De 15 Oraasjes fan Santa Brigida

Beloften fan Jezus
1. Frijheid fan purgatorium fan 15 sielen fan syn ras;
2. En 15 rjochtfeardige fan syn ras sille wurde befêstige en bewarre yn genede;
3. En 15 sûnders fan syn ras sille wurde bekeard;
4. De persoan dy't it seit sil de earste graad fan folsleinens hawwe;
5. En 15 dagen foar it ferstjerren sil se myn kostber lichem ûntfange, sadat se befrijd wurde sil fan ivige honger en myn kostber bloed drinke, sadat se net ivich toarst sil;
6. En 15 dagen foardat hy stjerre sil hy in bittere kontrast hawwe fan al syn sûnden en perfekte kennis fan har;
7. Ik sil it teken fan myn oerwinnende krús foar jo sette om jo te helpen en it te ferdigenjen tsjin 'e oanfallen fan jo fijannen;
8. Foardat har dea sil ik by my komme mei myn leafste en leafste Mem;
9. En ik sil har siel genedich ûntfange en har liede ta ivige wille;
10. En troch har dêr nei te lieden, sil ik har mei iennichste eigenskip jaan om te drinken by de boarne fan myn Godheid, wat ik net mei dejingen sil dwaan dy't dizze gebeden net hawwe neamd;
11. Ik sil alle sûnden ferjaan oan elkenien dy't 30 jier yn stjerlike sûnde hat libbe as hy dizze gebeden fromme seit;
12. En ik sil him ferdigenje tsjin tante;
13. En ik sil syn fiif sintugen hâlde;
14. En ik sil him bewarje fan hommelse dea;
15. En ik sil syn siel rêde fan ivige pine;
16. En de persoan sil alles krije wat hy fan God en de Faam Maria freget;
17. En as hy libbe, altyd neffens syn wil en as hy de oare deis moast stjerre, sil syn libben ferlingd wurde;
18. Elke kear as hy dizze gebeden oplost, sil hy genoaten winne:
19. En se sil wis wurde tafoege oan it koar fan 'e Angels;
20. En wa't dizze gebeden oan in oar leart, sil einleaze wille en fertsjinsten hawwe dy't stabyl op ierde wêze sil en ivich yn 'e himel sil duorje;
21. Wêr't dizze gebeden binne en wurde sein, is God oanwêzich mei syn genede.

O God, kom my te rêden
O Heare, hastich my te helpen
Oprop oan 'e Hillige Geast: Kom, Hillige Geast, stjoer ús in straal fan jo ljocht út' e himel. Kom, heit fan 'e earmen, kom, jefte fan kado's, kom, ljocht fan herten. Perfekt trooster, swiete gasthear fan 'e siel, swiete reliëf. Yn wurgens, rêst, yn 'e hjitte, ûnderdak, yn triennen, komfort. O meast segene ljocht, ynfalle de herten fan jo trouwe nei binnen. Sûnder jo krêft is neat yn 'e minske, neat sûnder skuld. Waskje wat surd is, wiet wat arid is, genêze wat bloeit. It foldet wat stiif op, ferwarmt wat kâld is, rjochtet út wat der sidetracked is. Jou oan jo trouwe dy't allinich yn jo jo hillige jeften fertrouwe. Jou deugd en beleanning, jouwe hillige dea, jouwe ivige wille. Amen.
Eer oan 'e Heit
Apostolyske Creed: Ik leau yn God, de almachtige Heit, skepper fan 'e himel en ierde, en yn Jezus Kristus, syn iennichste Soan, ús Hear, (dy't syn holle bûgde) dy't ûntdien wie fan' e Hillige Geast, waard berne út 'e Maagd Maria, lijen ûnder Pontius Pilatus waard krusige, stoar en waard begroeven; delkaam yn 'e hel; de tredde deis stie er út 'e deaden; hy gie op nei de himel, sit oan 'e rjochterhân fan God, de Almachtige Heit; dêrwei sil hy komme om de libbenen en de deaden te oardieljen. Ik leau yn 'e Hillige Geast, de Hillige Katolike Tsjerke, de kommuny fan hilligen, de ferjouwing fan sûnden, de opstanning fan it fleis, it ivige libben. Amen.
Ik gebed
Hear Jezus Kristus, ivige swietens fan dyjingen dy't jo leafhawwe, en dy't op jo hoopje, wiere wille, winsk, heil en leafde fan dyjingen dy't har bekeare, jo dy't seine: "Myn lusten binne by de minsken fan 'e minsken", en Jo hawwe josels man makke foar har heil; ûnthâlde jo leafde dy't jo drukte om ús minsklike natuer te nimmen en alles wat jo ûnderhâlden fan it begjin fan jo ynkarnaasje oant de folsleine ferfolling fan 'e wil fan' e Heit oan it krús.
Tink oan 'e pine fan jo siel, doe't jo seine: "Myn siel is fertrietlik oant de dea", tink derom dat jo jo lichem en bloed joegen as iten en drinken foar jo learlingen en har fuotten wosken, en se learden de wierheid oer leafde as kado en tsjinst.
Tink oan 'e eangst, eangst en pine dy't jo yn it hillichste lichem hawwe ûnderhâlden, foardat jo op' e steiger fan 't krús klimme, doe't jo, nei't jo trije kear nei de Heit bidden hawwe, zweet en bloed smieten, waarden ferriedt troch ien fan jo learlingen, beskuldige troch falske tsjûgen en ûnrjochtlik feroardiele ta dea troch trije rjochters; yn 'e meast plechtige tiid fan Peaske, ferriedt, bespot, fan jo klean ûntdutsen, blynfold en sleept, bûn oan' e kolom, skodde en bekroand mei doornen.
As oantinken oan dizze pine, jou my asjebleaft, tige leafde Jezus, foar myn dea, wiere bekearing, in oprjochte bekentenis en de ferjouwing fan al myn sûnden. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

