Mirjana fan Medjugorje "Our Lady made me see Heaven"

DP: Se oerlient de tsien geheimen lykas Ivanka en lykwols sei de Madonna tsjin har: jo sille de geheimen iepenbierje fia in pryster. Hoe moatte wy dizze geheimen behannelje?
M: Sels oer dizze geheimen sprekke kin ik sizze dat Our Lady tige soargen is oer net-leauwigen, om't se seit dat se net witte wat op har wachtsje nei de dea. Se fertelt ús dat wy leauwe, seit se de heule wrâld, om God te fielen as ús Heit en Se as ús Mamma; en net bang wêze foar wat ferkeard. En om dizze reden advisearje jo altyd te bidden foar net-leauwigen: dit is alles wat ik kin sizze oer geheimen. Utsein dat ik tsien dagen foar it earste geheim in preester moat fertelle; nei de twa fan ús sille wy sân dagen brea en wetter fêste en trije dagen foardat it geheim begjint sil hy de heule wrâld fertelle wat der sil barre en wêr. En sa mei alle geheimen.

DP: Sizze jo ien tagelyk, net allegear tagelyk?
M: Ja, ien tagelyk.

DP: It liket my ta dat P. Tomislav sei dat de geheimen binne bûn lykas yn in ketting ...
M: Nee, nee, prysters en oaren prate hjiroer, mar ik kin neat sizze. Ja of nee, of hoe .. Ik kin allinich sizze dat wy moatte bidden, oars neat. Allinich mei it hert bidden is wichtich. Bidden mei de famylje.

DP: Wat binne jo fan doel om te bidden? Jo sizze it mei bûtengewoane swietens ...

M: Us Leaffrou freget net folle. Jo sizze allinich dat alles wat jo bidde, jo bidde mei jo hert en allinich dit is wichtich. Op dit stuit freegje jo foar gebeden yn 'e famylje, om't in protte jonge minsken net nei tsjerke geane, se wolle neat oer God hearre, mar jo tinke dat it in sûnde is fan' e âlders, om't bern yn it leauwe moatte opgroeie. Om't bern dogge wat se sjogge dat har âlders dogge en om dizze reden moatte âlders mei har bern bidden; dat se begjinne as se jong binne, net as se 20 of 30 jier âld binne. It is te let. Efternei, as se 30 jier binne, moatte jo gewoan foar har bidde.

DP: Hjir hawwe wy jongerein, d'r binne ek seminariërs dy't preesters wurde, misjonarissen ...
M: Us Leaffrou freget alle dagen de Rosekrans te bidden. Jo sizze dat it net heul lestich is te leauwen, dat God net in protte freget: dat wy de Rosary bidde, dat wy nei tsjerke geane, dat wy ússels ien dei foar God jouwe en dat wy fêste. Foar it fêstjen fan 'e Madonna is allinich brea en wetter, neat oars. Dit is wat God freget.

DP: En mei dit gebed en fêstjen kinne wy ​​natuerrampen en oarloggen ek stopje ... Foar de fisjonisten binne se net gelyk. Mirjana's kinne net feroare wurde.
M: Foar ús seis (sjoggers) binne de geheimen net itselde, om't wy net mei elkoar prate oer de geheimen, mar wy begripe dat ús geheimen net itselde binne. Om dy reden, bygelyks, seit Vicka dat men geheimen kin feroarje mei gebeden en fêstjen, mar myn kin net feroare wurde.

DP: Kinne de geheimen dy't jo binne tawiisd net wurde feroare?
M: Nee, allinich doe't Us Leaffrou my it sânde geheim joech, yndrukke se my in diel fan dit sânde geheim. Dit is de reden wêrom jo seine dat jo besochten it te feroarjen, mar jo moasten bidden ta Jezus, God, dy't ek bea, mar wy moasten ek bidden. Wy bidden in protte en letter, ienris, doe't se kaam, fertelde se my dat dit diel is feroare, mar dat it net mear mooglik is de geheimen te feroarjen, teminsten dejingen dy't ik haw.

