Maria hâldt fan dy, hâld ek fan har. Sis dit gebed
Wy priizgje dy, Maria, wiere Mem Gods,*
Wy ferkundigje en ferearje jo altyd as Virgin.
Jo fan 'e ivige Heit, leafste dochter*
alle earbiedige ierde eare.
Oan Jo alle ingels en aartsingelen *
de trouwe Thrones and Dominations tsjinje.
Himelske krêften en deugden binne jo,*
tegearre mei de Dominations bûge se hearrich.
Alle koaren fan ingels, de cherubs en de serafijnen*
hja bywenje Jo troan yn hosanna's.
Ta jo eare alle ingelske skepsels*
mei in oanhâldende stim ferkundigje se:
hillich, hillich,*
Hillige Maria, Faam Mem fan God.
De himel en de ierde binne fol,*
fan 'e hearlike majesteit fan' e frucht fan jo skoot.
Jo fan 'e profeten, de útkarde gasthear *
kundiget Virgin en Mem fan God oan.
It hearlike koar fan 'e apostelen priizget dy*
Mem fan harren Skepper.
Jo de iepenlike gasthear fan Martyrs *
ferheft de godlike Lam Parent.
Jo, de hearlike mannichte fan belijders*
neamd de libbene timpel fan de Allerheechste Trije-ienheid.
Do it leaflike koar fan de Virgins*
fiert in spegel fan beskieden iepenheid.
Jim allegearre it himelske Hof*
ferheffe en ferearje de machtige keninginne.
Jo, foar de hiele wrâld, de wiere Tsjerke fan Kristus*
roppe en ferhearlikje Mem fan godlike Majesteit.
Lof en macht oan dy, o Maria;
ivige eare en gloarje oan dy. Amen.