NOVENA IN DE HEILIGE FACE FAN ONS Heare JESUS CHRISTUS
1e dei. «Harkje, Hear, nei myn stim. Ik rop: "Genede mei my!". Antwurdzje my. Myn hert hat fan jo sein: "Sykje syn gesicht". Jo antlit, Hear, sykje ik. Ferbergje jo gesicht net foar my, ferjit jo tsjinstfeint net yn grime. Jo binne myn help, ferlitte my net, ferlitte my net, God fan myn heil ». Hear Jezus, lit ús jo gesicht sjen en wy sille wurde bewarre.
2e dei. Hear Jezus, jo gesicht is de bestraling fan 'e hearlikheid fan' e Heit en it byld fan syn gesicht. Op jo lippen - ferspriede genede; Jo binne de moaiste fan 'e bern fan' e minske. Wa't jo sjocht, sjocht jo Heit dy't jo nei ús stjoerde om ús wiisheid, gerjochtigheid, hilliging en ferlossing te wêzen. Hear Jezus, wy oanbidde jo en wy tankje jo.
3e dei. Hear Jezus, yn 'e ynkarnaasje namen jo it gesicht fan elk fan ús oan, yn' e passy woenen jo josels fernederje oan 'e dea en de dea oan it krús, en jo allegear jaan foar ús losjild. Jo gesicht hie gjin uterlik of skientme. Ferachte en ôfwiisd troch manlju, man mei pine dy't lijen ken, binne jo trochstutsen foar ús sûnden en ferplettere foar ús ûngerjuchtichheden. Hear Jezus, jou dat wy jo gesicht kinne droegje troch it lijende gesicht fan ús bruorren ôf te vegen.
4de dei. Hear Jezus, dy't begrutsjen en sêftens tsjinoer elkenien oantoande oant it rôp oer minsklike ûngelokken en lijen, lit jo gesicht wer op ús skine by ús ierdske pylgertocht oant wy op in dei jo foar altyd oantlit ta oantlit kinne beskôgje. Hear Jezus, dy't de folsleinens fan wierheid en genede binne, genede oer ús.
5e dei. Hear Jezus, dy't Petrus seach mei in each fan barmhertigens wêrtroch hy bittere om syn sûnden rôp, seach ús ek mei freonlikens oan: wiskje ús sûnden, jou ús de wille om te wurde bewarre. Hear Jezus, by jo is ferjouwing en grut is jo genede.
6de dei. Hear Jezus, dy't de ferriedlike tút fan Judas aksepteare en trochholden waard te slappen en yn it gesicht te spuien, helpe ús om ús libben in offer te meitsjen dat jo noflik is, en drage alle dagen ús krús. Hear Jezus, help ús om te foltôgjen wat mist oan jo passy.
7de dei. Heare Jezus, wy wite dat elke minske it minsklik gesicht fan God is, dat wy mei ús sûnden ferwiderje en ferbergje. Jo, dy't genede binne, sjogge net nei ús sûnden, ferbergje jo gesicht net foar ús. Jo bloed kin op ús delkomme, ús suverje en ús fernije. Hear Jezus, dy't alle sûnden fiert dy't bekeard is, genede oer ús.
8ste dei. Hear Jezus, dy't yn 'e transfiguraasje op' e berch Tabor jo gesicht skynde as de sinne, joech dat wy ek, wannelje yn 'e pracht fan jo ljocht, ús libben kinne transformearje en ljocht en sûrre kinne wêze fan wierheid en ienheid. Hear Jezus, dy't jo mei jo opstanning dea en sûnde hawwe oerwûn, kuierje mei ús.
9e dei. O Maria, jo dy't it gesicht fan it bern Jezus mei memme tagedienens besochten en syn bloedige gesicht mei djippe emoasje tute, help ús om mei jo gear te wurkjen yn 't wurk fan' e ferlossing, sadat it keninkryk fan jo Soan, dy't kening is, yn 'e wrâld kin wurde fêstige. fan wierheid en libben, fan hilligens en genede, fan gerjochtigheid, fan leafde en fan frede. O Mary, mem fan 'e tsjerke, spriedje foar ús yn.