Hjoed is de Madonna della Mercede. Gebed om genede te freegjen

TRIDUAL AAN DE MADONNA DELLA MERCEDE
OM DIN DANKJE TE WÊZEN

1e dei
O Maria SS. della Mercede, Mem fan Barmhertigens en Barmhertigens, dizze selde titel fan jo folt ús herten mei ûnbeheind fertrouwen yn jo beskerming fan mem.
Dus hjir steane wy ​​oan jo fuotten om nederich om jo help te freegjen yn 'e eangsten dy't ús hjoed pine hawwe.
Jo, dy't troch de Hear foarbestimd wiene om it minskdom mei te ferlossen, dy't ús as Mem waarden tawiisd troch jo stjerrende Soan, draaie jo begrutsende blik op ús, earme bern fan Eva, kreunje foar de pine en rampen dy't fuortkomme út 'e sûnde fan ús foargongers.
Jimme dy't derfan frijsteld wiene en no triomfearje, Keninginne fan 'e himel en ierde yn himelske gloarje, harkje nei ús kreunen, kalme ús eangsten, berou ús pine, jou ús de genede, wêrom't wy jo no stjoerlik freegje.
Hoefolle kearen hawwe jo de ûngelokkige slaven holpen, faaks befrijden se geweldig út har keatlingen en har problemen en joegen se feilich en lûd werom oan har famyljes dy't jo foar har sochten en dy't foar jo goedens uny en frede wûn, dus help no binne wy ​​ek yn 'e hjoeddeistige need, rust werom yn ús hert en ús famylje, en wy sille jo ivich tankber wêze. Amen

2e dei
O barmhertige Mem fan Barmhertichheid dat jo al yn jo ierdske libben fol mei heulens wiene foar jo buorman, sadat jo genedich in lange en ûngemaklike reis tsjinkamen om neef Elizabeth help en reliëf te bringen wylst jo op har memme wachten, no ek ta ús help komme, hawwe meilijen mei ús pine, foaral foar wat ús hjoed sa pynlik bedriget.
Hoe soene jo safolle fan jo religieuze bern helpe troch har frij te meitsjen fan 'e gefaren fan har fijannen en har te bewarjen fan ûngelokken op see en op lân tidens har reizen fan ferlossing; om't jo safolle fan jo tawijden befrijden fan eangsten en gefaren fan 'e siel en lichem, sa kom no ek ta ús help en werstelle feiligens en frede.
It is wier as Mem dat wy net fertsjinje om te harkjen fanwegen ús sûnden; it is wier dat wy ús in protte kearen ondankber foar de Hear en foar jo hawwe toand; mar no stelle wy út mei ús heul alles te dwaan om trou te wêzen oan 'e hillige wet fan God en ús tankberens oan jo te litten troch jo leaf te hawwen mei de genede fan bern en jo te ferkundigjen as ús leafste, machtichste, meast royale ús Mem. Amen

3e dei
O Hillige Maagd fan Barmhertichheit, dy't in binde fan barmhertichheit hawwe foar al dyjingen dy't lije, dat jo ienris josels josels tochten sa soarchsume foar dy gelokkige famylje dy't jo ferwolkomme foar it houlik yn Kanaän en jo krigen dat jo godlike Soan, mei syn earste geweldige wûnder, foarkommen fan it ferlies en it ûngemak fan dy fan jo gasten, wy nimme jo ta yn 'e benaudens wêryn wy ús fine, wis dat jo ek foar ús memme wurd de genede krije dy't wy wachtsje.
Oan ús gebeden dogge wy mei oan de foarbidding fan jo leafste soannen, San Pietro Nolasco, San Raimondo Nonnato en alle hilligen fan jo leafste Oarder fan Mercede.
Jo hawwe se beskerme, jo hawwe har liede, jo hawwe se rêden: beskermje en treare ús ek.
Krij foar ús de genede dy't wy freegje as it fan nut is foar ús sielen.
Dat as de Hear yn syn ûneinige barmhertigens en wiisheid in offer fan ús fereasket, lit ús it geduld en de krêft hawwe om mei fertrouwen te wachtsjen op de fergoeding dy't Hy oan syn leauwigen beloofde en wêr't de pine en offers sels ek op oplost wurde dit lân yn segeningen en foardielen foar ús sielen en foar ús belangen yn it ierdske libben, sadat in grutter takomst goed komt fan in hjoeddeistich kwea.
Wy hoopje dat alles fan jo, Mem, en wy pleatse ús fertrouwen yn jo, fertrouwen dat wy net teloarsteld sille, en wy tasizze dat jo wer op jo fuotten sille om jo te tankjen en ien dei komme en ús tankberens yn 'e himel sjonge. Amen