July moanne wijd oan 'e Madonna del Carmine. Tawijing en beloften fan Maria
De keninginne fan 'e himel, ferskynde allegear stralend mei ljocht, op 16 july 1251, oan' e âlde generaal fan 'e Karmelityske Oarder, San Simone Stock (dy't har frege hie om in privileezje te jaan oan' e Karmeliten), en oanbean him in scapulêr neamd "lytse jurk" sa spruts hy ta him: «Nim de meast leafste soan, nim dit sapulêr fan jo oarder, it ûnderskiedende teken fan myn Broederskip, privileezje foar jo en foar alle Karmeliten. DAT YN DAT DIE MET DIT SUKK DEFERT II WILT NET II. Ivige fjoer; dit is in teken fan sûnens, fan heil yn gefaar, fan in ferbûn fan frede en in ivich pakt ».
Nei't dit sein is, ferdwûn de Maagd yn in parfum fan 'e himel, en liet it pand fan har Earste "Grutte Belofte" yn hannen fan Simon.
Us Leaffrou woe dêrom mei har iepenbiering sizze dat elkenien dy't de Abino foar altyd draacht en draacht, net allinich ivich sil wurde rêden, mar ek libbend ferdigenje sil fan gefaar.
Wy moatte lykwols net it minste leauwe, dat de Madonna, mei har Grutte Belofte, yn 'e minske de bedoeling wol generearje om' e Himel te befeiligjen, rêstiger trochgean te sûndigjen, of miskien de hoop om sels sûnder fertsjinsten te rêden, mar ynstee fan yn opdracht fan Har Belofte, wurket se effektyf foar de bekearing fan 'e sûnders, dy't de Habitant mei leauwe en tawijing nei it punt fan' e dea bringt.
BETINGEN FAN DE FRUIT FAN DE GRUTTE BELofte fan MADONNA
1) Untfang de Abitino om 'e nekke út' e hannen fan in pryster, dy't it oplizzen in hillige formule fan konsesje oan 'e Madonna resiteart (RAPE OF IMPOSITION OF THE SCAPULAR). Dit is allinich needsaaklik de earste kear dat jo de Abino drage. Neitiid, as jo in nije "jurk" drage, wurdt it mei jo eigen hannen om 'e nekke set.
2) De Abbitino, moat dei en nacht wurde hâlden, dragen en presys om 'e nekke, sadat it iene diel op' e boarst falt en it oare op 'e skouders. Wa't it yn 'e bûse draacht, portemonnee as op syn boarst pakt, docht net mei oan' e Grutte Belofte.
3) it is needsaak om te stjerren yn 'e hillige jurk. Dejingen dy't it it libben droegen hawwe en op it punt fan stjerren it ôfnimme, dogge net mei oan 'e Grutte Belofte fan Us Leaffrou.
SINNE KLARIFIKATIES
De Habitat (dat is oars dan in fermindere foarm fan 'e jurk fan' e religieuze Karmeliten), moat needsaaklikerwize makke wêze fan wollen doek en net fan in oar doek, fjouwerkant as rjochthoekich yn foarm, brún of swart. It ôfbylding derfan fan 'e Sillige Maagd is net nedich, mar is fan pure tawijing. De ôfbylding ferkleure of de Abitino losmeitsje is itselde.
De konsumeare gewoante wurdt konserveare, of ferneatige troch it te ferbaarnen, en it nije hat gjin segen nedich.
Wa't om ien of oare reden de wollen Abbit net kin drage, kin it ferfange (nei it dragen fan wol, nei oanlieding fan de opstelling makke troch de pryster) mei in medalje dy't oan 'e iene kant it effekt hat fan Jezus en Syn Hillige Hert en oan 'e oare dat fan' e sillige faam fan Karmel.
De Abino kin wurde wosken, mar foardat jo it fan 'e nekke ferwiderje, is it goed om it te ferfangen mei in oar as mei in medalje, sadat jo noait sûnder bliuwe.
It is net nedich foar de Abbitino om it lichem direkt oan te reitsjen, mar hy kin it op syn klean drage, salang't it om syn hals is pleatst.
Wa't de Abbitino draacht, sels as hy net ferplicht is, is it goed dat hy faaks de sin resiteart: "O Allerheechste Maria fan Karmel bidt foar ús".
Partikuliere indulgence wurdt wûn troch tútsjen fan 'e Scapular of de eigen medalje as dy fan in oare persoan.
DE SABATINO PRIVILEGE
It Sabatino-privileezje is in twadde tasizzing (oangeande it sapulêr fan Carmine) dat Us Leaffrou makke yn har ferskining, oan it begjin fan 'e 1300s, oan paus Johannes XXII, oan wa't de Maagd opdracht om op ierde te befêstigjen it privileezje krigen troch har yn 'e himel, troch Syn leafste Soan.
Dit grutte privileezje biedt de mooglikheid om de himel op 'e earste sneon nei de dea yn te gean. Dit betsjut dat dejingen dy't dit privileezje krije maksimaal ien wike yn Purgatory sille bliuwe, en as se gelok binne om op in sneon te stjerren, sil Us Leaffrou se fuortendaliks nei de himel bringe.
