Medjugorje yn 'e tsjerke: in kado fan Maria

Msgr. José Antúnez de Mayolo, biskop fan it aartsbisdom Ayacucho (Perû) Fan 13 oant 16 maaie 2001 gie frou José Antúnez de Mayolo, Salesian biskop fan it aartsbisdom Ayacucho (Perû) op in priveebesite oan Medjugorje.

'Dit is in prachtich hillichdom, wêr't ik in soad fertrouwen fûn haw, trouwe dy't har leauwe libje, dy't nei bekentenis geane. Ik bekinde guon Spaanske pylgers. Ik haw de eucharistyske feesten bywenne en ik wist alles leuk. Dit is in echt prachtich plak. It is krekt dat Medjugorje in plak fan gebed wurdt neamd foar de heule wrâld en it "bekentenis fan 'e wrâld". Ik haw nei Lourdes west, mar se binne twa heul ferskillende realiteiten, dy't net kinne wurde fergelike. Yn Lourdes binne de eveneminten foarby, wylst alles hjir noch ûntwikkelt. Hjir kin leauwen sterker wurde fûn as yn Lourdes.

Medjugorje is yn myn lân noch net folle bekend, mar ik beloof in apostel fan Medjugorje te wurden yn myn lân.

Hjir is leauwen sterk en libbend en dit lûkt safolle pylgers fan oer de heule wrâld. Ik soe graach allegear kinne fertelle dat ik in sterke leafde foar Our Lady haw, dat se fan har hâlde, om't se ús Mem is en altyd by ús is. Dêrom moatte dejingen dy't hjir wenje en wurkje it leaf ha, mar ek de prysters dy't fan bûten komme.

De pylgers dy't hjir komme binne al begon mei har spirituele reis mei de Maagd en binne al leauwigen. Mar in protte binne noch sûnder leauwen, mar ik haw hjir gjin ien sjoen. Ik kom werom, it is hjir prachtich.

Tankewol foar jo broederlike wolkom en foar alles wat jo persoanlik foar my hawwe dien en foar alle pylgers dy't dit plak besykje. Mei God, troch Mary's bemiddeling, jo en jo lân segenje! ”.

JUNI 2001
Kardinaal Andrea M. Deskur, presidint fan 'e Pontifical Academy of the Immaculate Conception (Fatikaan)
Op 7 juny 2001 stjoerde kardinaal Andrea M. Deskur, presidint fan 'e Pontifical Academy of the Immaculate Conception (Fatikaan), in brief nei de parochypryster fan Medjugorje, wêryn hy him betankte foar it hawwen "him útnoege om diel te nimmen oan' e fiering fan 'e tweintichste jierdei fan' e besite Maagd Maria nei jo regio. ... Ik doch mei oan myn gebeden oan dy fan 'e Franciscaanske Mienskip en ik rop tank op al dyjingen dy't nei Medjugorje sille ".

Aartsbiskop Frane Franic, mei pensjoen aartsbiskop fan Split-Makarska (Kroaasje)
Op 13 juni 2001 stjoerde aartsbiskop Frane Franic, mei pensjoen aartsbiskop fan Split-Makarska, in brief nei de Fransiskanen fan Herzegovina ta gelegenheid fan it tweintichste jubileum fan 'e ferskining fan Us Leaffrou yn Medjugorje. "Jo Franciscan Provinsje Herzegovina moat grutsk wêze dat Our Lady ferskynt yn har gebiet en, fia jo Provinsje, foar de heule wrâld. Ik hoopje en bid dat de fisionêren trochsette yn har earste iver foar gebed ”.
Georges Riachi, aartsbiskop fan Tripoli (Libanon)

Fan 28 maaie oant 2 juny 2001 bleau aartsbiskop Georges Riachi, aartsbiskop fan Tripoli yn Libanon, yn Medjugorje mei njoggen prysters fan syn oarder en by abt Nicolas Hakim, superieur-generaal fan 'e Melkite-Basilyske oarder fan geastliken út it kleaster fan Sint John Khonchara.

'Dit is de earste kear dat ik hjir kom. Ik wit dat de tsjerke noch gjin miening hat útsprutsen oer dizze feiten en ik respektearje de tsjerke folslein, lykwols tink ik dat Medjugorje, yn tsjinstelling ta wat guon sizze, in goed plak is om te besykjen, om't jo werom kinne nei God, kinne jo in goede belidenis meitsje. , kin men weromgean nei God fia Our Lady, hieltyd mear ferbetterje, mei help fan 'e Tsjerke.

Ik wit dat tûzenen minsken fan oer de heule wrâld hjir mear as tweintich jier binne kommen en komme. Dit is op himsels in grut wûnder, in geweldich ding. Hjir feroarje minsken. Se wurde mear tawijd oan 'e Heare God en syn mem, Maria. It is prachtich om de trouwe it Sakramint fan 'e Eucharistie en oare sakraminten, lykas Belidenis, mei grut respekt te sjen. Ik haw lange rigen minsken sjoen wachtsjend op belidenis.

Ik wol minsken fertelle om nei Medjugorje te gean. Medjugorje is in teken, allinich in teken, om't it wêzentlike Jezus Kristus is. Besykje nei Our Lady te harkjen dy't jo fertelt: "Oanbid de Heare God, oanbidde de Eucharistie".

