Novena oan 'e Hillige Geast
1. EARSTE DAG
HILLIGE GEAST
Jo hawwe yn ús oanwêzich west sûnt de dei fan ús Dopen
en kommunisearje jo alle dagen op ferskate manieren, en inspirearje ús tinzen, wurden,
gebeden en goede dieden om te dwaan, wêrfan wy faaks net witte dat jo de auteur binne.
Learje ús Jo te erkennen, mear te fertrouwen op Jo,
dat jo Jezus yn syn hiele libben liede, Maria en al de hilligen,
dat jo hert iepene.
KOM HEILIGE SPIRIT! Three Glory.
2. SECOND DAY
HILLIGE GEAST
doch dat troch Jo yn bewustwêzen te folgjen
en yn 'e wille fan it kado fan jo oanwêzigens,
wy libje ús missy om Christus te tsjûgjen,
bringt Him nei al ús bruorren en susters, sawol foar dyjingen dy't Him net kenne,
sawol oan dejingen dy't har fuort binne ferhúze. Meie jo genede opmeitsje foar ús minsklike beheiningen,
sadat jo Leafde it Ljocht kin wêze dat skynt foar elkenien.
KOM HEILIGE SPIRIT! Three Glory.
3. THIRD DAY
HILLIGE GEAST
fertel ús de ferjouwing fan de Heit krigen foar ús troch Jezus oan it Krús,
om't wy ússels en ús bruorren ferwolkomje,
neffens de logika fan Gods leafde
en net neffens dat fan 'e wrâld, dy't oardielet en feroardielet.
KOM HEILIGE SPIRIT! Three Glory.
4. FJIRDE DAG
HILLIGE GEAST
lit ús jo sân kado's goed brûke en dat,
mei konstante en eangstige ynset yn it hert bringe wy de wille en it fertrouwen dat jo ús jouwe;
lit minsken fan goede minsken mei ús meidwaan
foar it doel fan 'e frede om de realiteit te wurden fan it heule minskdom.
KOM HEILIGE SPIRIT! Three Glory.
5. FYFDE DAG
HILLIGE GEAST
wy wolle Jo oanbidde tegearre mei de Heit en de Soan.
Wy wolle oanbidders fan God wêze foar dyjingen dy't Him net oanbidde
en om it minskdom ek te tsjinjen mei ús gebed.
Kom ús learaar, kom elke dei,
om ús makkelik te meitsjen mei jo geboaden fan leafde.
KOM HEILIGE SPIRIT! Three Glory.
6. SESDE DAG
Kom SPIRIT
fan krêft oer alle kristenen op ierde en,
boppe alles, kom om te fersterkjen, te helpen en te konsolearjen
dejingen dy't yn triennen binne fan ferfolging en sosjale iensumens,
fanwegen hearre ta Kristus. Bring ús de sillige hoop dy't jo Jezus hawwe jûn,
doe't hy tsjin de Heit sei "yn jo hannen fertrou ik myn Geast."
KOM HEILIGE SPIRIT! Three Glory.
7. SEVENTJE DAG
Kom HEILIGE SPIRIT yn ús famyljes,
ta bloei komme yn 'e oerfloed fan jo jeften;
kom by religieuze mienskippen en al dy kristlike,
om't se libje yn jo freedsume harmony en yn jo frede,
as tsjûgenis fan it Evangeelje, yn it gewoane kristlike libben.
KOM HEILIGE SPIRIT! Three Glory.
8. ACHTDAG
Kom HEILIGE SPIRIT
om sike te genêzen yn lichem, geast en hert.
Kom nei de ynwenners, dy't har libben trochbringe yn in finzenis, wat it ek is.
Kom frij al dizze sielen frij fan lijen, ûnferskilligens en eangst.
Blaas en genêze se allegear. Wy tankje jo.
KOM HEILIGE SPIRIT! Three Glory.
9. NINDE DAG
HEILIGE GEES, Geast fan godlike leafde,
lear jo tsjerke te hanneljen mei dat aktive Charity,
wêryn wy Jo kend hawwe troch it hert fan 'e hilligen
en troch har hannen, altyd ree om har uterste te dwaan yn 'e tsjinst fan har bruorren.
De frucht dy't jo yn har hert hawwe litten makket de Tsjerke,
oandacht foar nije útdagings, reagearje mei jo folsleine genede op jo projekt fan leafde,
om it heule minskdom te hilligjen.
Wy tankje jo en oanbidde jo tegearre mei de Heit en de Soan.
KOM HEILIGE SPIRIT! Three Glory