De meditaasje fan hjoed: Maria en de tsjerke

De Soan fan God is de earstberne ûnder in protte bruorren; ien fan natuer wêze, troch genede hat hy in protte assosjeare, sadat se ien mei him wêze kinne. Yndied, "oan dyjingen dy't him ûntfangen, joech hy macht om bern fan God te wurden" (Joh 1, 12). Doe't er dan in soan fan 'e minske waard, makke hy in protte bern fan God. Hy wurdt dêrom assosjeare mei in protte, hy dy't unyk is yn syn leafde en yn syn krêft; en hoewol se in protte binne troch in fleislike generaasje, binne se ien mei him allinich troch in godlike generaasje.
Kristus is unyk, om't kop en lichem ien gehiel foarmje. Kristus is unyk om't hy de soan is fan ien God yn 'e himel en ien mem op ierde.
Wy hawwe in soad bern en ien soan tegearre. Eins binne Haad en leden tegearre ien soan en in protte bern, sa binne Marije en de Tsjerke ien en in protte memmen, ien en in protte jongfammen. Beide memmen, beide jongfammen, beide betinke troch it wurk fan 'e Hillige Geast sûnder concupiscence, beide jouwe sûnde bern oan' e Heit. Marije sûnder sûnde generearre it Holle nei it lichem, de Tsjerke joech yn 'e ferjouwing fan alle sûnden it Hoof.
Beide binne memmen fan Kristus, mar gjinien fan beide genereart it gehiel sûnder de oare.
Dêrom wurdt yn 'e godlik ynspireare Skriften terjochte wat yn' t algemien wurdt sein oer de maagdelike mem Tsjerke, bedoeld foar de maagdelike mem Maria; en wat wurdt sein op in bysûndere manier fan 'e faam mem Maria, moat yn' t algemien ferwiisd wurde nei de faam mem Tsjerke; en wat fan ien fan 'e twa wurdt sein, kin fan beide ûnferskillich begrepen wurde.
Sels de single trouwe siel kin wurde beskôge as de Bride fan it Wurd fan God, memdochter en suster fan Kristus, faam en fruchtber. It wurdt dêrom yn 't algemien foar de Tsjerke sein, op in bysûndere manier foar Maria, yn it bysûnder ek foar de trouwe siel, troch deselde Wysheid fan God dy't it Wurd fan' e Heit is: Under al dizze socht ik in plak fan rêst en yn it erfskip fan 'e Heare haw ik mysels fêstige (vgl. Sir 24:12). De tsjerke wurdt op in universele manier, op in bysûndere manier yn Maria, op in bepaalde manier troch elke trouwe siel erfd fan 'e Hear. Yn 'e tabernakel fan' e liifmoer fan Maria Kristus wenne hy njoggen moanne, yn 'e tabernakel fan it leauwen fan' e Tsjerke oant it ein fan 'e wrâld, yn' e kennis en leafde fan 'e trouwe siel foar ivichheid.

fan Sillige Izaäk fan 'e Star, abt