Meitsje jo gjin soargen as jo gjin tekens sjogge, eangje net: God is hjir, hy sprekt mei jo, jo moatte gewoan nei him harkje. Praat net altyd! Harkje nei de Heare God; Hy sprekt jo yn stilte, yn frede, troch it prachtige panorama fan dizze bergen, wêr't de stiennen glêd wurde troch de protte fuotstappen fan 'e minsken dy't hjir kamen. Yn frede, yn yntimiteit kin God mei elkenien sprekke.

De prysters yn Medjugorje hawwe in wichtige missy. Jo moatte altyd op 'e hichte wêze en ynformeare. Minsken komme wat spesjaals te sjen. Wês altyd spesjaal. It is net maklik. Jo prysters en ministers, allegear dy't hjir in taak hawwe, freegje Our Lady om jo te begelieden om in goed foarbyld te wêzen foar de protte minsken dy't komme fan oer de heule wrâld. Dit sil in grutte genede wêze foar de minsken ”.

Mons.Roland Abou Jaoude, vicaris-generaal fan 'e Maronityske patriarch, titulêre biskop fan Arca de Pheniere (Libanon)
Mgr Chucrallah Harb, mei pensjoen aartsbiskop fan Jounieh (Libanon)
Bergen.Hanna Helou, vicaris-generaal fan it maronityske bisdom Saida (Libanon)

Fan 4 oant 9 juni bleaune trije heechlearaar fan 'e Maronite katolike tsjerke fan Libanon yn Medjugorje:

Mons .. Roland Abou Jaoude is vicaris-generaal fan 'e Maronityske patriarch, titulêr biskop fan Arca de Pheniere, moderator fan it Maronite Tribunal yn Libanon, moderator fan' e Libaneeske sosjale ynstelling, presidint fan 'e biskoplike kommisje foar de media, presidint fan' e útfierende ried fan 'e Gearkomst fan 'e Libaneeske patriarch en biskoppen en lid fan' e pauslike kommisje foar de media.

Mgr Chucrallah Harb, mei pensjoen biskop fan Jounieh, is moderator fan it Tribunaal fan it Maronityske patriarchaat foar administraasje en justysje.

Mons.Hanna Helou is sûnt 1975 vicaris-generaal fan it Maronityske bisdom Saida, oprjochter fan 'e Mar Elias-skoalle yn Saida, skriuwer en oersetter yn it Arabysk, auteur fan tal fan sjoernalistike artikels yn Al Nahar.

Se gongen mei in groep Libaneeske pelgrims mei wa't se letter nei Rome gongen, mei nei in pelgrimstocht nei Medjugorje.

De Dignitaries fan 'e Libaneeske Tsjerke bedankt foar it heule wolkom dat pylgers út har lân altyd yn Medjugorje ûnderfine. Se binne bliid mei de sterke relaasjes fan freonskip makke tusken har trou en de parochianen, sjoggers en prysters fan Medjugorje. De Libanezen wurde tige oanrekke troch it wolkom dat se yn Medjugorje krije. De biskoppen neamden, yn it bysûnder, it belang fan 'e Libaneeske katolike televyzje "Tele-Lumiere" en har meiwurkers dy't pylgertochten organisearje, begeliede de pylgers tidens har ferbliuw en folgje se sels nei har weromkomst yn Libanon. "Tele-Lumiere" is it wichtichste iepenbiere katolike kommunikaasjemiddel yn Libanon en dêrom stypje de biskoppen it. Mei tank oan 'e gearwurking fan "Tele-Lumiere" hawwe ferskate Medjugorje-sintra har ûntwikkele yn Libanon. Sa waard troch gebed en de keninginne fan 'e frede in bân fan bruorskip hast makke tusken Medjugorje en Libanon. Se wurde djip rekke troch it feit dat de prysters dy't de trou oan Medjugorje begeliede, fiele dat dit in mooglikheid is fan echte bekearing.

De biskoppen kamen persoanlik om dit feit sels te belibjen.

Biskop Roland Abou Jaoude: “Ik bin sûnder teologyske foaroardiel kaam, fan alles wat foar of tsjin Medjugorje is sein, in persoanlike stap te nimmen, yn 'e ienfâld fan it leauwen, lykas in ienfâldige leauwige. Ik haw besocht in pylger te wêzen ûnder pylgers. Ik bin hjir yn gebed en leauwen, frij fan alle obstakels. Medjugorje is in wrâldwiid ferskynsel en har fruchten binne oeral sichtber. D'r binne in protte dy't folslein sprekke foar Medjugorje. Likefolle oft de Maagd ferskynt as net, fertsjinnet it ferskynsel sels oandacht ”.

