Hel ferteld troch suster Faustina Kowalska by it behanneljen fan God
Faustina Kowalska, berne yn 1905, en kanonisearre yn 2000. Se stapte op 20-jierrige leeftyd it kleaster yn, 13 jier krige se iepenbieringen, fizioenen, stigmata, it kado fan ubiquity en profesije. Hy ferstjert op 33, nei in skynber ienfâldich libben.
De wierheid is yn har deiboek: 400 pagina's wêryn ien fan 'e grutste mystiken fan' e foarige ieu yn detail har eigen ynderlik libben beskriuwt en de fizioenen dy't Barmhertige Jezus har oanbea. De profesije oer paus Wojtyla, dy't it tidens syn pontifikaat kanonisearre:
"DE SPARK WILT FAN POLEN DAT DE WÊRELD FOAR WURKT FOAR MY LÊSTE KOMMING."
Mar noch wichtiger is de fyzje fan 'e hel, dy't God har oplein hat om te tsjûgjen:
'It is in plak fan grutte pineelens foar al har freeslik grutte omfang. Dit binne de ferskate pine dy't ik haw sjoen: de earste straf, dejinge dy't de hel foarmet, is it ferlies fan God; de twadde, de konstante berou fan it gewisse; de tredde, it bewustwêzen dat dat needlot noait sil feroarje; de fjirde straf is it fjoer dat de siel ynkomt, mar it net ferneatiget; it is in skriklike pine: it is in suver geastlik fjoer dat troch de grime fan God oanstekt is; de fyfde straf is oanhâldend tsjuster, in ferskriklike ferfelende stank, en hoewol it tsjuster is, sjogge demoanen en ferdomde sielen inoar en sjogge al it kwea fan oaren en har eigen; de sechde straf is it konstante selskip fan satan; de sânde straf is enoarme wanhoop, haat tsjin God, flokken, flokken, godslasteringen. Dit binne pine dy't alle ferdomde tegearre lije, mar dit is net it ein fan pine. D'r binne bepaalde martelingen foar de ferskate sielen dy't de pine's fan 'e sinnen binne. Elke siel mei wat sûndige hat wurdt pleage op in geweldige en unbeskriuwbere manier. D'r binne ferskriklike grotten, chasms fan pine, wêr't elke marteling ferskilt fan 'e oare. Ik soe stoarn wêze foar it sjen fan dy ferskriklike martelingen, as de almacht fan God my net hie ûnderhâlden.De sûnders wit dat mei de betsjutting wêrop hy sûndiget, hy foar alle ivichheid wurdt martele. Ik skriuw dit op oarder fan God, sadat gjin siel harsels rjochtfeardiget troch te sizzen dat de hel der net is, of dat gjinien ea west hat en gjinien wit hoe't it is. Ik, suster Faustina, bin op oarder fan God nei de djipte fan 'e hel west, om it oan sielen te fertellen en te tsjûgjen dat de hel der is ".