Paus Francis oan Moneyval: 'Jild moat tsjinje, net regearje'
Yn in taspraak tongersdei oan Moneyval-fertsjintwurdigers dy't it Fatikaan evalueare, beklamme paus Franciscus dat jild yn 'e tsjinst fan' e minske moat wêze, net oarsom.
"As de ekonomy ienris syn minsklik gesicht ferliest, dan wurde wy net mear betsjinne troch jild, mar wy wurde sels tsjinstfeinten fan jild," sei hy op 8 oktober. "Dit is in foarm fan ôfgoaderij wêrmei't wy wurde oproppen om te reagearjen troch de rasjonele oarder fan dingen opnij yn te stellen, dy't in berop docht op it mienskiplik goed, wêrfoar 'jild moat tsjinje, net regearje'".
De paus wende ta Moneyval, it anty-wytwaskjen fan jild foar wytwaskjen fan jild, krekt mear as healwei syn twa wike ynspeksje op it terrein fan 'e Hillige Stoel en Fatikaanstêd.
It doel fan dizze faze fan 'e evaluaasje is om de effektiviteit fan' e wetjouwing en prosedueres foar it bestriden fan wytwaskjen fan jild en finansiering fan terroristen te oardieljen. Foar Moneyval hinget dit ôf fan 'e ferfolging en de gerjochten, neffens in rapport fan 2017.
Paus Franciscus ferwolkomde de groep en har beoardieling, en stelde dat har wurk foar it bestriden fan wytwaskjen fan jild en de finansiering fan terrorisme "my bysûnder nei it hert leit".
"Yndied is it nau ferbûn mei de beskerming fan it libben, it freedsume gearlibjen fan it minsklik ras op ierde en in finansjeel systeem dat dejingen dy't it swakst binne en it measte yn need net ûnderdrukke. It is allegear mei-inoar ferbûn, ”sei er.
Francis beklamme de ferbining tusken ekonomyske besluten en moraal, en stelde fêst dat "de sosjale lear fan 'e tsjerke de mislearring fan neoliberaal dogma hat beklamme, dat hâldt dat ekonomyske en morele oarders sa folslein fan elkoar ûnderskiede dat de earste net hinget op gjin inkelde manier ôf fan it lêste. "
Hy neamde syn 2013 apostolyske oanmaning Evangelii gaudium, en sei: "Yn it ljocht fan 'e hjoeddeistige omstannichheden soe it blike dat' de oanbidding fan it âlde gouden keal werom is yn in nij en meileaze gewaad yn 'e ôfgoaderij fan jild en de diktatuer fan in ûnpersoanlike ekonomy sûnder in wier minsklik doel. ""
Sitearjend út syn nije sosjale ensyklyk, "Alle bruorren," foege hy ta: "Yndie, 'finansjele spekulaasje dy't fûneminteel rjochte is op rappe winst bliuwt ferneatigjen' '.
Francis joech syn wet fan 1 juny oan oer de gunning fan iepenbiere kontrakten, en stelde dat it waard oannaam "foar in effektiver behear fan boarnen en foar it befoarderjen fan transparânsje, kontrôle en konkurrinsje".
Hy ferwiisde ek nei in oarder fan 19 augustus fan it Gûverneur fan Fatikaanstêd dy't "frijwillige organisaasjes en juridyske entiteiten fan 'e Fatikaanstêd easke om fertochte aktiviteit te melden by de Financial Intelligence Authority (AIF)".
"Belied tsjin wytwaskjen fan jild en terrorisme binne in middel om jildbewegingen te kontrolearjen," sei er, "en yngripe yn gefallen wêr't ûnregelmjittige of sels kriminele aktiviteiten wurde ûntdutsen."
Sprekke oer hoe't Jezus de keaplju út 'e timpel dreau, bedankt hy opnij Moneyval foar syn tsjinsten.
"De maatregels dy't jo beskôgje binne rjochte op it befoarderjen fan 'skjinne finânsjes', wêryn 'keaplju' wurde foarkommen fan spekulearjen yn dy hillige 'timpel' dy't, neffens it plan fan 'e skepper fan' e leafde, it minskdom is", hy sei.
Carmelo Barbagallo, presidint fan AIF, spruts ek de Moneyval-saakkundigen oan, en beklamme dat de folgjende stap yn har beoardieling in plenêre gearkomste sil wêze yn Straasburch, Frankryk, yn 2021.
"Wy hoopje dat wy oan 'e ein fan dit evaluaasjeproses ús wiidweidige ynspanningen hawwe oantoand om wytwaskjen fan jild en finansiering fan terroristen te foarkommen," sei Barbagallo. "Dizze tal fan ynspanningen binne wier it bêste bewiis fan 'e sterke ynset fan dizze jurisdiksje."
"Fansels is it fanselssprekkend dat wy ree binne om it protokol fuort te ferbetterjen yn alle mooglike gebieten fan swakte dy't oanpakt wurde moatte," konkludearre hy.