Aartsbiskop Chucrallah Harb: “Ik koe Medjugorje fan fierren, op in yntellektuele manier, no wit ik it út myn persoanlike geastlike ûnderfining. Ik hearde al lang oer Medjugorje. Ik haw heard oer de ferskynsels en ik haw de tsjûgenissen heard fan dyjingen dy't nei Medjugorje komme en in protte fan harren woene hjir weromkomme. Ik woe sels komme sjen. De dagen dy't wy hjir trochbrocht hawwe, hawwe ús djip oanrekke en yndruk makke. Fansels is it needsaaklik om ûnderskied te meitsjen tusken it ferskynsel fan ferskynsels en it feit dat minsken hjir bidde, mar dizze twa feiten kinne net wurde skieden. Se binne ferbûn. Wy hoopje - dit is myn persoanlike gefoel - dat de Tsjerke noch altyd net wifket om Medjugorje te erkennen. Ik kin sizze dat d'r hjir yndie in echte kristlike spiritualiteit is, dy't in protte minsken nei frede liedt. Wy hawwe allegear frede nedich. Hjir hawwe jo in protte jierren oarloch hân. No binne de wapens stil, mar de oarloch is net foarby. Wy wolle ús bêste winsken útdrukke oan jo folk, dat in ferlykber lot hat as dat fan Libanon. Mei hjir frede wêze ”.

Aartsbiskop Hanna Helou is it der mei iens dat de ynstream fan miljoenen pylgers ûnskiedber is fan 'e ferskiningen, en dat de fruchten fan Medjugorje net te skieden binne fan' e ferskynsels. "Se kinne net skieden wurde," sei er. Hy moete Medjugorje foar it earst yn 'e FS, tidens in gebedsgearkomste. "As ik hjir kaam, wie ik ûnder de yndruk fan it grutte oantal trouwe oanwêzigen, troch de sfear fan gebed, troch it sammeljen fan minsken yn en bûten de Tsjerke, sels yn 'e strjitten. Wierlikens kin de beam wurde erkend troch syn fruchten ”.
Uteinlik ferklearre hy: "De fruchten fan Medjugorje binne net allinich foar de pleatslike befolking as foar kristenen, mar foar de heule minskheid, om't de Heare ús hat gebean om de wierheid te bringen dy't hy ús hat iepenbiere. , En de heule wrâld te hilligjen. It kristendom bestiet al 2000 jier en wy binne mar twa miljard kristenen. Wy binne derfan oertsjûge dat “Medjugorje bydraacht oan it apostolyske entûsjasme en evangelisaasje, wêrfoar Us Leaffrou ús stjoerde en dy't de Tsjerke útstjoert.

Msgr.Ratko Peric, biskop fan Mostar (Bosnje-Herzegovina)
By gelegenheid fan 'e plechtichheid fan it Allerheiligste Lichem en Bloed fan Kristus, op 14 juny 2001, behearde mgr Ratko Peric, biskop fan Mostar, it sakramint fan befestiging oan 72 kandidaten yn' e parochy St. James yn Medjugorje.

Yn syn homily herhelle hy dat hy net leaut yn it boppennatuerlike karakter fan 'e apparysjes yn Medjugorje, mar spruts syn tefredenens út oer de wize wêrop't de parochypryster de parochy beheart. Hy beklamme ek it belang fan 'e ienheid fan' e katolike tsjerke, dy't manifesteare wurdt troch ienheid mei de pleatslike biskop en mei de paus, en ek opnij it belang fan it feit dat alle leauwigen fan dit bisdom, yn 'e macht fan Hillige Geast dy't har jûn is, se binne trou oan 'e learingen fan' e Hillige Roomsk-Katolike Tsjerke.

Nei de plechtige eucharistyske fiering bleau aartsbiskop Ratko Peric yn hertlik petear mei de prysters yn 'e pastorie.

JULI 2001
Biskop Robert Rivas, biskop fan Kingstown (St. Vincent en de Grenadinen)

Fan 2 oant 7 july 2001 gie mr. Robert Rivas, biskop fan Kingstown, St. Vincent en de Grenadinen, op in privee besite oan Medjugorje. Hy wie ien fan 'e sprekkers op' e Ynternasjonale gearkomste fan prysters.

“Dit is myn fjirde besite. Ik kaam foar it earst yn 1988. As ik nei Medjugorje kom, fiel ik my thús. It is leuk om de lokale befolking en de prysters te moetsjen. Hjir moetsje ik prachtige minsken fan oer de heule wrâld. It jier nei myn earste besyk oan Medjugorje waard ik ornearre ta biskop. Doe't ik yn febrewaris ferline jier as biskop kaam, die ik dat fertroulik, mei in preester en in leek. Ik woe incognito bliuwe. Ik hie Medjugorje meimakke as in plak fan gebed, dat ik kaam te bidden en yn it selskip fan Us Leaffrou te wêzen.

Ik bin 11 jier biskop west en ik bin in heul lokkige biskop. Dit jier wie Medjugorje foar my in ûnderfining fan enoarme blidens by it sjen fan safolle prysters dy't de tsjerke hâlde en hilligens sykje. Dit wie ien fan 'e meast oandwaanlike dingen yn dizze konferinsje en ik tink dat Us Leaffrou dit wurdt fasiliteare yn Medjugorje. Yn in berjocht sizze jo: "Ik wol jo by de hân nimme en jo liede op it paad fan hilligens". Yn dizze wike haw ik 250 minsken sjoen dat se dit kinne dwaan en ik bin bliid dat ik diel west haw fan dizze heule ûnderfining as pryster, in tsjinstfeint fan Divine Mercy.