DP: Yn 'e praktyk binne geheimen as guon fan har, lykas dy fan Fatima, net moaie dingen. Hjir, mar jo binne troud, Ivanka troud ek. Foar ús is it in reden foar hoop: as jo troud binne, is der hoop yn jo. As guon geheimen lelijk binne, bedoele jo dan dat it lijen yn 'e midden fan' e wrâld sil wêze. Lykwols…
M: Sjoch, Ivanka en ik leauwe safolle yn God en wy binne der wis fan dat God neat min docht. Jo begripe, wy hawwe alles yn 'e hannen fan God pleatst. It is alles, ik kin neat oars sizze.

DP: Wy binne net bang foar de dea as wy nei de himel gean ...
M: Ja, sjoch dat it net sa lestich is foar in leauwige te stjerren, om't jo nei God gean, wêr't jo better fiele.

DP: Hawwe jo de himel sjoen?
M: Ik seach mar twa-trije sekonden allinich Heaven and Purgatory.

DP: (....) Hokker yndruk hie jo fan 'e himel?
M: D'r binne gesichten fan minsken, jo kinne sjen dat se alles hawwe, in ljocht, in tefredenens. Dit rekke my in protte. As ik myn eagen ticht doch, sjoch ik altyd hoe bliid se binne. Hy sjocht dit net op ierde ... se hawwe in oar gesicht. Yn Purgatory seach ik alles wyt, lykas yn Arabia.

DP: Lykas yn 'e woastyn?
M: Ja, ik haw sjoen dat minsken fysyk lije fan wat. Ik haw sjoen dat se lije, mar ik haw net sjoen wêr't se foar lije.

DP: Binne minsken yn 'e himel jong, as âld, bern?
M: Ik sei dat ik mar twa of trije sekonden seach, mar ik seach dat minsken sawat 30-35 jier âld binne. Ik haw net in protte, in pear sjoen. Mar ik tink dat se 30-35 jier âld binne.

DP: (….) Fertel ús oer de gearkomste fan 2 april mei de Madonna
M: Wy bidden ferskate oeren tegearre foar net-leauwigen.

DP: Hoe let kaam it?
M: Foar, elke twa fan 'e moanne kaam se altyd om 11 jûns, oant 3-4 moarns. Yn plak dêrfan kaam se op 2 april om 14 oere. It duorre oant sawat 45. It is de earste kear dat it yn 'e middei komt. Ik wie allinich yn 'e hûs en ik fielde deselde symptomen as yn' e jûn doe't se op it punt komt. Ik fielde dat ik begon te sweeten, senuweftich te wêzen, te bidden. En doe't ik begon te bidden, fielde ik dat se ek daliks mei my bea. Wy hawwe net oer neat praat, wy bidden gewoan foar ûnleauwigen.

DP: Hawwe jo har sjoen?
Dizze kear haw ik it gewoan heard.

DP: Ienris hawwe jo tsjin my sein: Us Leaffrou fertelde my wat tsjin jo te sizzen.
M: Ja, oer ûnleauwigen. As wy mei net-leauwigen prate, is it net earlik te sizzen: wêrom giesto net nei tsjerke? Jo moatte nei tsjerke, jo moatte bidden ... Ynstee moatte se troch ús libben sjen dat d'r God is, dat d'r Us Leaffrou is, dat wy moatte bidden. Wy moatte in foarbyld sette, net dat wy altyd prate.

DP: Dat diskusjes binne net nedich, hawwe jo in foarbyld nedich?
M: Krekt it foarbyld.

DP: Binne gebed en offer, gebed en fêstjen de twa sterkste ark om te helpen of is gebed genôch?
M: Beide geane tegearre foar my, om't gebed in prachtich ding is, mar fêstjen is in lyts ding dat wy oan God kinne jaan, it is in lyts krús dat ús lichem foar God docht. (Neidat Mirjana hat it gebed oanrikkemandearre foar de sielen fan Purgatory ...)

DP: Jo hawwe no in famylje oprjochte, jo binne troud. Us Leaffrou seit: dit is it jier fan 'e famylje. Hoe transformearje jo en jo man?

M: Litte wy tegearre bidde. Yn Lent bidden wy in bytsje mear, op normale dagen bidde wy in Rosary en sân Hagel, Gloria, om't Us Leaffrou sei dat se dit gebed tige leuk hat. Elke dei bidde wy dit; Woansdei en freed fêste wy, koepeleare alle kristenen dy't yn God leauwe.