De Oekraïense aartsbiskop biedt tsjerkegoade foar sikehûzen te midden fan de fersprieding fan it firus

Om't mear gefallen fan it COVID-19-koronavirus yn Oekraïne wurde opnommen, hat it haad fan 'e Oekraynske Katolike Tsjerke sein dat hy tsjerkeeigenskippen lykas sikehûzen sil liene as de need ûntstiet.

Tidens in live mis op 22 maart ferwiisde majoar aartsbiskop Sviatoslav Shevchuk, haad fan 'e Oekraynske Katolike Tsjerke, nei in foto dy't hy hie sjoen fan in dokter waans gesicht oerenlang ferwûne wie by it dragen fan in beskermjend masker om krimp fan it coronavirus te foarkommen.

Hy fertelde sûnensmeiwurkers dat se "op 'e frontlinen" fan 'e wrâldwide epidemy binne, en merkte op dat it de dokters, ferpleechkundigen en frijwilligers binne "dy't op it stuit har sûnens en har libben jouwe om de sûnens en it libben fan 'e siken te rêden." .

"Jo Tsjerke is by jo," sei hy, en merkte op dat krekt lykas de EuroMaidan-revolúsje fan 2014, de Grykske Katolike Tsjerke tsjerken, kleasters en seminars soe iepenje as sikehûzen.

Tidens de opstân fan 2014 late massale protesten ta de ôfsetting fan de pro-Russyske presidint Viktor Janoekovitsj en leine it hjoeddeiske konflikt mei pro-Russyske separatisten yn 'e eastlike regio fan it lân nei de anneksaasje fan it Krim-skiereilân. Hûnderten minsken binne stoarn tidens de protesten en sawol de Grykske as Latynsk-katolike riten binne gearkommen om sawol de ferwûnen as dejingen te helpen dy't in humanitêre krisis yn it easten fan it lân lije.

"As it nedich is, sil de ynterne romte fan 'e tsjerke in sikehûs wurde, en tegearre mei jo sille wy libbens rêde," sei Shevchuk, en fertelde de dokters dat "Jo moatte ús leare hoe't jo it moatte dwaan. Wy kinne fluch leare en goed leare, om tegearre mei jo it libben fan in stjerrende persoan te rêden. ”

Lykas in protte oare lannen is Oekraïne ûnder strikte lockdown om't it besiket de fersprieding fan it coronavirus te stopjen. Neffens Johns Hopkins hat Oekraïne op it stuit in skatte totaal fan 156 gefallen mei 5 deaden en ien herstel.

De measte gefallen fan it lân, 38, binne yn 'e westlike Tsjernivtsi-regio en 31 yn' e haadstêd fan Kiev. De bredere regio fan Kiev hat 22 gefallen, wylst de rest ferspraat is oer it lân, mei guon ferspraat oer de eastlike regio's fan Oekraïne.

Yn totaal binne d'r sawat 480.446 befêstige gefallen wrâldwiid fanôf tongersdeitemoarn, mei 21.571 deaden en 115.850 herstellen. Italië liedt op it stuit it paad yn deaden troch coronavirus, mei 7.503 op 25 maart.

Yn Oekraïne binne restaurants, bars en winkels sluten, en de regearing hat ek iepenbiere ynstellingen sletten en beheind ferfier sawol binnen as bûten it lân.

In hantsjefol demonstranten folgje lykwols op it stuit de oarders om te easkjen dat presidint Volodymyr Zelenskiy, dy't ferline jier beëdige waard, syn beslút weromdraaie om fertsjintwurdigers te beneamen fan 'e eastlike regio's fan Luhansk en Donetsk, dy't yn it sintrum fan 'e gefjochten steane, nei in nije advysried dy't opdracht hat om freedsume oplossingen te finen foar it konflikt.

Wylst it protest yn earste ynstânsje skaren fan maksimaal 500 minsken luts, binne in protte sûnt eangst ferlitten om it coronavirus te kontraktearjen of te fersprieden. Sawat in tsiental minsken kampearje noch bûten it presidintskantoar.

In lange freon fan paus Franciscus út syn tiid as aartsbiskop fan Buenos Aires, Shevchuk drong yn syn preek de autoriteiten oan om grutte beliedsbeslúten te stopjen oant de COVID-19-krisis foarby is.

"Ik adres ús autoriteiten op ferskate nivo's. Hjoed belibje jo in drege tiid. Jo moatte lestige, soms ympopulêre besluten nimme, jo moatte krisissintra meitsje dy't fluch reagearje op nije útdagings," sei hy, en tafoege dat "jo witte dat jo tsjerke by jo is."

"Tagelyk moedigje ik jo oan om politike quarantaine yn Oekraïne te ferklearjen," ferklearre hy, en ferklearre dat dit soe betsjutte dat "beslissingen dy't sosjale spanningen kinne útstelle." Hy rôp ek politisy op om net yn ferliking te kommen om politike tsjinstanners oan te gean troch karantinemaatregels te brûken.

"Yn it gesicht fan deadlik gefaar ferlitte wy alle dingen dy't ús ferdiele. Lit ús ferienigje om de minsken te tsjinjen! " hy sei.

Mei't liturgyske tsjinsten ek ophâlden binne tidens de krisis, is de Gryksk-Katolike Tsjerke yn Oekraïne, lykas in protte oaren oer de hiele wrâld, begûn mei live massa's en ropt de leauwigen op om diel te nimmen oan liturgyske en gebedskampanjes fia sosjale media.

Yn in resint ynterview mei Vatican News sei Schevchuk dat elke dei middeis lokale tiid biskoppen en prysters de Skriften lêze en bidde foar de sûnens fan minsken en foar in ein oan it coronavirus.

Echoing ferskate útspraken makke troch Paus Francis sels, likegoed as in sterke brief skreaun troch ien fan Francis 'persoanlike sekretarissen, Shevchuk ek drong prysters om te bliuwen tichtby de âlderein en dejingen dy't lije, net bang om te besykjen harren te bieden de sakraminten .

Op woansdei 25 maart, dy't útroppen waard ta in dei fan gebed en fêstjen yn Oekraïne, gie Shevchuk tegearre mei paus Franciscus en ferskate oare kristlike tsjerkelieders, wêrûnder patriarch Bartolomeus I fan Konstantinopel, yn it bidden fan 'e Hear fan' e middei.

Hy priizge de oekumenyske reaksje fan 'e paus op' e útbraak fan coronavirus, en beklamme dat "d'r gjin kristen is dy't net bidt ta ús Heit."

"Hjoed hawwe alle Oekraïners dy't yn Oekraïne wenje en ferspraat oer de wrâld bidden tegearre as in bern ta de himelske Heit," sei er, en bea dat God genedich wêze soe oer Oekraïne en "ús rêde soe fan sykte en dea, en nimme ús dit kwea fuort." is by ús kommen."

Hy moedige ek leden fan 'e Gryksk Katolike Tsjerke oan om op 27 maart in jûnsgebedstsjinst by paus Fransiskus oan te sluten, wêrby't de paus de tradisjonele Urbi et Orbi-seinen jaan sil, dy't oer de stêd en de wrâld útgiet.

Typysk allinich oanbean op Kryst en Peaske, biedt de segen dejingen dy't it ûntfange in plenêre ferlof, wat betsjut folsleine ferjouwing fan 'e tydlike gefolgen fan sûnde. It evenemint sil wurde streamd op it Vatican Media YouTube-kanaal, op Facebook en op televyzje.