Doe't ik ferline jier kaam, learde ik oer de posysje fan 'e tsjerke. Foar my is Medjugorje in plak fan gebed, fan bekearing. De fruchten binne sa dúdlik fan wat God wurket yn it libben fan minsken en de beskikberens fan safolle prysters foar de sakraminten, spesjaal foar dy fan 'e fersoening ... Dit is in gebiet wêryn't de tsjerke in soad te lijen hat; hjir is it ferlet om dit Sakramint opnij te ûntdekken en de needsaak foar goede prysters dy't harkje, dy't hjir binne foar it folk. Ik sjoch dit alles hjir gebeuren. "Troch de fruchten sille jo de beam werkenne" en as de fruchten goed binne, is de beam goed! Ik akseptearje dit. Ik bin echt bliid om nei Medjugorje te kommen. Ik kom hjir folslein yn frede: sûnder agitaasje, sûnder it gefoel dat ik wat frjemd doch, of dat ik hjir net wêze soe ... Doe't ik ferline jier kaam, hie ik wat wifkjen, mar Us Leaffrou ferdwûn al gau myn twifels. Ik reagearje op 'e oprop en de oprop is om te tsjinjen, te tsjûgjen, te learen en dit is de rol fan' e biskop. It is in oprop om leaf te hawwen. As immen wurdt keazen as biskop, is it dúdlik dat hy net allinich ornearre is foar in bepaald bisdom, mar foar de heule tsjerke. Dit is de rol fan 'e biskop. Doe't ik hjir kaam, seach ik dit dúdlik, sûnder risiko fan misbrûk. De biskop fan dit plak is hjir de pastoar en ik soe noch sizze noch dwaan wat dit feit tsjinsprekke. Ik respektearje de biskop en de pastorale rjochtlinen dy't hy joech foar syn bisdom. As ik nei in bisdom gean, gean ik mei dit respekt. As ik hjir gean, kom ik as in pylger, mei in protte nederigens en iepen foar alles wat God yn my wol sizze of wurkje troch de ynspiraasje en bemiddeling fan Us Leaffrou.

Ik wol wat sizze oer de konferinsje. It tema wie "de pryster - tsjinstfeint fan godlike genede". As resultaat fan myn tarieding foar myn yntervinsje en fan 'e dialooch mei de prysters tidens de konferinsje, begriep ik dat de útdaging foar ús is om misjonarissen te wurden fan Divine Mercy. As no 250 prysters de konferinsje ferlitte dat se de kanalen binne fan 'e godlike genede foar oaren, realisearje wy ús dan wat der bart yn Medjugorje ?! Ik wol graach tsjin alle prysters en religieuze, manlju en froulju sizze: Medjugorje is in plak fan gebed.

Benammen wy prysters, dy't alle dagen de Sint oanreitsje troch de Eucharistie te fieren, wurde oproppen om hilligen te wêzen. Dit is ien fan 'e geneden fan Medjugorje. Oan 'e prysters en religieus fan dit gebiet wol ik sizze: Reagearje op' e oprop ta Hilligens en harkje nei dizze oprop fan Us Leaffrou! ". Dit is foar de heule tsjerke, yn alle dielen fan 'e wrâld en ek hjir yn Herzegovina, om te beantwurdzjen op' e oprop nei Hilligens en de wei nei it te kuierjen. Paus Johannes Paul II, hillich ferklearre Sr. Faustina, sei: "Ik wol dat it boadskip fan hilligens en barmhertigens it boadskip fan it milennium is!". Yn Medjugorje belibje wy dit op in heule konkrete manier. Litte wy besykje wiere misjonarissen fan Mercy te wêzen, net allinich troch dingen te dwaan foar oaren, mar troch hilligen te wurden en fol mei Mercy te wêzen! ".

Aartsbiskop Leonard Hsu, Fransiskaan, mei pensjoen aartsbiskop fan Taipei (Taiwan)
Ein july 2001 kaam Mons Leonard Hsu, Franciscan, mei pensjoen aartsbiskop fan Taipei (Taiwan) op in privee besite oan Medjugorje. Hy kaam mei de earste groep pylgers út Taiwan. Mei har wie ek br. Paulino Suo, fan 'e Kongregaasje fan' e tsjinners fan it godlike wurd, heechlearaar oan 'e katolike universiteit fan Taipei.

“De minsken hjir binne heul freonlik, elkenien hat ús wolkom hjitten, dit is in teken fan katolyk te wêzen. Wy hawwe minsken fan oer de heule wrâld sjoen Se binne oprjocht en freonlik. De tawijing hjir is yndrukwekkend: minsken fan oer de heule wrâld bidde de Rosary, meditearje en bidde ... Ik haw safolle bussen sjoen ... Gebeden nei de mis binne lang, mar minsken bidde. De pylgers fan myn groep seine: "Wy moatte Medjugorje yn Taiwan bekend meitsje". Ik bin fernuvere oer hoe't se slagje om pylgertochten út Taiwan nei Medjugorje te organisearjen, hoe't se it slagje jongeren te bringen ...

Twa prysters, wêrfan ien in Amerikaanske jezuyt, oersette teksten op Medjugorje en sa koene minsken leare oer Medjugorje. In Ingelske pryster stjoerde brosjueres en foto's. Yn Amearika binne d'r Centers dy't de berjochten fan Medjugorje ferspriede en har tydskriften stjoere. Wy wolle dat Medjugorje yn Taiwan bekend is. Persoanlik wol ik hjir langer bliuwe, Medjugorje better kennen leare.

