Hjoed earste freed fan 'e moanne. Gebed en tawijing oan it Sacred Heart
GEBEDS NAAR It SACRED HART FAN JESUS FERGESJOCHT FAN DE LANCE
(foar de earste freed fan 'e moanne)
O Jezus, sa leaf en sa leaf! Wy stribje ús nederich oan 'e foet fan jo krús, oan jo godlike hert te bieden, iepen foar de spear en konsumeare troch leafde, de huldiging fan ús djippe adoraasjes. Wy tankje jo, o leafste Rêder, dat jo de soldaat tastien hawwe jo juste kant troch te stekken en dat wy ús dus in taflecht fan heil hawwe iepene yn 'e mysterieuze arke fan jo Sacred Heart. Stean ús taflecht te nimmen yn dizze minne tiden om ússels te rêden fan 'e oermjittigens fan skandalen dy't it minskdom kontaminearje.
Pater, Ave, Glory.
Wy segenje it kostlikste bloed dat út 'e iepen wûne yn jo godlike hert kaam. Dégnati om it in salvive wask te meitsjen foar de ûngelokkige en skuldige wrâld. Lava, suveret, regenereert sielen yn 'e welle dy't ûntstie út dizze wirklike genede fontein. Tastean, o Heare, dat wy jo yn ús ûngerjuchtichheden en dy fan alle minsken smite, en smeekje foar jo, foar de ûnbidige leafde dy't jo Sacred Heart ferset, om ús opnij te rêden.
Pater, Ave, Glory.
Uteinlik, leafste Jezus, lit ús dat wy, troch ús wenjen foar altyd te festigjen yn dit adorbere hert, ús libben trochbringe yn hillichheid en ús lêste azem yn frede meitsje. Amen.
Pater, Ave, Glory.
Wille fan it hert fan Jezus, ferjit myn hert.
Iver fan it hert fan Jezus, konsumearje myn hert.
De tasizzing
Wat belooft Jezus? Hy belooft it tafal fan it lêste momint fan it ierdske libben mei de tastân fan genede, wêrtroch ien yn ivichheid wurdt rêden. Jezus ferklearret syn belofte mei de wurden: "se sille net stjerre yn myn ûngelok, noch sûnder de Hillige Sakraminten te hawwen ûntfongen, en yn dy lêste mominten sil myn hert in feilige taflecht wêze foar har".
Binne de wurden "noch sûnder de Hillige Sakraminten te ûntfangen" in befeiliging tsjin hommelse dea? Dat is, wa hat it goed dien op 'e earste njoggen freedtemiddei wis sil net stjerre sûnder earst te bekennen, nei't Viaticum en de salving fan' e siken krigen hawwe?
Wichtige teologen, kommentators fan 'e Grutte Belofte, antwurdzje dat dit net yn absolute foarm wurdt tasein, om't:
1) dy't op it momint fan 'e dea al yn' e genede fan God is, yn himsels de sakraminten net nedich is om himsels ivich te rêden;
2) dy't ynstee, yn 'e lêste mominten fan syn libben, him yn' t ûngelok fan God fynt, dat is, yn stjerlike sûnde, gewoanlik, om himsels werom te heljen yn 'e genede fan God, hat hy teminsten it Sacrament of Confession nedich. Mar yn gefal fan ûnmooglikheid om te bekennen; as yn 't gefal fan hommelse dea, foardat de siel skiedt fan it lichem, kin God him opmeitsje foar de ûntfangst fan' e sakraminten mei innerlike genede en ynspiraasjes dy't de stjerrende man oantrúnje in aksje te meitsjen fan perfekte pine, om de ferjouwing fan sûnden te krijen, hillige genede te hawwen en dus ivich te rêden. Dit wurdt goed begrepen, yn útsûnderlike gefallen, doe't de stjerrende persoan om redenen bûten syn kontrôle net koe bekennen.
Wat ynstee, wat it Herte fan Jezus absolút en sûnder beheiningen belooft, is dat net ien fan 'e minsken dy't it goed dien hawwe op' e Nine Earste freeddagen yn stjerlike sûnde sille stjerre, en him ferliend: a) as hy gelyk hat, lêste folhâlding yn 'e steat fan genede; b) as hy in sûner is, de ferjouwing fan elke stjerlike sûnde, sawol troch Bekentenis en troch in hanneling fan perfekte pine.
Dit is genôch foar de himel om wirklik fersekere te wêzen, om't - sûnder ienige útsûndering - syn leaflike hert sil tsjinje as in feilige taflecht foar allegear yn dy ekstreme mominten.
Dêrom kinne yn 'e oere fan pine, yn' e lêste mominten fan it ierdske libben, op hokker ivichheid hinget, alle demoanen fan 'e hel ûntstean en harsels loslitte, mar se sille net kinne foarkomme tsjin dejingen dy't de Nine Earste Freeds goed dienen Jezus, om't syn hert in feilige taflecht foar him sil wêze. Syn dea yn 'e genede fan God en syn ivige heil sil in treastlike triomf wêze fan' e oermjittigens fan ûneinige barmhertigens en de almacht fan 'e leafde fan Syn Godlik hert.