De meditaasje fan hjoed: De heule wrâld wachtet op it antwurd fan Maria
Jo hawwe heard, Maagd, dat jo swier wurde sille en in soan berne; Jo hawwe heard dat dit net troch in minske barre sil, mar troch de Hillige Geast. De ingel wachtet op it antwurd; hy moat weromkomme nei God dy't him stjoerde. Wy wachtsje, o frouwe, ek op in wurd fan begrutsjen, wy binne jammerdearlik ûnderdrukt troch in sin fan ferdoming.
Hjir is de priis fan ús heil dat jo wurdt oanbean: as jo akkoart geane, wurde wy direkt frijlitten. Wy binne allegear kreëarre yn it ivige Wurd fan God, mar no binne wy ûnderwurpen oan 'e dea: foar jo koarte antwurd moatte wy fernijd wurde en werom roppen wurde nei it libben.
Hy smeekt dy yn triennen, fromme Maagd, Adam ferballe út it paradys mei syn ellinde neiteam; Abraham en David smeekje jo; de hillige patriarchen dy't jo foarâlden binne, dy't ek yn 'e tsjustere regio fan' e dea libje, drage oan te stean. De heule wrâld wachtet, ferdwale op jo knibbels: fan jo mûle hinget de treast fan 'e earmen, de ferlossing fan' e finzenen, de befrijing fan 'e feroardielde, it heil fan alle bern fan Adam, fan' e heule minske.
O Maagd, jou it antwurd gau. Reagearje daliks op 'e ingel, yndie troch de ingel, op' e Heare. Antwurdzje jo wurd en wolkom it godlike Wurd, sprek it wurd dat trochrint en ûntfange it ivige Wurd.
Wêrom let? Wêrom bist do bang? Leauwe yn it wurk fan 'e Heare, jou jo ynstimming dêroan, wolkom it. Nim moed yn jo dimmenens, nim moed yn jo wierheid. Op gjin inkelde manier moatte jo no, yn jo maagdelike ienfâld, foarsichtigens ferjitte; mar yn dit iene ding allinich, o ferstannige Maagd, moatte jo gjin eangst hawwe. Om't, as beskiedenens yn stilte wolkom is, is no frommens yn it wurd earder nedich. Iepen, sillige faam, jo hert ta leauwen, jo lippen ta ynstimming, jo liifmoer foar de Skepper. Sjoch, dejinge op wa't de winsk fan alle folken is rjochte, slacht út foar de doar. Wês net dat, wylst jo wifeljend binne, hy foarby komt en jo moatte, spitigernôch, begjinne nei dejinge dy't jo leaf ha. Stean op, drave, iepen! Rise mei leauwen, rinne mei tawijing, iepenje mei jo ynstimming.
"Sjoch," seit se, "Ik bin de tsjinstfaam fan 'e Heare, lit my wat jo seine oerkomme" (Luk 1, 38).
fan Sint Bernard, abt