AUGUSTUS 2001
Msgr. Jean-Claude Rembanga, biskop fan Bambari (Sintraal Afrika)
Yn 'e twadde helte fan augustus 2001 kaam frou Jean-Claude Rembanga, biskop fan Barbari (Sintraal-Afrika), nei Medjugorje op in privee pylgertocht. Hy kaam nei Medjugorje "om Our Lady te freegjen om myn bisdom te helpen, neffens Gods wil".

Aartsbiskop Antoun Hamid Mourani, mei pensjoen Maronite aartsbiskop fan Damaskus (Syrië)
Fan 6 oant 13 augustus 2001 kaam aartsbiskop Antoun Hamid Mourani, mei pensjoen Maronite aartsbiskop fan Damaskus (Syrië), op in privee besite oan Medjugorje. Hy kaam mei in groep Libaneeske pylgers begelaat troch br. Albert Habib Assaf, OMM, dy't fan 1996 oant 1999 wurke foar de Arabyske seksje fan Vatican Radio, en trije oare prysters út Libanon.

“Dit is myn earste besyk en it is beslissend. Ik wie djip ûnder de yndruk fan 'e hjoeddeistige oanbidding, fan gebed en ik wit net wêr't it my liede sil. It is in ynderlike beweging en dêrom kinne jo net wite wêr't it weikomt of wêr't it jo liede sil. Ik hearde trije wike lyn foar it earst oer Medjugorje, yn Rome, en ik haw it noait yn steat west om te ferjitten.

Ik freegje Our Lady om de folsleinens fan 'e Hillige Geast te jaan oan myn Tsjerke. Ik haw bidden foar kristenen fan alle denominaasjes en foar de moslims fan 'e Arabyske wrâld. Medjugorje sil net passe, mar it sil bliuwe. Ik wit fan binnen dat it wier is en ik bin derfan oertsjûge. Dizze wissigens komt fan God: ik seach in spiritualiteit fan toarst, earst nei God en dan nei jinsels. Neffens my is it libben in striid en dejingen dy't net wolle fjochtsje, sille net oerlibje, yn 'e tsjerke of bûten it. Wat hjir bestiet sil net ferdwine. It is sterker as jo en it sil bliuwe. Ik leau dat de himel in spesjaal karakter hat jûn oan dizze regio. Hjir kin in oprjochte persoan opnij berne wurde.

De miljoenen minsken dy't hjir binne kommen binne net sa geweldich! Yn 'e wrâld wêryn wy libje, dy't oerdreaun ûnrêstich en dekadint is, is it nedich om dizze spiritualiteit fan toarst en stabiliteit te beklamjen, fan it fêste beslút fan' e man dy't kin fjochtsje. De toarst nei God genereart de toarst nei ússels. It is nedich om in dúdlik beslút te hawwen, in dúdlike fisy. Wy moatte altyd beslute tiid foar God te nimmen, mar as wy it net hawwe, libje wy yn betizing. Mar ús leauwen en ús God binne gjin betize leauwen as God, lykas Sint Paulus ús fertelt. It is nedich om ús konsepten te ferdúdlikjen en dingen op in praktyske manier te sjen.

Meie de berjochten fan Our Lady ús liede yn dit milennium dat wy binne begon.

Wy bliuwe ferienige yn 'e Hear en yn syn tsjinst! It is faak lestich om te ûnderskieden wat fan ús komt en wat fan him komt! It is nedich om foarsichtich te wêzen.

SEPTEMBER 2001
Mons. Mario Cecchini, biskop fan Farno (Itaalje)
Bergen Mario Cecchini, biskop fan Farno (Ancona, Itaalje), bûtengewoane heechlearaar oan 'e Pauslike Lutherske Universiteit, brocht twa dagen troch op in priveebesite oan Medjugorje. Op 'e plechtichheid fan' e Maria-ferûnderstelling presidearre hy by de Hillige Mis foar de Italianen.

Fierder woe Cecchini persoanlik de Franciscanen moetsje dy't yn Medjugorje tsjinje, mar dizze gearkomste koe net plakfine fanwegen it grutte oantal pylgers dy't him fregen te bekennen .... De biskop waard hâlden yn 'e Confessional. Bergen Cecchini kaam werom nei syn bisdom mei in heul positive yndruk op it Hillichdom fan 'e keninginne fan' e frede yn Medjugorje.
Msgr.Irynei Bilyk, OSBM, katolike biskop fan Byzantynske Rite fan Buchach (Oekraïne)
Aartsbiskop Irynei Bilyk, OSBM, katolike biskop fan Byzantynske Rite út Buchach, Oekraïne kaam op in privee pylgertocht nei Medjugorje, yn 'e twadde helte fan augustus 2001. Aartsbiskop Bilyk kaam yn 1989 foar it earst nei Medjugorje as pryster - fuortendaliks foardat ik nei Rome gie om yn it geheim Episcopal Ordination te ûntfangen - om te freegjen foar de foarbea fan 'e keninginne fan' e frede. De pylgertocht fan dit jier waard dien yn tanksizzing foar alle help ûntfangen fan Our Lady.

