De nije COVID-krystregels yn Italië meitsje it debat oer middernachtmassa wekker

Doe't de Italjaanske regearing dizze wike nije regels foar it fekânsjeseizoen oannaam, ûnder oaren troch in strang útgong op te lizzen dat de tradisjonele fiering fan middernachtmis op Krystnacht ûnmooglik makket, joech it it debat oer de eigentlike tiid fan 'e berte fan Kristus opnij libben.

Utjûn op 3 desimber bepale de nije regels, dy't it heule fakânsjeseizoen oerspanne, ûnder oare dat reizen tusken regio's ferbean is fan 21 desimber oant 21 jannewaris. 6, dat betsjut de perioade krekt foar Kryst en troch it katolike feest fan 'e Epifany.

Boargers is ek ferbean om nei 25-26 desimber en op nijjiersdei nei ferskate gebieten fan har stêd te reizgjen.

In lanlik útgongsnet dat útwreidet fan 22 oere. oant 00:6 wurdt strang hanthavene en sil mei in oere ferlingd wurde - oant 00:7 oere. - 00 jannewaris.

Wat de krystmis oanbelanget - dy't foar in protte Italjaanske wrâldske kranten de lêste dagen in foarpagina's tema wie - sei de regearing dat de tradisjonele fiering fan 'e Middernachtmis nei foaren moast om it nasjonale útgongspunt te respektearjen.

Sprekke oer it beslút, sei de ûndersekretaris fan it ministearje fan sûnens Sandra Zampa dat de massa's "gau genôch moatte einigje om om 22.00 oere nei hûs te gean foar it útgongspunt. Dat om 20:30 oere hinne. "

Zampa stie derop dat it beslút "yn oerienstimming mei de CEI" waard nommen, it akronym fan 'e konferinsje fan' e Italiaanske biskoppen, dy't hy sei, "perfoarst de needsaak begrepen".

Nei't se iepenbier waarden makke, waarden de nije regels foldien mei efterútgong, mar net troch de katolike tsjerke.

De Italjaanske biskoppen hosten op 1 desimber in gearkomste en joegen in ferklearring út wêryn't se iens wiene oer 'e needsaak om "it begjin en de doer fan' e fiering te foarsjen op in tiid dat kompatibel is mei it saneamde útgong".

It soe de plicht wêze fan 'e biskoppen, seine se, om derfoar te soargjen dat de parochypriesters de leauwigen "begeliede" oer sûnensnoarmen lykas sosjale distansje om maksimale dielname te garandearjen yn oerienstimming mei feilichheidsnoarmen.

Tsjinstelling tsjin de maatregel kaam fan twa primêre, en wierskynlik ferrassende, boarnen: Italjaanske frijmitselers en de ekstreem-rjochte Lega-partij.

Yn in blog publisearre op 'e webside fan' e Roosevelt Beweging, de grutste Italjaanske organisaasje fan frijmitselers, bekritiseare it haad fan 'e feriening, Gioele Magaldi, wat hy "de skandalige stilte fan' e katolike tsjerke" neamde yn 'e rin fan it beslút fan tongersdei, en bestie op dy't in skeining fan religieuze frijheid foarmet.

De nije maatregels, sei Magaldi, "ferstjerre ek Kryst: gjin middernachtmassa, en it sil ferbean wurde om leafsten te sjen en har te omheljen ... Dit is net tastien".

De Tsjerke "wie ek heroysk, hie syn martlers útinoar skuord troch liuwen," sei hy. Ferwizend nei de neilibjen fan 'e biskoppen mei de nije COVID-maatregels, frege hy lykwols, "wêr is de moed fan' e tsjerke yn 't gesicht fan in regearing dy't de kryst doart' út te setten ', pretend te leauwen dat Italjanen thús opsluten hâlde is echt in oplossing? "

"Dyjingen dy't hoopje op in fierdere offer yn termen fan útsetting en ôfwiking wurde ferrifele," sei hy, en foege ta, "it is dúdlik dat de maatregels oannommen tsjin COVID, dy't faaks de grûnwet yn striid binne, folslein nutteleas binne".

De Italjaanske politikus Francesco Boccia, minister foar regionale saken en autonomy en lid fan 'e Liga, bekritiseare ek it nije dekreet as autoritêr, en sei dat it "ketterij" wêze soe de poppe Jezus "twa oeren earder" berne te hawwen.

Yn 'e opmerkingen oan Antenna Tre Nordest, de regionale televyzjestjoerder fan Veneto, de patriarch fan Feneesje, Francesco Moraglia, dy't op 1 desimber de CEI-sesje bywenne, reageare op' e klachten fan Boccia dy't se "laitsjend" neamden.

"Ministers moatte har rjochtsje op har plicht en har net safolle soargen meitsje oer de tiid doe't de poppe Jezus waard berne," sei Moraglia en foege ta: "Ik tink dat de tsjerke de folwoeksenheid hat en it fermogen om har eigen gedrach te evaluearjen yn oerienstimming mei de plichtige fersiken fan 'e iepenbiere autoriteiten. "

"Wy moatte weromgean nei it essensjele fan Kryst", sei er, en beklamme dat de liturgyske fiering fan Kryst "nea it bedoeling wie it oere fan Jezus 'berte te ûnderskepjen".

Formeel hat de katolike tsjerke noch noait in definitive sin útjûn oer de krekte tiid en datum fan Jezus 'berte. Oer de heule wrâld wurde middernachtmassa's op Krystnacht faaks sa betiid as 21 of 22 oere fierd.

Dit jildt ek foar it Fatikaan, wêr't sûnt de lêste jierren fan it pausdom fan Jehannes Paulus II middernachtmis om 22 oere waard fierd, wêrtroch't de paus rêste koe en noch opmakke om mis op Krystmoarn te fieren.

Moraglia stelde yn syn opmerkingen op dat de tsjerke it tastean fan 'e mis fiert yn' e middei en jûns fan Krystnacht, lykas yn 'e moarn en nacht fan Kryst.

"Wat minister Boccia besocht te agitearjen of op te lossen is gjin fraach, mar gewoan in fraach oer it organisearjen fan plannen," sei er, en tafoege, "wy wolle de wet folgje as goede boargers, dy't ek de folwoeksenheid hawwe om te begripen hoe't se har kinne beheare feesten sûnder de needsaak foar teologysk advys fan dyjingen dy't miskien minder ynrjochte binne "oer it ûnderwerp.

Wat nedich is, sei er, is "befeiliging". Understreken fan de ôfwikende mieningen fan saakkundigen en politisy oer it firus en oer de te nimmen maatregels, sei Moraglia dat dyjingen dy't yn regearingsliedingsposysjes "in unifoarme, en net kontroversjele line moatte kinne jaan".