De grutte belofte fan Us Leaffrou moat net betize wurde mei it Sabatino Privilege. Yn 'e Grutte tasizzing makke oan Sint Simon Stock binne gjin gebeden of ûnthâlding fereaske, mar it is genôch om dei en nacht mei leauwen en tawijing te dragen, ik draach, oant it punt fan' e dea, de Karmelityske unifoarm, dat is de Habitat, om te wurde holpen en yn it libben begelaat troch Us Leaffrou en in goede dea te meitsjen, as leaver it fjoer fan 'e hel net te lijen.
Wat it Sabatino-privileezje oanbelanget, dat it ferbliuw yn Purgatory fermindert oant in maksimale wike, freget de Madonna dat njonken it dragen fan 'e Abitino, gebeden en wat offers ek wurde makke yn har eare.
BETINGSTEN WURKJE FAN DE MADONNA OM DE SABATINO PRIVILEGE OAN TE BINNEN
1) Draach de "lytse jurk" dei en nacht, lykas foar de Earste Grutte Belofte.
2) Om registrearre te wurden yn 'e registers fan in Karmelityske Brotherhood en dêrom Karmelityske konfrearders te wêzen.
3) Besjoch kuisheid neffens jo steat.
4) Resitearje de kanonike oeren elke dei (oftewol it Divine Office of it Little Office of Our Lady). Wa't dizze gebeden net wit te sizzen, moat de fêsten fan 'e Hillige Tsjerke observearje (útsein as it net foar legale oarsaak is dispensearre) en ûnthâlde fan fleis, op woansdei en sneon foar de Madonna en op freed foar Jezus, útsein op' e dei fan 'e S. Kryst.
De Hillige Tsjerke, om de trouwe te treffen, jout de Priester, dy't de Abitino oplient, de fakulteit om de resitaasje fan 'e kanonike oeren en de ûnthâlding fan woansdei en sneon te wikseljen yn wat maklike gebeden en in bytsje boete , nei wil fan 'e pryster sels. Al dizze praktiken wurde oer it algemien oerskeakele op 'e deistige resitaasje fan' e Holy Rosary of 7 Pater, 7 Ave, 7 Gloria en ûnthâlding fan fleis op woansdei, ta eare fan 'e Madonna del Carmine.
SINNE KLARIFIKATIES
Wa't de resitaasje fan boppesteande gebeden of ûnthâlding fan cami net observeart, docht gjin sûnde; nei de dea kin hy ek direkt de himel ynfiere foar oare fertsjinsten, mar hy sil net genietsje fan it Sabatino Privilege.
De kommisje fan ûnthâlding fan fleis yn oare boete kin fan elke pryster wurde frege.
WET OAN FERNICHTING FAN DE BLESSE VIRGIN FAN KARMINE
O Mary, Mem en fersiering fan Karmel, ik wijd hjoed myn libben oan jo, as in lyts earbetoan fan tankberens foar de genede dy't ik fan God krige troch jo ynbannigens. Jo sjogge mei spesjale goedwilligens op dyjingen dy't jo Scapular fromachtich bringe: Ik smeekje dy dêrom om myn fragiliteit te behertigjen mei jo deugden, it tsjuster fan myn geast op te ljochtsjen mei jo wiisheid, en it fertrouwen, hoop en leafde yn my opnij te meitsjen, sadat it elke dei kin groeie yn 'e leafde fan God en yn tawijing oan jo. De Scapular ropt my jo memmetyske blik op en jo beskerming yn 'e deistige striid, sadat it trou kin bliuwe oan jo Soan Jezus en oan jo, troch sûnde te foarkommen en jo deugden te imitearjen. Ik wol God, troch jo hannen, al it goede oanbiede dat ik mei jo genede kin berikke; meie jo goedens de ferjouwing fan sûnden foar my krije en in feiliger trou oan 'e Hear. O leafste Mem, meie jo leafde krije dat my ienris takend wurdt om jo Scapular te feroarjen mei it ivige trouwerij en by jo en de Hilligen fan Karmel te wenjen yn it sillige keninkryk fan jo Soan, dy't libbet en regeart foar allegear de ieuwen fan 'e ieuwen. Amen.
GEBED AAN DE MADONNA DEL CARMINE FOAR DE SIELEN FAN DE PURGATORY
Tink derom, fromme Maagd Maria, hearlikheid fan Libanon, eare fan Karmel, fan 'e treastlike tasizzing dat jo delkomme soene om de sielen fan jo tawijden te befrijen fan' e pine fan Purgatory. Oanmoedige troch dizze belofte fan jo, freegje wy Jo, Virgin Trooster, om lieve sielen te helpen, fan Fertilatory, en foaral ... O swiete en meilibjende Mem, adressearje de God fan leafde en barmhertigens mei alle macht fan jo bemiddeling: bied it kostbere bloed oan fan jo meast hillige Soan tegearre mei jo fertsjinsten en jo lijen: fersterkje ús gebeden en dy fan 'e heule Tsjerke, en befrij de Souls of Purgatory. Amen. 3 Ave, 3 Gloria.