Mgr Hermann Reich, biskop fan Papoea Nij-Guinea
Msgr. Hermann Reich, biskop fan Papoea Nij-Guinea kaam op in privee besite oan Medjugorje fan 21 oant en mei 26 septimber 2001. Hy waard begelaat troch Dr. Ignaz Hochholzer, lid fan 'e Kongregaasje Barmherzige Brüder, troch Msgr. Dr. Johannes Gamperl en troch Msgr. Dr. Kurt Knotzinger, beide meiwurkers en geastlike gidsen fan 'e "Gebetsaktion Medjugorje" yn Wenen (Eastenryk), dy't dizze pylgerreis foar him organisearre. Se pauzeerden yn gebed yn 'e Parochytsjerke, op' e heuvels en op it grêf fan Friar Slavko Barbaric. Op 'e jûn fan 25 septimber sloegen se har oan by de groep oersetters dy't wurke oan' e oersetting fan it berjocht fan Us Leaffrou.

Op 26 septimber middeis, op 'e weromreis nei hûs, besochten se aartsbiskop Frane Franic, mei pensjoen aartsbiskop fan Split. De twa biskoppen sprieken oer de barrens fan Medjugorje:

“It earste dat my opfoel wie it fysike aspekt fan Medjugorje: stiennen, stiennen en mear stiennen. Ik wie sa yndruk! Ik frege mysels: Myn God, hoe libje dizze minsken? It twadde ding dat my opfoel wie it gebed. Safolle minsken yn gebed, mei de Rosary yn 'e hân ... Ik wie yndruk. In soad gebed. Dit is wat ik seach, en it foel my op. De Liturgy is heul prachtich, fral de Concelebrations. De Tsjerke is altyd fol, wat yn Westerske lannen net is, fral yn 'e simmer. Hjir is de Tsjerke fol. Fol gebed.

D'r binne safolle ferskillende talen, doch kinne jo alles begripe. It is geweldich hoe't elkenien bliid is hjir te wêzen en nimmen him frjemd fielt. Elkenien kin meidwaan, ek dejingen dy't fan fierren komme.

Belidenis is ien fan 'e fruchten fan Medjugorje. Dit is in bepaald ding, dat jo mei jo hân kinne oanreitsje, mar dat is in geweldich ding. Yn it Westen sjogge minsken dingen oars. Se wolle belidenis fan 'e mienskip. Persoanlike belidenis wurdt net algemien aksepteare. Hjir komme safolle ta belidenis, en dat is in geweldich ding.

Ik moete en spruts mei guon pylgers. Se wurde oanrekke en bliid mei wat hjir bart. De tiid fan 'e pylgertocht wie te koart om djipper yndrukken te hawwen.

Ik tink dat God, Jezus en Us Leaffrou ús frede oanbiede, mar it is oan ús om dit oanbod te akseptearjen en út te fieren. Dit is oan ús. As wy gjin frede wolle, tink ik dat de Mem fan God en de himel ús frije wil akseptearje moat, d'r is net folle te dwaan. It soe in echte skande wêze, om't d'r safolle ferneatigingen binne. Mar ik leau dat God ek streekrjocht op kromme rigels kin skriuwe.

Ik waard rekke troch it wichtichste tema fan 'e berjochten fan Our Lady, dat is frede. Dan is d'r altyd in nije oprop ta bekearing en bekentenis. Dit binne de wichtichste tema's fan 'e berjochten. Ik waard ek rekke troch it feit dat de Maagd altyd weromkomt nei it tema fan it gebed.: Doch net wurch, bid, bid; beslute foar gebed; better bidde. Ik leau dat hjir mear gebed is, mar dat minsken nettsjinsteande dit net goed bidde. D'r is mear gebed hjir, d'r is kwantiteit, mar, foar in protte redenen, is d'r in tekoart oan kwaliteit. Ik leau dat wy, nei it winsk fan Our Lady, net minder moatte bidde, mar omtinken jaan moatte oan 'e kwaliteit fan it gebed. Wy moatte better bidde.

Ik bewûnderje jo tsjinst en jo heldhaftigens by it tsjinjen fan dizze skaren. Dy logistyk binne problemen wêr't ik noait mei te meitsjen sil hawwe! Ik bewûnderje jo allegear foar jo gefolgen en jo aksjes. Ik wol jo sizze: besykje altyd allinich yn ien rjochting te wurkjen. Nije pylgers komme altyd nei Medjugorje en wolle dit klimaat, dizze frede en de geast fan Medjugorje ûnderfine. As de Fransiskanen dit kinne, kinne in protte it goede wolkom hjitte, sadat de pylgers kinne trochgroeie as se ienris wer thús binne. Gebedsgroepen kinne wurde oprjochte sûnder de kwaliteit fan it gebed te ferheegjen. It is net genôch foar minsken om in soad te bidden. D'r is faaks it gefaar om op oerflakkich nivo te bliuwen en it gebed fan it hert net te berikken. De kwaliteit fan gebed is echt wichtich: it libben moat gebed wurde.

Ik leau dat de Mem fan God hjir oanwêzich is, ik bin hûndert prosint wis. As jo ​​net oanwêzich wiene, soe dit alles net mooglik wêze; der soe gjin frucht wêze. Dit is syn dwaan. Ik bin hjirfan oertsjûge. As immen my in fraach stelt op dit punt, antwurdzje ik dat - neffens wat ik koe sjen en ûnderskiede - de Mem fan God hjir is.

