It uterlik fan 'e trije fonteinen: de prachtige dame sjoen troch Bruno Cornacchiola

Sittend yn 'e skaad fan in eucalyptus besiket Bruno te konsintrearjen, mar hy hat gjin tiid om in pear oantekeningen op te skriuwen dat de bern nei it kantoar weromkomme: "Heit, heit, wy kinne de bal net fine dy't ferlern gie, om't der binne in protte doornen en wy binne kefoet en wy dogge ússels sear ... ». «Mar jo binne net goed foar alles! Ik sil gean, »seit heit in bytsje ferfelend. Mar net foardat jo in foarsoarchmaatregel brûke. Eins makket er lytse Gianfranco boppe op 'e stapel klean en skuon dy't de bern hienen ôfnommen, om't it deis heul heul wie. En om him noflik te meitsjen, set er it tydskrift yn 'e hannen om nei de sifers te sjen. Underwilens wol Isola, yn plak fan heit te helpen de bal te finen, oer de grot gean om wat blommen foar mem te sammeljen. "Okay, wês lykwols foarsichtich tsjin Gianfranco, dy't lyts is en sear kin krije, en net meitsje him deunby de grot te gean." "Okay, ik sil der foar soargje," fersekert him. Papa Bruno nimt Carlo mei en de twa geane de helling del, mar de bal is net fûn. Om derfoar te soargjen dat de lytse Gianfranco altyd op syn plak is, ropt syn heit him soms en nei't er in antwurd krijt, giet hy fierder en fierder de helling del. Dit wurdt trije of fjouwer kear werhelle. Mar doe't, nei't er him beld hat, gjin antwurd krijt, soargen, rint Bruno mei Carlo de helling op. Hy ropt opnij, yn in lûder en lûder stim: "Gianfranco, Gianfranco, wêr bisto?", Mar de jonge antwurdet net mear en is net mear op it plak wêr't hy him ferliet. Hieltyd mear soargen siket er him tusken de struiken en rotsen, oant syn each nei de grot rint en de lytse jonge op 'e râne sjocht knibbeljen. ‘Eilân, kom del!’ Ropt Bruno. Underwilens komt er de grot oan: it bern knibbet net allinich, mar hâldt ek syn hannen as yn in hâlding fan gebed en sjocht nei binnen, allegear glimkjend ... Hy liket wat te fluisterjen ... Hy komt tichterby de lytse en heart dizze wurden dúdlik: " Moaie dame! ... Moaie dame! ... Moaie dame! ... ». "Hy herhelle dizze wurden lykas in gebed, in ferske, in lof," herinnert de heit verbatim. "Wat seisto, Gianfranco?" Ropt Bruno nei him, "wat is der mis? ... wat sjogge jo? ..." Mar it bern, oanlutsen troch wat frjemds, reageart net, skoddet himsels net, bliuwt yn dy hâlding en mei in betsjoenende glimlach werhellet altyd deselde wurden. Isola komt mei in boeket blommen yn 'e hân: "Wat wolsto, heit?" Bruno, tusken it lilke, ferbjustere en bang, tinkt dat it in spultsje fan bern is, om't gjinien yn 'e hûs it bern leard hat te bidden, nei't er net iens doopt wie. Dat freget er Isola: "Mar hawwe jo him dit spultsje leard fan 'e' Moaie Dame '?". «Nee, heit, ik ken him net 'Ik spielje, ik ha noait mei Gianfranco spile'. "En hoe komsto sizze: 'Moaie dame'?" "Ik wit it net, Heit: miskien is ien de grot ynkaam." Sadwaande skoot Isola de bezemblommen oan, dy't oan 'e yngong hongen, nei binnen sjocht, dan draait: "Heit, d'r is gjinien!", En begjint fuort te gean, as se ynienen stopt, falle de blommen út har hannen en se knibbet ek mei har hannen yngrepen, neist har lytse broer. Hy sjocht nei de binnenkant fan 'e grot en wylst hy mompelt ûntfierd: "Moaie dame! ... Moaie dame! ...". Papa Bruno, lulk en ferbjustere mear dan ea, kin de nijsgjirrige en frjemde manier fan dwaan net ferklearje fan 'e twa, dy't op har knibbels, betsjoenend, nei de binnenkant fan' e grot sjogge, hieltyd deselde wurden werhelje. Hy begjint te fermoedenjen dat se him grappich meitsje. Rop dan Carlo dy't noch op syk wie nei de bal: «Carlo, kom hjir. Wat dogge Isola en Gianfranco? ... Mar wat is dit spultsje? ... wiene jo it iens? ... Harkje, Carlo, it is let, ik moat my tariede op 'e taspraak fan moarn, trochgean en spylje, salang't jo der net yn yngeane grot…". Carlo sjocht heit ferbaasd oan en ropt: "Heit, ik spielje net, ik kin it net! ...", en hy begjint ek fuort te gean, as hy abrupt stopt, draait him nei de grot, docht mei syn beide hannen en knielt by Isola. Hy fixeart ek in punt yn 'e grot en, fassineare, herhellet