II Oraasje
Jezus, wiere freugde fan ingels en paradys fan lekkernijen, ûnthâlde jo grutte lijen, doe't jo fijannen jo lichem sloegen, spuie, sloegen, skodden en skuorden. Foar de beruchte wurden en de grutte pineelens dy't jo hawwe ûnderfûn, asjebleaft: befrij my fan myn sichtbere en ûnsichtbere fijannen, beskermje my yn it skaad fan jo wjukken en jou my jo ivige heil. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

III Oraasje
Wurd makke fleis, almachtige skepper fan 'e wrâld, jo dy't ûneinich ûnbegryplik binne en alles yn' e palm fan jo hân hâlde, ûnthâlde de pine dy't jo fielde yn it momint fan krusiging: doe't jo waarden lutsen en útstutsen oan it krús en doe't de nagels jo hannen trochstutsen hawwe en jo fuotten.
Meitsje my foar al dizze pine en sykje jo hillige wil op my. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

IV Oraasje
Jezus, dokter fan ús sielen en lichems, ûnthâlde it lijen en pine dy't jo fielde doe't it krús heech waard ferhege. Nettsjinsteande dit grutte lijen fan jo, bidden jo oant de Heit foar jo fijannen dy't seine: "Heit ferjou se, om't se net wite wat se dogge".
Foar jo ûnbidige leafde en barmhertigens en foar it ûnthâlden fan jo pine, lit my jo leafste Passion ûnthâlde, sadat it my profitearje sil foar in folsleine ferjouwing fan al myn sûnden. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

V Gebed
Jezus, spegel fan ivige dúdlikens, ûnthâlde de ellinde dy't jo fielde doe't, neist de heil oanbean oan sielen fia jo Passion, jo noch ferwachte dat in protte it net wolkom soene.
Dêrom freegje ik jo, foar jo ûneinige barmhertichheid dy't jo fielde, net allinich troch pine te hawwen fan 'e ferlerne en wanhopige, mar troch it te brûken nei de dief doe't jo tsjin him seine: "Hjoed sille jo mei my wêze yn it paradys", dat jo wolle, barmhertige Jezus, spried it op my op it oere fan myn dea. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

VI Gebed
Jezus, leaflike Kening, ûnthâlde de pine dy't jo fielde doe't jo, neaken en ferachte, oan it krús hongen sûnder te hawwen, ûnder safolle freonen en kunde dy't neist jo wiene, dy't jo treasten, útsein jo leafste Mem, oan wa't jo de leafste learling oanrikkemandeare, : "Frou, sjoch jo soan, en nei de learling:" Sjoch jo mem ".
Fertroulik smeek ik dy, meilibjende Jezus, om it swurd dat har siel trochstoarte, wês my genedich, yn alle ellinde en ferdrukking, sawol korporaal as geastlik, en treastje my troch help en freugde te krijen yn elke proef en tsjinslach. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

VII Oraasje
Hear Jezus Kristus, boarne fan einleaze swietens, mei leafde dy't jo oan it Krús seine: "Ik bin toarstich", dat is: "Ik winskje it heil fan 'e minske", lit yn ús de winsk om heilich te libjen, de toarst nei ús lusten folslein útbline en it sykjen nei wrâldske wille. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

VIII Oraasje
Hear Jezus Kristus, swietens fan herten en freugde fan 'e geast, jou ús sûnders, foar de bitterens fan' e azijn en galle dy't jo hawwe smakke op it oere fan jo dea, dy't te alle tiden, foaral op it oere fan ús dea, wy kinne weardich fan jo lichem en jo bloed fiede, as in remedy en treast foar ús sielen. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

