Mass fan 'e dei: snein 9 juni 2019

SONDAG 09 JUNI 2019
Mass fan 'e dei

Liturgyske kleur read
Antifon
De Geast fan 'e Hear hat it universum folbrocht,
hy dy't alles ferieniget,
wit elke taal. Alleluia. (Sap 1,7)

 

De leafde fan God is yn ús herten getten
troch de Geast,
dy't syn hûs yn ús hat oprjochte. Alleluia. (Rom 5,5; 8,11)

Samling
O Heit, dy't yn it mystearje fan Pinkster
hilligje jo Tsjerke yn alle folken en lannen,
ferspraat oant de einen fan 'e ierde
de kado's fan 'e Hillige Geast,
en giet hjoed troch, yn 'e mienskip fan leauwigen,
de wûnders dy't jo hawwe wurke
oan it begjin fan 'e preek fan it Evangeelje.
Foar ús Hear Jezus Kristus.

Earste lêzing
Alle waarden fol mei de Hillige Geast en begon te sprekken.
Fan 'e Hannelingen fan' e Apostels
Hannelingen 2,1: 11-XNUMX

Wylst de dei fan Pinksterdei plakfûn, wiene se allegear tegearre op itselde plak. Ynienen kaem der in brul út 'e loft, hast in rôljende wyn, en folde it heule hûs dêr't se bleauwen. Tongen fan fjoer ferskynden oan har, ferdielden, en rêsten op elk fan har, en allegear waarden fol mei de Hillige Geast en begon te sprekken yn oare talen, op 'e manier wêrop de Geast har de krêft joech om harsels te uterjen.

Observearjen fan joaden wennen doe yn Jeruzalem, fan elke naasje ûnder de himel. By dat lûd sammele de kliber en waard se fersteurd, om't elkenien har yn har eigen taal hearde prate. Se wiene ferbjustere en, fernuvere oer harsels, seine se: "Prate al dizze minsken net Galilei? En wêrom hearre elk fan ús minsken sprekke yn har memmetaal? Wy binne Parti, Medi, Elamìti; ynwenners fan Mesopotàmia, Judea en Cappadòcia, Pontus en Azië, Phrygia en Panfìlia, Egypte en dielen fan Libië by Cirène, Romeinen wenje hjir, joaden en proselytes, Kreteners en Arabieren, en wy hearre se sprek yn ús tongen fan 'e grutte wurken fan God ».

Gods wurd

Ferantwurding Psalm
Ut psalm 103 (104)
R. Stjoer jo Geast, Hear, om de ierde te fernijen.
?Of:
R. Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Loovje de Hear, myn siel!
Jo binne sa grut, Hear, myn God!
Hoefolle binne jo wurken, Hear!
Jo hawwe se allegear wiis makke;
de ierde is fol mei jo skepsels. R.

Hâld har azem fuort: se stjerre,
en gean werom nei har stof.
Stjoer jo geast, se binne kreëarre,
en fernije it gesicht fan 'e ierde. R.

Mei de eare fan 'e Hear foar altyd wêze;
bliid de Heare oer syn wurken.
Soe myn fers him graach kinne,
Ik sil bliid wêze yn 'e Hear. R.

Twadde lêzing
Dyjingen dy't wurde liede troch de Geast fan God, dit binne bern fan God.
Fan 'e brief fan de apostel Sint Paulus oan' e Romeinen
Rom 8,8-17

Bruorren, dejingen dy't harsels dominearje troch it fleis kinne God net behaagje. Jo binne lykwols net ûnder it hearskippij fan it fleis, mar fan 'e Geast, om't de Geast fan God yn jo wennet. As immen de Geast fan Kristus net hat, heart it net by him.

No, as Kristus yn jo is, is jo lichem stoarn oan sûnde, mar de Geast is libben foar gerjochtigheid. En as de Geast fan God, dy't Jezus út 'e deaden opwekke, yn jo wennet, dan sil hy dy't Kristus opwekke út' e deaden ek libben jaan oan jo stjerlike lichems troch syn Geast dy't yn jo wennet.

Dus, bruorren, wy binne net skuldich oan it fleis, om te libjen neffens fleislike winsken, want as jo libje neffens it fleis, sille jo stjerre. As jo ​​oan 'e oare kant troch de Geast de wurken fan it lichem stjerre, sille jo libje. Yn feite al dyjingen dy't wurde liede troch de Geast fan God, dit binne bern fan God.

En jo hawwe gjin slavengeast ûntfongen om werom te fallen yn eangst, mar jo hawwe de Geast ûntfongen dy't bern oannaam makket, wêrtroch wy útroppe: «Abbà! Heit!". De Geast sels beweart tegearre mei ús geast dat wy bern fan God binne. En as wy bern binne, binne wy ​​ek erfgenamten: erfgenamten fan God, mei-erfgenamten fan Kristus, as wy wirklik diel hawwe oan syn lijen om ek diel te nimmen oan syn gloarje.

