Berjochten fan Jezus en Maria oan Berta Petit oer it ymplisite hert fan Marije
«It hert fan myn mem hat it rjocht op 'e titel fan pynlik en ik wol dat it pleatst foardat dat fan' e Immaculate Conception, om't it is oankocht.
De Tsjerke hat yn Myn Mem erkend wat ik harsels haw jûn. No is it needich en ik wol it rjocht erkenne en begripe dat Myn Mem hat nei in titel fan gerjochtigheid dy't is krigen troch it identifisearjen fan al myn pine, mei har lijen, har offers, har ûntslach op Golgota, akseptearre yn folsleine korrespondinsje nei myn genede en oanhâlden foar it heil fan 'e minske.
En boppe alles yn dizze korrespondinsje dy't geweldig wie en dêrom freegje ik, dat de 1 oprop "Sorrowful and Immaculate Heart of Mary for us bid for us", krekt sa't ik 1 dikteare, wurdt goedkard en ferspraat oer de Tsjerke lykas dy oan myn Heart en dat wurdt neamd troch elk fan myn prysters nei it offer fan 'e Hillige Mass. It hat al genades krigen en sil noch mear krije. It sil wurde ferspraat yn ôfwachting dat de tsjerke, troch de konsekraasje nei it fertrietlike en ymplisite hert fan myn mem, sil opheven wurde en de wrâld fernijd wurde.
Wat ik wol streamt út wat ik op Golgota haw dien. Troch My Mem John as soan te jaan, fertroude ik har net it pynlike memmerskip fan 'e heule wrâld de minste rampen dy't ik hie foarsein binne loslitten, dêrom is de tiid kaam en wol ik dat minsken har keare nei it fertrietlike hert fan My Mem.
Meie deselde gjalp út alle herten komme «Our Lady of Sorrows and Immaculate Heart bid for us! ».
Meie dit gebed oanjûn troch myn leafde as lêste taflecht goedkarre en oerdwealsk wêze, net allinich foar in part en foar mar ien diel fan myn keppel, mar foar de heule wrâld, sadat it kin ferspriede as in reparearjende en suverende azem dy't myn grammoedigens sil berôve.
Dizze tawijing oan it fertrietlik en ymplisite hert fan Marije sil it fertrouwen en hope opbringe yn brutsen herten en ferneatige famyljes, sil helpe om de ruïnes te reparearjen, de pine te verzachten, sil in nije krêft wêze foar myn tsjerke, en sil sielen net allinich fertrouwe yn 'e myn hert, mar ek nei it ferlitten nei it fertrietlik hert fan myn mem ... De minskheid giet nei in skriklike stoarm, it sil folken noch mear ferdiele, it sil minsklike kombinaasjes ferminderje oant neat, it sil bewize dat neat sûnder my bestiet en dat ik de master bliuw fan 'e bestimmingen fan' e populi.
It is fia it fertrietlik en ymplisite hert fan myn mem dat ik wol triomfearje, om't dit hert, nei't hawwen meidien oan 'e ferlossing fan sielen, it rjocht hat op deselde gearwurking yn' e manifestaasje fan godlike gerjochtigheid en myn leafde.
Geweldich is Mem yn alles, mar foaral yn har martele Heart, trochstutsen troch deselde wûne as mines.
Dêrom, wachtsjen fan in klinkende triomf foar dit Heart, wachte ik op it oere fan universele ellinde dy't in echo fynt yn My Mother's Sorrowful and Immaculate Heart, sûnder grinzen lykas mines. Dizze tawijing oannimme en it ferspriede docht myn wil en reageart op 'e ferwachting fan myn hert ...
Herten moatte feroare wurde en dit sil allinich dien wurde fia dizze tawijing oeral bekind, ûntwikkele, preek en oanbefelle.
De lêste taflecht dy't God jout foar it ein fan 'e tiid ...
In enge orkaan is taret. Alle krêften taret mei grime sille wurde loslitten. Dit is it momint as nea, om josels te ferlitten oan it fertrietlike en ympulse hert fan myn mem. En troch de akseptaasje fan Golgota dat myn Mem meidie oan al myn pine. De tawijing oan Syn hert ferienige oan Mine sil de wirklike frede jaan sa winske en sa bytsje fertsjinne »...
Berjocht fan 'e Virgin SS. nei Berta Petit.
«De eveneminten komme tichterby as in skaad dy't fergruttet en útwreidet sûnder it yn acht te nimmen, wylst it vonken ferberget dy't folken yn fjoer en bloed sille dripke. Oh! ferskriklik útsicht! Myn Motherly Heart soe brekke as ik net seach yn hoefier de gerjochtigheid fan God him oplost foar it heil fan sielen en foar de suvering fan folken. Sjoch nei de wûn fan myn hert gelyk oan dy wêrfan myn Soan is ferwûne en de torrents fan genede ree om te springen.
Lit josels net oerwûn wurde troch elke pine, troch elke misleiding, troch lijen.
Jo hawwe begrepen wat de pine hat dat myn hert hat ferneare, hokker lijen myn gefoel is foar it heil fan 'e wrâld.
Ik neamde mysels 1st Immaculate Conception. Oan dy sis ik tsjin mysels de Mem fan fertrietlik hert. Dizze titel dy't myn Soan wol is djoerder foar my as hokker oar en foar him sille de genaden fan Barmhertigens en Ferlossing oeral ferliend en ferspraat wurde. De unferwiderlike wil dat myn Soan sielen wol sjen nei myn fertrietlik hert. Ik wachtsje op dizze beweging fan sielen mei in hert oerfloedich fan tederheid, en freegje allinich om it hert fan Myn Soan alles werom te jaan dy't oan Mine sil wurde tawiisd, om genede fan heil foar allegear te krijen '.
Leedlik en ymposant hert fan Marije, bid foar ús
Cor Jesu Dulcissimum Miserere Nobis