IX Oraasje
Hear Jezus Kristus, freugde fan 'e geast, tink oan' e pine en pine dy't jo hawwe lijen doe't jo, foar de bitterens fan 'e dea en de belediging fan' e Joaden, jo heit rôpen: "Eloi, Eloi, lema sabathani"; dat is: "Myn God, myn God, wêrom hawwe jo my ferlitten?". Dit is de reden wêrom ik jo, myn Hear en myn God, freegje om by myn side te bliuwen op it oere fan myn dea. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

X Gebed
Hear Jezus Kristus, begjin en ein fan ús leafde, fan 'e izels fan jo fuotten oant' e boppekant fan jo holle soene jo josels ûnderdompelje yn 'e see fan lijen. Asjebleaft, foar jo grutte en djippe wûnen, lear my perfekt te libjen mei echte woldiedigens yn 'e wet en yn jo foarskriften. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

XI Oraasje
Hear Jezus Kristus, ôfgrûn fan begrutsjen en barmhertigens freegje ik jo, om 'e djipte fan' e wûnen dy't net allinich jo fleis en de bonkkrêft trochstutsen hawwe, mar ek de meast yntime tarm: lift my fan myn sûnden en ferberg my yn 'e iepeningen fan jo wûnen , sadat jo bloed my sil suverje en my opnij meitsje foar in nij libben. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

XII Oraasje
Jezus Kristus, spegel fan 'e wierheid, teken fan ienheid en bân fan leafde, ûnthâlde de ûntelbere wûnen wêrby't jo lichem waard bedekt, torn en ferbylde troch jo heul kostbere bloed.
Asjebleaft, Hear, skriuw mei jo selde Bloed jo wûnen yn myn hert, sadat yn 'e meditaasje fan jo pine en jo leafde de pine fan jo lijen elke dei yn my kin wurde fernijd, de leafde sil tanimme en ik sil kontinu behâlde troch jo te tankjen oant it ein fan myn libben, as ik by jo kom, fol fan alle guod en fertsjinsten dy't jo my jûn hawwe út 'e skat fan jo Passion. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

XIII Oraasje
Hear Jezus Kristus, ûnoverwinlike en ûnstjerlike Kening, ûnthâlde de pine dy't jo fielde doe't, al de krêft fan jo lichem en jo hert mislearre, bûgde jo holle en sei: "Alles is folbrocht".
Dat, asjebleaft, wês genede mei my yn it lêste oere fan myn libben, as myn siel sil wurde pleage troch de eangst fan pine. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

XIV Oraasje
Jezus Kristus, Allinichberne fan 'e Allerheechste Heit, pracht en byld fan syn substansje, ûnthâlde it humble gebed wêrop jo jo geast oanrikkemandeare, en sei: "Heit, Ik leverje myn geast yn jo hannen" en, neidat ik myn holle bûgde en frij haw fanút jo hert jo genede foar ús, jo binne ferrûn.
Foar dizze weardefolste dea smeek ik dy, Kening fan 'e hilligen, fersterkje my tsjin' e fersiking fan 'e duvel, fan' e wrâld en fan it fleis, sadat, dea yn 'e wrâld, allinich yn jo libje en, yn it lêste oere fan myn libben, jo geast ferwolkomje dat nei lange ballingskip en pylgertocht wol hy werom nei syn heitelân. Amen.
Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich. Amen.

Jezus, Soan fan God, berne út 'e Faam fan Marije, foar ús krusige heil, Kening fan' e himel en ierde, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory

XV Oraasje
Hear Jezus Kristus, wirklik en fruchtber libben, ûnthâlde de heulende útstjit fan jo Bloed, doe't de soldaat troch jo holle oan it krús bûgde troch jo kant, wêr't de lêste druppels bloed en wetter útkamen.
Foar jo meast bittere Passy, ​​sear asjebleaft, myn leafste Jezus, myn hert, dat jo triennen of pine fan leafde kinne smite. Konvertearje my folslein nei jo, sadat myn hert jo ivige hûs kin wêze, jo meie graach myn bekearing hâlde en it akseptearje en it ein fan myn libben is sa loftsinnig dat ik jo fertsjinje te betinke, tegearre mei alle hilligen foar altyd. Amen.
Och leafste Hear Jezus Kristus, wês my sûnders genedich.

O Jezus, Soan fan God berne út de Faam fan Marije, hawwe ús genede.

Pater, Ave, Glory
Hear Jezus Kristus, Soan fan God yn libben, akseptearje dit gebed mei deselde leafde wêrmei't jo alle wûnen fan jo Allerheechste lichem ferneare; jou jo genede, jo genede, de ferjouwing fan alle sûnden en pine, en it ivige libben, oan ús en oan alle leauwigen, libbend en dea. Amen.