Madonna delle Lacrime di Siracusa: Testimonials

Da Paolo Tessie - 9 july 2019

It beëdige rapport, presinteare oan 'e Archiepiscopal Curia fan Syracuse, oer de analyse fan' e triennen fan 'e Madonnina fan gips, útfierd op 1 en 2 septimber 1953, en it analytysk rapport fan' e floeistof út 'e eagen fan' e Madonnina yn Via degli Orti 11 yn Syracuse, op 17 oktober 1953 waarden se yntsjinne by it Ecclesiastical Court of Syracuse troch Dr. Michele Cassola. En hjir wol ik ûnthâlde hoe't Dr. Tullio Manca yn Camaldoli op 24 augustus 1966 my fertroude: op it momint fan it trillen fan 'e Madonnina wie hy de behannende dokter fan Antonietta Giusto. Hy seach de Madonna triennen en om derfoar te soargjen dat se har fingers yn 'e eagen lei, focht se se mei triennen wiet en droech har ynstinktyf yn it handoek, wat se spitigernôch ferlear om't se it oan in sike frou joech. It is in tsjûgenis, mar it is goed om te witten dat op 25 septimber de spesjale tsjerklike rjochtbank oprjochte mei in archiepiskopaal beslút fan 22 septimber 1953 begon syn wurk foar it ûndersiik fan it feit fan it triennen fan it byld fan it Immaculate Heart of Mary yn via degli Orti. Der waarden 201 ooggetugen oanhelle en harke nei de hilligens fan 'e eed, dy't allegearre attestearden op' e histoaryske realiteit fan it feit fan 'e Tearing of the Immaculate Heart of Mary yn via degli Orti. Wy wite allegear it echo dat it wûnderlike wûnder fan 'e Tears of Mary yn elke kategory minsken yn' e stêd hie, wylst it nijs troch de strjitten fan 'e parse en radio ek lannen en regio's fierhinne berikte. Via degli waard Orti in plak fan gebed, wylst einleaze rigen pylgers, sûn en siik, út elk diel strieken tusken ferskes en opropen. Ik koe dei foar dei folgje, ik soe oere foar oere sizze, wiere skaren fan leauwigen dy't kamen te betankjen tank oan 'e fuotten fan' e Madonnina. In unanym gefoel fan emoasje rekke elkenien syn hert en drukte se besletten ta boete.

Yn 'e Parish Church of the Pantheon, heul tichtby it plak fan triennen, kamen pylgers yn trochgeande golven dy't fregen om elkenien te bekennen. De prysters wiene net genôch en de krêften holden net mear op. It normale libben fan 'e Parish waard oerweldige troch dizze nije, driuwende need: te bekennen, te kommunisearjen fan de pylgers dy't oeral en oeral komme. Sels de Parochy fan Sint Lusia by it Grêf waard bekroand mei dit probleem en alle heiten wiene ynsette foar bekentenissen, sûnder stopjen en te allen oeren. Doe't yn 't publyk op 6 maart 1959 oan' e aartsbiskop fan Syracuse en oan guon leden fan 'e kommisje waard takend, frege de Hillige Heit Johannes XXIII mei paterlike eangst: "Is d'r in spirituele ferbettering yn' e minsken?", Wie ik gelok genôch om te beantwurdzjen yn dizze wurden: "De ferbettering is der, mar manifesteart har net yn 'e foarm fan religieuze ferheffing, mar yn in stadich en stadich proses, wêryn it wurk fan Grace dúdlik is". En de Hillige Heit tafoege, hjit tefreden: "Dit is in goed teken." Wêr begon de earste organiseare pylgertocht nei de foet fan 'e Madonnina yn Via degli Orti? Hy ferliet it Pantheon.