Gods wurd

FOLCHOARDER
Kom, Hillige Geast,
stjoer nei ús út 'e himel
in striel fan jo ljocht.

Kom, heit fan 'e earmen,
kom, jefte fan kado's,
kom, ljocht fan herten.

Perfekt trooster,
swiete gasthear fan 'e siel,
swiete reliëf.

Yn wurgens, rêst,
yn 'e hjitte, ûnderdak,
yn triennen, treast.

O sillich ljocht,
ynfalle binnen
it hert fan jo trouwe.

Sûnder jo krêft,
a is yn 'e minske,
op gjin skuld.

Waskje wat solide is,
wiet wat droech,
genêze wat sánguina.

Klap wat styf is,
waarmt wat kâld is,
halyards wat is sidetracked.

Donearje oan jo trouwe,
dat allinich yn jo fertrouwe,
jo hillige kado's.

Jou deugd en beleanning,
hillige dea jout,
it jout ivige wille.

Yn it Latyn:
Veni, Sancte Spiritus,
en emit cǽlitus
lucis tuae radium.

Kom, pater pauperum,
kom, dator múnerum,
kom, lumen córdium.

Konsultaasjeperioade,
dulcis hospes ánimæ,
dulce koelkast.

Yn labóre réquies,
yn æstu tempéries,
yn fletu solácium.

O meast sillige lúkse,
reple cordis intima
tuórum fidélium.

Sine jo nomine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
rige quod est áridum,
sana quod est saucium.

Flekte quod est rígidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Fan tuis fidélibus,
yn jo fertrouwen,
sakrum septenárium.

Fan virtútis méritum,
fan salútis éxitum,
út perénne gáudium.

Evangeelje akklamaasje
Allinnich, allegearre.

Kom, Hillige Geast,
folje de herten fan jo trouwe
en ljocht yn har it fjoer fan jo leafde.

Alleluia.

Evangeelje
De Hillige Geast sil jo alles leare.
Fan it Evangeelje neffens Johannes
Joh 14,15-16.23b-26

Op dat stuit sei Jezus tsjin syn learlingen:

«As jo ​​fan my hâlde, sille jo myn geboaden hâlde; en ik sil ta de Heit bidde en hy sil jo in oare Paraclete jaan om foar altyd by jo te bliuwen.
As ien fan my hâldt, sil hy myn wurd hâlde en myn Heit sil fan him hâlde en wy sille by him komme en mei him wenjen nimme. Wa't my net leaf hat, hâldt myn wurden net; en it wurd dat jo hearre is net fan my, mar fan 'e Heit dy't my hat stjoerd.
Ik haw dizze dingen tsjin jo sein, wylst ik noch by jo bin. Mar de Paraclete, de Hillige Geast dy't de Heit yn myn namme sil stjoere, hy sil jo alles leare en jo herinnerje oan alles wat ik jo sein haw.

Wurd fan 'e Hear

Oan oanbiedingen
Stjoer, Heit,
de Hillige Geast tasein troch jo Soan,
om't jo ús herten folslein iepenbierje
it mystearje fan dit offer,
en iepenje ús foar de kennis fan 'e heule wierheid.
Foar Kristus ús Hear.

Kommuny antifoan
Alle waarden fol mei de Hillige Geast
en ferkundige de grutte wurken fan God. Alleluia. (Hannelingen 2,4.11)

?Of:

«Ik sil ta de Heit bidde
en hy sil jo in oare Trooster jaan,
om foar altyd by jo te bliuwen. " Alleluia. (Joh 14,16:XNUMX)

Nei de kommuny
O God, dy't jo jo tsjerke hawwe jûn
mienskip mei it guod fan 'e himel,
hâld jo kado yn ús,
want yn dit geastlik iten
dy't ús fiedt foar it ivige libben,
mei de krêft fan jo Geast altyd yn ús wurkje.
Foar Kristus ús Hear.

By it ûntslach fan 'e gearkomste wurdt sein:

V. De massa is foarby: gean yn frede. Alleluia, alleluia.

Gean hinne en bring de freugde fan 'e opstiene Hear foar elkenien. Alleluia, alleluia.

R. Mei tank oan God, alleluia, alleluia.

Peastetiid einiget mei de plechtichheid fan Pinkster. It is goed om de Peaskekears nei it doopkeamer te bringen en dêr mei de eare te hâlden. Yn 'e flamme fan' e kears wurde de kearsen fan 'e nij doopt ljochte yn' e fiering fan 'e doop.