Tsjin kristenen hjoed wol ik sizze: bid! Bliuw net mei bidden! Sels as jo it resultaat dat jo ferwachte net sjogge, soargje derfoar dat jo in goed gebedslibben hawwe. Nim it Medjugorje-berjocht serieus en bid as it freget. Dit is it advys dat ik soe jaan oan elke persoan dy't ik moetsje.

OKTOBER 2001
Mgr Matthias Ssekamanya, biskop fan Lugazi (Oeganda)
Fan 27 septimber oant 4 oktober 2001 gie mr. Matthias Ssekamanya, biskop fan Lugazi, Oeganda, (East-Afrika), op in privee besite oan it Hillichdom fan 'e Keninginne fan' e Frede.

'Dit is de earste kear dat ik hjir kom. Ik hearde sawat 6 jier lyn foar it earst oer Medjugorje. Ik leau dat dit in Mariaansk devosjoneel sintrum kin wêze. Fan wat ik fan fierren koe sjen, is it autentyk, katolyk. Minsken kinne har kristlik libben fernije. Dêrom leau ik dat it kin wurde stimulearre. Ik bea de Via Crucis en de Rosary yn 'e heuvels. Us Leaffrou jouwt ús har berjochten fia jonge minsken, lykas yn Lourdes en Fatima. Dit is in pylgertochtside. Ik bin net yn 'e posysje om te oardieljen, mar myn yndruk is dat tawijing hjir kin wurde stimulearre. Ik haw in spesjale tawijing oan Mary. Foar my is dit in kâns om Marian tawijing op in spesjale manier te befoarderjen. Yn Medjugorje is Mary's leafde foar frede spesifyk. Syn oprop is Frede. Ik leau dat Our Lady wol dat minsken, har bern frede hawwe en ús de wei wiist nei frede, troch gebed, fersoening en goede wurken. Foar my moat dit allegear begjinne yn 'e famylje ”.

Kardinaal Vinko Puljic, aartsbiskop fan Vrhbosna, Sarajevo (Bosnje en Herzegovina)
Tidens de Tsiende Gewoane Synoade fan Biskoppen, "DE BISKOP: SERFANT FAN IT EVANGELJE FAN JESUS ​​CHRIST FAN DE HOOP FAN DE WERELD" yn Rome (fan 30 septimber oant 28 oktober 2001), waard kardinaal Vinko Puljic, aartsbiskop fan Vrhbosna (Sarajevo), ferliend in ynterview mei Silvije Tomaševic, korrespondint fan it tydskrift «Slobodna Dalmacija» yn Rome. Dit ynterview waard publisearre yn «Slobodna Dalmacija» (Split, Kroaasje), op 30 oktober 2001.

Kardinaal Vinko Pulijc, aartsbiskop fan Vrhbosna (Sarajevo), sei:
“It ferskynsel Medjugorje is ûnder de jurisdiksje fan 'e pleatslike biskop en de Kongregaasje foar de leauwe fan it leauwen en it sil sa wêze oant it ferskynsel in oare diminsje kriget, oant de sabeare ferskynsels foarby binne. Dan sille wy it fanút in oar perspektyf besjen. De hjoeddeistige situaasje fereasket dat Medjugorje op twa nivo's wurdt beoardiele: dat fan gebed, fan boete, alles dat kin wurde definieare as in akte fan leauwen. De ferskynsels en berjochten binne op in oar nivo, dat moatte wurde ûnderwurpen oan heul foarsichtich en kritysk ûndersyk ".

NOVEMBER 2001
Mons.Denis Croteau, OMI, biskop fan it bisdom McKenzie (Kanada)
Mons.Denis Croteau, Oblate of the Immaculate Heart of Mary, biskop fan it bisdom McKenzie (Kanada), gie fan 29 oktober oant 6 novimber 2001 mei in groep Kanadeeske pylgers op in privee pylgerreis nei Medjugorje.

“Ik kaam yn april fan dit jier foar it earst nei Medjugorje fan 25 april oant 7 maaie. Ik kaam, sa't se sizze, incognito: nimmen wist dat ik in biskop wie. Ik haw hjir west as pryster ûnder oare prysters. Ik woe ûnder de minsken wêze, om te sjen hoe't se bidde, in goed idee te krijen fan wat Medjugorje wie. Dat ik wie ûnder it folk, ik kaam mei in groep fan 73 pylgers. Niemand wist dat ik in biskop wie. Ik wie in ienfâldige kristen foar har. Oan 'e ein fan' e pylgertocht, foardat ik nei Split gie om it fleantúch te nimmen, sei ik: "Ik bin in biskop" en minsken wiene tige ferrast, om't se my yn al dy tiid noch noait ferklaaid as biskop seagen. Ik woe in yndruk hawwe fan Medjugorje as kristen, foardat ik weromkaam as biskop.