Op 'e middei fan sneon 5 septimber 1953, om 18,30 oere, wennet de lytse Enza Moncada, 3 en in heal jier âld, yn Via della Dogana 8. De freugde is grut. Hoe kinne wy Us Leaffrou net betankje foar sokke goedwilligens yn 'e rjochting fan ús Parish? Dat wie it dat de folgjende snein 6 septimber, nei de Bernemassa, de parochy-pryster mei de katechisten oant 90 bern fan it Pantheon yn Via degli Orti liede, mei in humble krús op 'e holle, deselde dy't de Parish no hat skonken oan' e Heiligdom as histoaryske herinnering oan 'e 4e pylgertocht fan' e wrâld oan 'e foet fan' e Madonnina. In leuke foto fan it tydskrift «Epoca» biedt ús dúdlike dokumintaasje. Enza Moncada, yn 'e âldens fan ien jier, hie lijen fan bernferlamming. De útfierde behannelingen hienen gjin resultaat. Se waard, troch sin fan hurdens, nei de fuotten fan 'e Madonnina brocht. Nei in pear minuten raasden de minsken lûd: «Lang libje Maria! Wûnder! ". It famke mei har hân, al inert, groete "hallo" nei de Madonnina. Op 'e nij begroetet hy de kliber, rûzjend fan emoasje. Ik waard fuortendaliks meinommen nei it Parish Office fan it Pantheon. Hy artikulearre syn hân mei eagen fol mei fernuvering en draaide en draaide syn earm yn ferbjustering. Us parochy makke de lofte om elk jier dierbere Madonnina 28 grutte kearsen oan te bieden, troch op pylgertocht nei har fuotten te gean. De stimming waard op XNUMX augustus fan elk jier (iepening fan 'e Selskippen) stipt tydlik folbrocht mei in ymposante demonstraasje fan populêr leauwen, salang't wy tastiene troch opkommende situaasjes.

Op 7 septimber yn fia degli Orti komt frou Anna Vassallo Gaudioso my temjitte. Wy hiene elkoar sûnt 1936, it jier wêryn ik, as nije pryster, beneamd ta Vicar Cooperator by de Memtsjerke fan Francofonte. Ik herinner my har bleek en wurch, mei har gesicht strepen fan triennen, oan 'e foet fan' e Madonnina dy't noch tentoansteld is by Casa Lucca. Fertroud en ferhuze begeliede har man Dr. Salvatore Vassallo har, dy't my de pynlike sûnens fan frou Anna koart ferklearre. Hy hie har begeliede nei Syracuse, nei de Madonnina, om har lokkich te meitsjen ... "Heit - Mefrou Anna sei tsjin my, stie altyd knibbeljend op 'e grûn foar de Ofbylding, blommen as troch magy - foar my freegje ik net dat Us Leaffrou my genêzen jaan sil, mar foar myn man. Jo bidde ek foar my ». Hy frege my om in stikje katoenen wol mei de triennen fan 'e Madonna. Ik hie gjin; Ik haw har tasein him in stik te jaan dat it wûnderlike ôfbylding wirklik hie oanrekke. Hy kaam op 'e middei fan dei 8 werom om it beloofde katoen fan my te ûntfangen. Ik soarge har derfoar dat ik it foar har al taret hie yn in plestik doaske by myn hûs. Hy koe gean. Sa kaam de oare deis 9 yn 'e pastorije en om't ik bûten wie, wie it myn mem dy't har de winske katoen joech dy't it hillige byld fan' e Madonna oanrekke hie. Mei in selsbewuste en treastge hert gie hy werom nei Francofonte. Doe't se har genêzen fielde, kaam se my noch yn it Canonical House te sjen. It wie as wie hy út 'e holle foar de emoasje en de wille. Hy herhelle my ferskate kearen: "Heit Bruno, Us Leaffrou hat my antwurde, ik bin genêzen, leau my". Myn earste yndruk wie dat earme Anna in bytsje ferheven wie. Ik besocht har te kalmeren, mar se hat it noait wurch fan fertellen my har freugde. Uteinlik sei se tsjin my: "Heit, myn man is hjir ek, wachtsjen; wy kamen byinoar om Us Leaffrou te tankjen ». Dat wie it dat Dr. Salvatore Vassallo my alles fertelde en ferklearre dat hy ree wie om it bûtengewoane herstel fan 'e Dame te dokumintearjen. Wat hy die op 'e meast útwreide manier.

