Padre Pio hjoed 18 maart wol jo syn advys jaan ...

Hâld sterk en konstant ferienige ta God, wijd al jo genegenens, al jo problemen, josels, geduldich te wachtsjen op 'e weromkomst fan' e prachtige sinne, as de bruidegom jo graach besykje sil mei de test fan ariditeit, ferlittenens en blinen fan geast .

De Guardian Angel hat de unbekende Grykske ek oerset nei Padre Pio. «Wat sil jo ingel sizze oer dizze brief? As God wol, koe jo ingel jo it begripe; as net, skriuw my ». Underoan it brief skreau de parochy-pryster fan Pietrelcina dit sertifikaat:

«Pietrelcina, 25 augustus 1919.
Ik tsjûgje hjir ûnder de hilligens fan 'e eed, dat Padre Pio, nei't ik dit krige, de ynhâld my letterlik útlein. Fragen troch my hoe't hy it koe hawwe lêzen en útlein, net iens wist it Grykske alfabet, antwurde hy: Jo wite it! De beskermengel ferklearre my alles.