Mass fan 'e dei: woansdei 12 juni 2019

Degree of Celebration: Feria
Liturgyske kleur: Grien

Yn 'e earste lêzing sprekt Paulus al syn entûsjasme út foar it nije alliânsje, it ûnfergelykbere jefte fan' e Trije-ienheid oan 'e minsken: God de Heit, Soan, Hillige Geast noegje har út om yn har yntimiteit te kommen. De apostel neamt de trije persoanen oan it begjin fan dizze passaazje, sizzende dat it troch Kristus is dat hy betrouwen hat foar God (de Heit), dy't him in diener makke hat fan in ferbûn fan 'e Geast. Kristus, de Heit, de Geast. En dit kado fan it nije bûn wurdt benammen yn 'e Eucharistie realisearre, wêryn't de pryster de wurden fan Jezus werhellet: "Dizze beker is it bloed fan it nije bûn".
Ek wy moatte, lykas Paulus, fol entûsjasme wêze foar it nije bûn, dizze prachtige realiteit wêryn wy libje, it bûn dat troch de Trije-ienheid oan 'e Tsjerke jûn wurdt, it nije bûn dat alle dingen fernijt, dy't ús kontinu yn in nijheid fan libben, wêrtroch't wy dielnimme oan it mystearje fan 'e dea en opstanning fan Kristus. It bloed fan it nije bûn, dat wy yn 'e eucharistie ûntfange, ferieniget ús mei him, bemiddeler fan it nije bûn.
Sint Paulus makket in ferliking tusken de âlde en nije ferbûnen. It âlde ferbûn, seit er, wie yn letters op stiennen gravearre. It is in trochsichtige oantsjutting op it forboun fan Sinaï, doe't God de geboaden, syn wet, op stien grave hie, dy't neikommen moasten om mei him yn it forboun te bliuwen. Paulus kontrasteart dit ferbûn, it ferbûn "fan 'e letter" mei it ferbûn "fan 'e Geast".
It ferbûn fan 'e brief is gravearre op stiennen en is makke fan eksterne wetten, it ferbûn fan' e Geast is yntern en is skreaun yn 'e herten, lykas de profeet Jeremia seit.
It is, krekter sein, in transformaasje fan it hert: God jout ús in nij hert om it mei in nije Geast, syn Geast, troch te bringen. It nije bûn is dus it bûn fan 'e Geast, fan 'e Geast fan God. Hy is it nije bûn, hy is de nije ynlânske wet. Net langer in wet besteande út eksterne geboaden, mar in wet dy't bestiet út in ynterne ympuls, yn 'e smaak fan it dwaan fan Gods wil, yn 'e winsk om yn alles oerien te kommen mei de leafde dy't fan God komt en ús nei God liedt, nei de leafde dat makket dat dielnimmers dielnimme oan it libben fan 'e Trije-ienheid.
De brief deadet, seit Sint Paulus, de Geast jout libben." De brief deadet krekt om't it giet oer foarskriften dy't, as se net neikommen, feroardieling feroarsaakje. De Geast, oan 'e oare kant, jout it libben om't it ús yn steat stelt om de wil fan God te dwaan en de godlike wil is altyd libbensjen, de Geast is in libben, in ynterne dynamyk. Om dy reden is de gloarje fan it nije alliânsje folle grutter as dy fan it âlde.
Oangeande it âlde ferbûn sprekt Paulus oer it ministearje fan 'e dea, tinkend oan' e straffen dy't dêryn oplein binne om foar te kommen dat de bern fan Israel dwale: om't de ynterne krêft der net wie, wie it iennichste resultaat dat de dea ta stân kaam. En dochs wie dit ministearje fan 'e dea omjûn troch gloarje: de Israeliten koenen har blik net op it gesicht fan Mozes fêstigje doe't er fan Sinai delkaam, noch doe't er weromkaam út 'e tinte fan 'e gearkomst, safolle skynde it. Sint Paulus stelt dan: "Hoe folle hearliker sil it ministearje fan 'e Geast wêze!". It is net in kwestje fan it ministearje fan 'e dea, mar fan it libben: as it amt fan' e feroardieling hearlik wie, hoefolle te mear sil dat rjochtfeardige wêze! Oan de iene kant de dea, oan de oare kant it libben, oan de iene kant feroardieling, oan de oare rjochtfeardiging; oan 'e iene kant in efemere gloarje, oan 'e oare kant in bliuwende gloarje, om't it nije bûn ús foar altyd yn 'e leafde fêstiget.
Untfang de Liturgy fia e-post >
Harkje nei it Evangeelje >

Tagong antifon
De Heare is myn ljocht en myn heil,
foar wa sil ik bang wêze?
De Heare is myn libben te ferdigenjen,
Wa sil ik bang wêze?
Just dejingen dy't my sear hawwe
se stroffelje en falle. (Ps 27,1-2)

Samling
O God, boarne fan al it goede,
ynspirearje rjochtfeardige en hillige doelen
en jou ús jo help,
om't wy se yn ús libben kinne ymplementearje.
Foar ús Hear Jezus Kristus ...

>
Earste lêzing

2Kor 3,4-11
Hy hat ús ynskeakele om predikanten te wêzen fan in nij ferbûn, net fan 'e letter, mar fan' e Geast.