Op 5 septimber 1953, de hear Ulisse Viviani, prokureur fan 'e Fabbrica di Bagni di Lucca, dy't, ûnder de banner fan it bedriuw ILPA, it stânbyld fan' e Madonna, skonken oan 'e Giusto, hie produsearre en yn' e merke brocht, krige fan in brief fan de hear Salvatore Floresta, eigner fan 'e winkel yn Corso Umberto I 28 yn Syracuse, dat ien fan' e twa Madonnas dy't op 30 septimber 1952 troch him kochten, echte minsklike triennen út 'e eagen smiet. Dat it wie dat Viviani en de byldhouwer Amilcare Santini nei Syracuse rûnen om de oanwêzigens fan sa'n skokkend feit te realisearjen. Se gongen nei Via degli Orti, mar fuortendaliks, ûnder lieding fan Floresta Ugo, kamen se nei myn Parish Office of the Pantheon, wêr't se, op myn útnoeging, bliid wiene de folgjende ferklearring te meitsjen:

"De hear Ulisse Viviani, advokaat fan 'e Kompanjy, wenjend yn Bagni di Lucca yn Via Contessa Casalini 25, de hear Amilcare Santini byldhouwer, wenjend yn Cecina (Livorno) yn Via Aurelia 137 en de hear Domenico Condorelli fertsjintwurdiger fan it bedriuw foar Sisylje, bewenner yn Catania yn Via Anfuso 19 kamen se nei Syracuse en observearren de gûlende Madonnina, se fûnen en ferklearren dat it byld sa is en as it út 'e fabryk kaam, is der gjin manipulaasje of feroaring fan hokker soarte dan ek yn oefene. «Yn leauwe tekenje se dit troch te sweerjen op 'e SS. Evangeeljes yn 'e oanwêzigens fan' e parochypryster Giuseppe Bruno yn Syracuse, 14 septimber 1953 ». Moarns skreaun, beëdige en ûndertekene. Op 19 septimber 1953, om 18 oere op sneon, waard de ôfbylding fan 'e Madonna delle Lacrime te midden fan in oerstreaming fan jubeljende en smeekjende minsken oerbrocht nei Piazza Euripide en waard op in weardige manier pleatst yn in stele oprjochte op' e eftergrûn fan Casa Carani. Hjir wol ik graach ûnthâlde, en it is net sûnder betsjutting, dat de stele waard skonken troch it bedriuw Atanasio & Maiolino, dat yn dy perioade de bouwwurken útfierde fan 'e parochy Opera Maria SS. Keninginne fan Fatima yn Viale Ermocrate. Eng. Attilio Mazzola, dy't technysk direkteur fan it bedriuw wie, ûntwikkele syn eigen ûntwerp foar in stele yn 'e foarm fan in pagode, mar it waard net aksepteare. Ynstee dêrfan is it ûntwerp fan Eng. Adolfo Santuccio, haad fan it technysk kantoar fan 'e gemeente. It keazen plak wie oanjûn troch Dr. Francesco Atanasio dy't yn 'e tiid in ynspeksje makke hie yn myn oanwêzigens. Nei't de goedkarring fan Mons.Aartsbiskop en de boargemaster krige, sette it bedriuw fuortendaliks oan it wurk, dat waard útfierd yn Piazza Euripides sels temidden fan 'e entûsjaste belangstelling fan' e minsken. De wite stien waard nommen út in groeve yn it Syracusan-gebiet (Canicattini Bagni of Palazzolo Acreide) wylst it snijwurk fergees waard útfierd troch Lords Salvatore Maiolino, Giuseppe Atanasio, Vincenzo Santuccio en Cecè Saccuzza. De boargemaster Dr. Alagona, doe't it wurk wie foltôge, yn rekordtiid, stjoerde it bedriuw in brief fan hertlike tefredenens en tank. The Cav. Giuseppe Prazio bea op syn beurt de metalen wurken oan om it Hillige Byld te hâlden. Piazza Euripide waard dus it grutte sintrum fan 'e earetsjinst foar ûntelbere pylgers dy't nei de fuotten streamen fan' e leave Madonnina fan oer de hiele wrâld. En dit duorre oant de Krypt fan it grutte Sanctuary opset koe wurde dat de wrâld it leauwen fan ús folk tsjûgje soe.