leit. Wy sille har ek in soarte fan spesjaal miel foar dy dei leverje, sadat wy ús bân mei har ek op dizze manier útdrukke kinne”, sei de ambassadeur.
Dakleazen wiene ek belutsen by it meitsjen fan wat ornaments foar de krystbeam fan it Fatikaan, neffens Sabina Šegula, in Fatikaanske florist en dekorateur.
Šegula holp 400 minsken op te trainen om te helpen mei it meitsjen fan strie- en houtornaminten fan dit jier mei ynstruksjonele fideo's fanwegen de pandemy.
Hy sei dat de measte ornaments waarden makke troch minsken yn Sloveenje, wêrûnder guon jonge bern, mar dakleazen yn Rome en Sloveenje wiene ek belutsen by it fakmanskip.
"Se genoaten echt fan har workshops, sadat se har eigen projekten makken," fertelde Šegula EWTN.
"En dat wie it haaddoel: ek noch wille en krystsfear bringe nei it hûs fan de dakleazen yn Rome," sei er.
Sloveenje skonk de krystbeam as symboal fan tankberens foar de stipe fan it Fatikaan oan de ûnôfhinklikensbeweging fan it lân by gelegenheid fan it 30-jierrich jubileum fan Sloveenje syn ûnôfhinklikens fan Joegoslaavje.
"Jehannes Paulus II ... begriep hiel goed de situaasje op dat stuit, wat der barde, net allinnich yn Sloveenje of Joegoslaavje op dat stuit, mar ek yn Europa. Dat hy begriep de grutte feroaringen dy't gongen en wie echt persoanlik, heul belutsen en ynset foar it proses, "sei Štunf.
"Sloveenje wurdt eins erkend as ien fan 'e grienste lannen yn 'e wrâld. ... Mear dan 60% fan it grûngebiet fan Sloveenje wurdt bedutsen troch bosk," sei er, en tafoege dat dizze beam koe wurde beskôge as in kado fan it "griene hert fan Jeropa."
De beam út de Sloveenske Kočevje-bosken is 75 jier âld, waacht 70 ton en is 30 meter heech.
It waard ferljochte op 11 desimber mei in seremoanje foarsitten troch kardinaal Giuseppe Bertello en biskop Fernando Vérgez Alzaga, respektivelik presidint en algemien sekretaris fan it gûvernement fan 'e Fatikaanstêd. By de seremoanje waard ek de krystsêne fan it Fatikaan fan dit jier ûntbleate.
De krystbeam bestiet út 19 libbensgrutte keramyske bylden makke yn 'e 60's en 70's troch leararen en eardere studinten fan in keunstynstitút yn 'e Italjaanske regio Abruzzo.
Under de stânbylden is de figuer fan in astronaut, dy't waard tafoege oan 'e bernetiid doe't it waard makke om de moannelâning fan 1969 te fieren, fertelde Alessia Di Stefano, pleatslike minister fan toerisme, EWTN.
Yn 'e ôfrûne jierren is it Fatikaanske krystbestân makke mei ferskate materialen, fan tradisjonele Napolitaanske figueren oant sân.
In mear tradisjoneel Italjaansk kristendom mei bewegende figueren is ek te sjen yn 'e doopkapel fan' e Sint Piter Basilyk. De ingels skildere út it grutte kapelmozaïek fan Jezus syn doop yn 'e Jordaen lykje te sweven boppe de houten krêb fan it toaniel, dat wurdt omjûn troch poinsettia's en in lange rige knibbels foar pylgers dy't de bernetiid yn it gebed neitinke wolle.
"Angels Unawares", it byld fan 'e Hillige Famylje yn 'e migranteskulptuer op it Sint Piterplein, waard ek foar de Advint- en Krysttiid foar it earst ferljochte.
Sawol de beam as de kerstsênes sille te sjen wêze oant 10 jannewaris 2021, it feest fan de Doop fan de Hear.
Paus Fransiskus moete freed in delegaasje út Sloveenje en de Italjaanske regio Abruzzen dy't belutsen wiene by it organisearjen fan de krysteveneminten fan dit jier op it Sint Piterplein.
"De fiering fan Kryst herinnert ús dat Jezus ús frede is, ús freugde, ús krêft, ús treast," sei de paus.
"Mar, om dizze kado's fan genede te wolkom, moatte wy ús lyts, earm en nederich fiele lykas de karakters fan 'e natuer."
"Ik sprek jo myn bêste winsken út foar in krystfeest fol hope en ik freegje jo om se oer te bringen oan jo famyljes en al jo mei-boargers. Ik fersekerje jo fan myn gebeden en ik segenje jo. En jo ek, bid asjebleaft foar my. Noflike krystdagen."