Fan 'e twadde brief fan Sint Paulus de apostel oan' e Corìnzi

Bruorren, dit is krekt it betrouwen dat wy hawwe troch Kristus, foar God, net dat wy yn steat binne om te tinken dat eat út ússels komt, mar ús fermogen komt fan God, dy't ús ek yn steat makke hat om tsjinners fan in nij ferbûn te wêzen, net fan 'e letter, mar fan 'e Geast; omdat de letter deadet, jout de Geast ynstee libben.
As it ministearje fan 'e dea, skreaun yn letters op stiennen, yn gloarje ferpakt wie oant it punt dat de bern fan Israel net op it gesicht fan Mozes koene sjen fanwegen de flechtige pracht fan syn antlit, hoefolle hearliker sil it ministearje fan' e Geast wêze?
As it ministearje dat liedt ta feroardieling al hearlik wie, is it ministearje dat liedt ta gerjochtigheid folle mear gloarje. Yndied, wat yn dat opsicht hearlik wie, is sa net mear, fanwegen dizze ûnfergelykbere gloarje.
Dêrom, as wat efemere wie glorieuze, folle mear dat sil bliuwend.

Gods wurd

>
Responsoaryske psalm

Ps 98

Jo binne hillich, Hear, ús God.

Ferheegje de Heare ús God,
bûge foar syn fuotbank.
Hy is hillich!

Mozes en Aäron ûnder syn preesters,
Samuël ûnder dyjingen dy't syn namme oproppen:
hja rôpen de Heare oan en hy antwirde.

Hy spriek tsjin harren út in wolkekolom:
hja waerden syn lear
en it gebod dat er hjarren jûn hie.

Hear, ús God, jo hawwe har antwurden,
do wiest foar harren in God dy't ferjaan,
wylst se har sûnden straffen.

Ferheegje de Heare ús God,
bûge dy foar syn hillige berch,
hwent hillich is de Heare ús God!

Sjonge foar it Evangeelje (Ps 24,4)
Allinnich, allegearre.
Lear my, myn God, dyn paden,
lied my yn jins trou en lear my.
Alleluia.

>
Evangeelje

Matteüs 5,17-19
Ik bin net kommen om ôf te skaffen, mar om folsleine ferfolling te jaan.

+ Ut it Evangeelje neffens Mattéus

Op dat stuit sei Jezus tsjin syn learlingen:
"Tink net dat ik kommen bin om de wet of de profeten ôf te skaffen; Ik bin net kommen om it ôf te skaffen, mar om it folsleine ferfolling te jaan.
Wiswier sis ik jo, oant de himel en de ierde foarbygeane, sil gjin inkelde iota of in inkeld stik fan 'e wet foarbygean sûnder dat alles bard is.
Dêrom, wa't ien fan dizze minimale foarskriften oertrêdt en oaren leart itselde te dwaan, sil wurde beskôge as minimaal yn it keninkryk fan 'e himel. Dejingen dy't har observearje en leare, oan 'e oare kant, sille wurde beskôge grut yn it keninkryk fan' e himel. "

Wurd fan 'e Hear

Gebed fan 'e leauwigen
Lit ús mei fertrouwen keare nei God, de boarne fan iepenbiering, om ús te helpen altyd syn geboaden te observearjen en yn syn leafde te libjen. Lit ús tegearre bidde sizzende:
Lear ús jo paden, Hear.

Foar de paus, de biskoppen en de prysters, sadat se trou binne oan it wurd fan God en it altyd wier ferkundigje. Litte wy bidde:
Foar it Joadske folk, sadat se yn Kristus de folsleine ferfolling fan har ferwachting fan heil sjen kinne. Litte wy bidde:
Foar dyjingen dy't ferantwurdlik binne foar it iepenbiere libben, sadat se yn har wetjouwende aksje altyd de rjochten en it gewisse fan 'e minsken respektearje. Litte wy bidde:
Foar it lijen, sadat se, docile ta de aksje fan 'e Hillige Geast, gearwurkje yn' e heil fan 'e wrâld. Litte wy bidde:
Foar ús mienskip, sadat dy him net útput yn it sterile neilibjen fan de foarskriften, mar hieltyd de wet fan de leafde libbet. Litte wy bidde:
Foar de suvering fan ús leauwen.
Dat gjin minsklike wet yn striid is mei de wet fan God.

O Heare God, dy't ús jo wet foar ús libben tafertroud hat, help ús om ien fan jo geboaden net te ferachtsjen en ús leafde foar ús neiste hieltyd mear te ferbetterjen. Wy freegje jo troch Kristus ús Hear. Amen.

Gebed oer offers
Dit oanbod fan ús prystertsjinst
wês goed, akseptearje jo namme, Hear,
en fergrutsje ús leafde foar jo.
Foar Kristus ús Hear.

Kommunion antifoan
De Heare is myn rots en myn festing;
it is hy, myn God, dy't my frij makket en my helpt. (Ps 18,3)

of:
God is leafde; wa't fereale is libbet yn God,
en God yn him. (1 Joh 4,16)

Gebed nei de kommuny
Hear, de genêskrêft fan jo Geast,
opereare yn dit sakramint,
genêze ús fan it kwea dat ús fan jo skiedt
en lied ús op it paad fan it goede.
Foar Kristus ús Hear.