Ik haw in protte boeken lêzen en nei tapes harke. Fan fierren haw ik goede ynformaasje krigen oer de fisionêren, de berjochten fan Mary en ek in bytsje oer de konflikten oanwêzich oer dizze barrens. Dat ik kaam incognito, om in persoanlik idee te foarmjen oer Medjugorje en ik wie tige ûnder de yndruk. Doe't ik weromkaam nei Kanada, yn petear mei minsken, sei ik: "As jo ​​in pylgertocht organisearje wolle, sil ik jo helpe!". Dat wy organisearren in pylgertocht en wy binne hjir ôfrûne moandei 29 oktober oankaam, en wy sille op 6 novimber fuortgean. Wy hawwe hjir 8 folsleine dagen trochbrocht en minsken hawwe echt genoaten fan 'e Medjugorje-ûnderfining. Se wolle werom!

Wat my en myn groep it meast opfoel wie de sfear fan gebed. Wat my de earste kear yndrukke en dit ek persoanlik wie it feit dat de fisioenêrs gjin grutte wûnders dogge, gjin bûtengewoane dingen of it ein fan 'e wrâld of katastrofes en rampen foarsizze, mar de berjochten fan Maria, dat is in boadskip fan gebed, bekearing, boete, de Rosary bidden, nei de sakraminten gean, jins leauwen, woldiedigens oefenje, earmen helpe, ensfh ... Dit is it berjocht. De geheimen binne der, mar de sjoggers hawwe net folle op dit punt sein. Mary's berjocht is gebed en minsken bidde hjir sa goed! Se sjonge en bidde in protte, dit makket in goede yndruk. It liedt jo te leauwen dat wat hjir bart wier is. Ik sil grif wer werom komme! Ik beloof jo myn gebed en ik jou jo myn segenjen ”.

Biskop Jérôme Gapangwa Nteziryayo, bisdom Uvira (Kongo)
Fan 7 oant 11 novimber 2001 gie biskop Jérôme Gapangwa Nteziryayo fan it bisdom Uvira (Kongo) op in privee besite oan Medjugorje mei in groep pylgers. Hy bea ta de heuvels en die mei oan it jûnsgebedsprogramma. Hy sei dat hy God tankber wie foar it kado fan in plak fan gebed lykas dit.

Mgr Dr. Franc Kramberger, biskop fan Maribor (Sloveenje)
Yn syn homily by de mis yn Ptujska Gora (Sloveenje) op 10 novimber 2001 sei mr. Dr. Frank Kramberger, biskop fan Maribor:

“Ik groetsje allegear, freonen en pylgers fan Us Leaffrou fan Medjugorje. Ik groetsje op in bysûndere manier jo respekteare en poerbêste gids, de Franciscaan Fr. Jozo Zovko. Mei syn wurden brocht hy it mystearje fan Medjugorje ticht by ús.

Medjugorje is net allinich de namme fan in plak yn Bosnje en Herzegovina, mar Medjugorje is in plak fan genede wêr't Mary op in spesjale manier ferskynt. Medjugorje is in plak wêr't dejingen dy't fallen binne kinne oerein komme en al dyjingen dy't op dat pylk nei dat plak geane, fine in stjer dy't har liedt en har in nij paad foar har libben sjen lit. As myn bisdom, hiel Sloveenje en de heule wrâld Medjugorje wurden wiene, soene de barrens dy't de lêste moannen plakfûn hawwe net bard wêze ”.

Kardinaal Corrado Ursi, mei pensjoen aartsbiskop fan Napels (Itaalje)
Fan 22 oant 24 novimber 2001 gie kardinaal Corrado Ursi, mei pensjoen aartsbiskop fan Napels (Itaalje), op in privee besite oan it Hillichdom fan 'e Keninginne fan' e Frede yn Medjugorje. Kardinaal Ursi waard berne yn

1908, yn Andria, yn 'e provinsje Bari. Hy wie aartsbiskop fan ferskate bisdommen en syn lêste tsjinst waard jûn as aartsbiskop fan Napels. Paus Paul VI makke him in kardinaal yn 1967. Hy die mei oan twa Conclaves foar de ferkiezing fan in nije paus.

Op 'e leeftyd fan 94 woe hy Medjugorje besykje. Fanwegen syn sûnensomstannichheden, dy't foarkomme dat hy mei it skip of it fleantúch reizget, kaam hy mei de auto yn Medjugorje oan út Napels, dat 1450 kilometer fan Medjugorje leit. Hy wie fol fan freugde doe't hy oankaam. Hy moete de fisionêren en wie oanwêzich by in ferskining fan 'e Madonna. Trije prysters begeliede him: Bergen Mario Franco, Fr.Massimo Rastrelli, in jezuyt, en Fr. Vincenzo di Muro.

Kardinaal Ursi skreau in boekje mei de titel "Rosary" en al publisearre yn seis edysjes, wêryn hy skriuwt: "Yn Medjugorje en yn oare dielen fan 'e ierde ferskynt Our Lady".

Wylst hy yn Medjugorje wie, sei de kardinaal: 'Ik kaam om te bidden en net te besprekken. Ik winskje myn totale bekearing ", en nochris:" Wat in freugde en wat in ûnbidige genede om hjir te wêzen ". Nei it bywenjen fan in ferskining fan Us Leaffrou oan 'e fisioen Marija Pavlovic-Lunetti, sei hy: "Ik bin der wis fan dat de gebeden fan' e Maagd ferjouwing sille krije foar al myn sûnden".

Boarne: http://reginapace.altervista.org