deselde wurden as de oare twa ... Heit kin it dan net mear stean en ropt: "En nee, he? ... Dit is te folle, jo meitsje my gjin wille. Genôch, oerein! » Mar neat bart. Net ien fan 'e trije harket nei him, gjinien komt oerein. Dan benaderet er Carlo en: "Carlo, oerein!" Mar dat beweecht net en bliuwt werhelje: "Beautiful Lady! ...". Dan, mei ien fan 'e gewoane útbarstingen fan grime, nimt Bruno de jonge by de skouders en besiket him te bewegen, om him wer op' e fuotten te setten, mar hy kin net. "It wie lood, as wied it tonnen." En hjir begjint de grime de wei te jaan oan eangst. Wy besykje it opnij, mar mei itselde resultaat. Benijd benadert er it lytse famke: "Isola, oerein, en hannelje net as Carlo!" Mar Isola antwurdet net iens. Dan besiket hy har te bewegen, mar hy kin it ek net mei har ... Hy sjocht mei skrik nei de ekstatyske gesichten fan 'e bern, har eagen breed en glinsterend en makket de lêste poging mei de jongste, en tocht: "Dit kin ik it ferheegje". Mar hy weagt ek as moarmer, "lykas in stiennen kolom op 'e grûn plakt", en hy kin it net opheffe. Dan ropt er út: "Mar wat bart hjir? ... Binne d'r heksen yn 'e grot of wat duvel? ...". En syn haat tsjin 'e Katolike Tsjerke liedt him fuortendaliks te tinken dat it ien of oare pryster is: "Sil it net ien pryster wêze dy't de grot ynkomt en hypnotisme my bern hypnotiseert?". En hy ropt: "Wa't jo ek binne, ek in pryster, kom út!" Absolute stilte. Dan komt Bruno de grot yn mei de bedoeling it frjemde wêzen te stekken (as soldaat ûnderskiede hy him ek as in goede bokser): "Wa is hjir?", Ropt hy. Mar de grot is absolút leech. Hy giet út en besiket de bern wer mei itselde resultaat as earder te ferheegjen. Dan klimt de earme panike man de heuvel op om help te sykjen: "Help, help, kom en help my!". Mar gjinien sjocht en gjinien moat it hawwe heard. Hy komt optein werom troch de bern dy't, noch knibbeljend mei foldde hannen, trochgean te sizzen: "Beautiful Lady! ... Beautiful Lady! ...". Hy benaderet en besiket se te bewegen ... Hy neamt har: "Carlo, Isola, Gianfranco! ...", mar de bern bliuwe beweging. En hjir begjint Bruno te skriemen: "Wat sil it wêze? ... wat is hjir bard? ...". En fol mei eangst ferheget er syn eagen en hannen nei de himel, en ropt: "God rêd ús!". Sadree't hy dizze gjalp om help útspruts, sjocht Bruno twa oprechte, transparante hannen út de grot útkomme, him stadich benadere, syn eagen kwasten, har as skalen falle litte, lykas in sluier dy't him blindde ... min ... mar dan, ynienen wurde syn eagen ynfallen troch in ljocht dat foar in pear mominten alles foar him, bern, hoale ferdwynt ... en hy fielt ljocht, etherysk, as wie syn geast befrijd fan 'e matearje. In grutte freugde wurdt yn him berne, iets folslein nij. Yn dy steat fan ûntfiering hearre sels de bern net mear de gewoane útrop. As Bruno nei dat momint fan heldere blindheid opnij begjint te sjen, merkt hy dat de grot opljocht oant it ferdwynt, troch dit ljocht ferdwale ... Allinich in blok tuff stiet út en boppe dit, barefoot, it figuer fan in frou yn in halo fan gouden ljocht, mei funksjes fan in himelske skientme, net te oersetten yn minsklike termen. Har hier is swart, ferienige op 'e holle en amper útstekkend, safolle as de gazon-griene jas dy't fan' e holle del lâns de kanten nei de fuotten lit. Under de mantel, in oprjochte, ljochte jurk, omjûn troch in rôze band dy't nei twa flappen delkomt, nei rjochts. It statuer liket midsmjittich te wêzen, de gesichtskleur wat brún, de skynbere leeftyd fan fiifentweintich. Yn syn rjochterhân hâldt er in boek dat net sa voluminêr is, cinerine fan kleur, wylst syn linkerhân op it boek sels rêst. It gesicht fan 'e Moaie Dame fertaalt in útdrukking fan maternale freonlikens, fol mei serene fertriet. "Myn earste ympuls wie om te praten, in gjalp te meitsjen, mar fielde my hast immobilisearre yn myn fermogens, de stim stoar yn myn keel," sil de sjenner fertrouwe. Yn 'e tuskentiid wie in heul swiete floral geur ferspraat oer de grot. En Bruno kommenteart: "Ik fûn mysels ek neist myn skepsels, op myn knibbels, mei foldde hannen."