De eucharistie geneart, jout krêft om oaren te tsjinjen, seit paus Francis

De eucharistie helpt minsken fan har wûnen, leechte en fertriet en jout har de krêft om Kristus syn leafde barmhertigens mei oaren te dielen, sei paus Francis.

De freugde fan 'e Hear kin libbens feroarje, sei de paus yn syn homily yn' e Mass fan 14 juni, it feest fan it lichem en bloed fan Kristus.

"Dit is de sterkte fan 'e eucharistie, dy't ús transformeart yn dragers fan God, dragers fan freugde, net negativiteit," sei hy yn' e moarntiid Mass, dy't waard fierd yn 'e Sint-Pietersbasilika mei in lytse gemeente fan sawat 50 minsken, de measten droegen maskers en hâlden sosjale ôfstân.

Drastysk ferminderjen fan 'e grutte fan' e gemeente en net in tradisjonele Corpus Christi-iepenloftproses hâlde nei de massa wiene diel fan oanhâldende ynspanningen om de fersprieding fan coronavirus te beheinen.

Oer ferskate desennia fierden de pausen it feest yn ferskate wiken fan Rome en har omkriten as yn 'e Basilyk fan San Giovanni yn Laterano, folge troch in optocht fan in myl rjochting de Basilyk fan Santa Maria Maggiore. De plechtige optocht, wêryn de paus as in pryster in monstrânsje fierde mei it Heilige Sakramint op strjitten, soe troch tûzenen minsken flankeare west hawwe.

Foar it feest fan 14 juni fûn de heule seremoanje lykwols plak yn 'e Sint-Pietersbasilika en einige mei in lang momint fan stille eucharistyske oanbidding en Blessing of the Blessed Sacrament. It feest fan it lichem en bloed fan Kristus fiert de wirklike oanwêzigens fan Kristus yn 'e eucharisty.

Yn 'e homily sei Francis:' De Hear, dy't him yn 'e ienfâldigens fan brea oanbiedt, noeget ús ek net út om ús libben te fergriemen troch de myriaden fan yllúzjes te jagen dy't wy tinke dat wy net sûnder kinne, mar dy't ús leech litte binnen ".

Krekt as de eucharistie de honger nei materiële dingen befrediget, telt it ek de winsk om oaren te tsjinjen, sei hy.

"It befrijt ús fan ús noflike en luie libbensstyl en herinnert ús dat wy net allinich mûlen binne om te feeden, mar ek syn hannen om te brûken om oaren te fieden."

"No is it bysûnder driuwend om te soargjen foar dyjingen dy't honger hawwe foar iten en weardichheid, dejingen dy't gjin banen hawwe en dyjingen dy't muoite hawwe om troch te gean," sei de paus. "Dit moatte wy op in echte manier dwaan, sa echt as it brea dat Jezus ús jout" en mei wiere solidariteit en oprjochte tichtbyens.

Francis spruts ek oer it belang fan ûnthâld om root te bliuwen yn it leauwe, ferienige as in mienskip en diel fan in "libbene skiednis".

God helpt troch "in oantinken" te litten, dat is, "hy hat ús it brea litten wêryn hy wirklik oanwêzich is, libbend en wier, mei alle smaak fan syn leafde", sadat elke kear as minsken it ûntfange, se kinne sizze: "It is de Hear ; kinsto my noch! "

De eucharistie, sei hy, geneart ek de protte manieren wêrop it ûnthâld fan in persoan sear kin wurde.

"De eucharistie geneest boppe al ús ûnheil foar it weeshûs", feroarsake troch in ferline ferburgen troch in gebrek oan affeksje en "bittere teloarstellingen feroarsake troch dejingen dy't har leafde soene moatte hawwe jûn en har herten ynstee wezen".

It ferline kin net feroare wurde, sei hy, lykwols, God kin dy wûnen genêze troch "in mear ûnthâld yn ús ûnthâld te setten - syn eigen leafde", dy't altyd treastlik en trou is.

Troch de eucharistie genêze Jezus ek it "negative ûnthâld", dat alle dingen befettet dy't ferkeard gien binne en minsken lit tinke dat se nutteloos binne of allinich flaters meitsje.

"Elke kear as wy it ûntfange, herinnert it ús oan dat wy kostber binne, dat wy gasten binne dy't hy útnoadige foar syn banket," sei de paus.

'De Hear wit dat kwea en sûnden ús net definiearje; it binne sykten, ynfeksjes. En it komt har te genêzen mei de eucharistie, dy't de antistoffen foar ús negative ûnthâld befettet, "sei hy.

Uteinlik, sei de paus, geneart de Eucharisty in sletten ûnthâld fol wûnen dy't minsken bang, fertocht, sinysk en ûnferskillich meitsje.

Allinich leafde kin eangst genêze by de woartel "en ús befrijje fan 'e selssintralisaasje dy't ús finzenet," sei hy.

Jezus benaderet minsken sêft, "yn 'e ûntwapenende ienfâld fan' e gast", lykas brea dat is brutsen "om de skulpen fan ús selssucht te brekken," sei hy.

Nei de massa groet de paus in pear hûndert minsken ferspraat op it Sint Pitersplein foar de middei resitaasje fan it Angelus-gebed.

Nei it gebed sprekt hy syn djippe soargen oer it oanhâldende konflikt yn Libië oan, en drage "ynternasjonale lichems en dyjingen mei politike en militêre ferantwurdlikheden op 'e nij te begjinnen mei oertsjûging en it sykjen nei in paad nei it ein fan geweld op te lossen, wat liedt ta frede, stabiliteit en ienheid yn it lân “.

"Ik bid ek foar de tûzenen migranten, flechtlingen, asylsikers en ynterlâns ferdreaune persoanen yn Libië", om't sûnensomstannichheden minder wurden binne, wêrtroch se noch kwetsberder binne foar eksploitaasje en geweld, sei hy.

De paus rôp de ynternasjonale mienskip op om manieren te finen om har te foarsjen "de beskerming dy't se nedich binne, in weardige tastân en in takomst fan hope".

Nei it útbrekken fan 'e boargeroarloch yn Libië yn 2011 is it lân noch ferdield tusken rivale lieders, elk stipe troch milizen en bûtenlânske regearingen