Paus Franciscus: Wy hawwe ienheid nedich yn 'e katolike tsjerke, yn' e maatskippij en yn naasjes

Yn 't gesicht fan politike ûnderskied en persoanlik belang hawwe wy in ferplichting om ienheid, frede en it mienskiplike goed yn' e maatskippij en yn 'e katolike tsjerke te befoarderjen, sei paus Franciscus op snein.

“Op dit stuit is in politikus, sels in manager, in biskop, in pryster, dy't net it fermogen hat om 'wy' te sizzen net op par. "Wy", it mienskiplike goed fan allegear, moatte de oerhân krije. Ienheid is superieur oan konflikt, 'sei de paus yn in ynterview útstjoerd op Tg5 op 10 jannewaris.

"Konflikten binne nedich, mar no moatte se op fakânsje gean", ferfolge hy, en beklamme dat minsken rjocht hawwe op ferskate stânpunten en "politike striid is in foarname saak", mar "wat der ta docht is bedoeling om it lân te helpen groeie. "

"As politisy selsbelang mear beklamje as mienskiplik belang, ferneatigje se dingen," sei Francis. "De ienheid fan it lân, de Tsjerke en de maatskippij moat beklamme wurde".

It pauslike ynterview fûn plak nei de oanfal op 'e Feriene Steaten Capitol op 6 jannewaris troch pro-Donald Trump protestanten, om't Kongres de resultaten fan' e presidintsferkiezings sertifisearre.

Francis sei yn in fideoklip út it ynterview, útjûn op 9 jannewaris, dat hy "fernuvere" wie troch it nijs, om't de Feriene Steaten "sa'n dissiplineare folk binne yn demokrasy, toch?"

"Iets wurket net," ferfolge Francis. Mei “minsken dy't in paad nimme tsjin de mienskip, tsjin demokrasy, tsjin it algemien goed. Tanke God dit bruts út en dat d'r in kâns wie om it goed te sjen, sadat jo no kinne besykje it te genêzen. "

Yn it fraachpetear joech paus Franciscus ek kommentaar oer de oanstriid fan 'e maatskippij om elkenien dy't net "produktyf" is foar de maatskippij, te ferwiderjen, benammen de siken, de âlderein en de ûnberne.

Abortus, sei er, is net yn it foarste plak in religieus probleem, mar in wittenskiplik en minsklik. "It probleem fan 'e dea is gjin religieus probleem, oandacht: it is in minsklik, foar-religieus probleem, it is in probleem fan' e minsklike etyk," sei hy. "Dan folgje religys him, mar it is in probleem dat sels in ateïst yn syn gewisse oplosse moat".

De paus sei twa dingen te freegjen oan 'e persoan dy't him freget oer abortus: "Haw ik it rjocht om it te dwaan?" en "is it rjocht in minskelibben te annulearjen om in probleem op te lossen, wat probleem?"

De earste fraach kin wittenskiplik wurde beantwurde, sei er, en beklamme dat troch de tredde of fjirde wike fan dracht, "d'r binne alle organen fan 'e nije minske yn' e skirte fan 'e mem, it is in minskelibben".

In minskelibben nimme is net goed, sei er. “Is it goed om in hitman te hieren om in probleem op te lossen? Ien dy't minskelibben deadet? "

Francis feroardielde de hâlding fan 'e "wegwerpkultuer": "Bern produsearje net en wurde wegere. Alderen ferwiderje: de âlderein produsearje net en wurde weilitten. Ferwiderje de siken as de dea hastigje as it terminal is. Ferwiderje it sa dat it nofliker foar ús is en ús net safolle problemen bringt. "

Hy spruts ek oer de ôfwizing fan migranten: "Minsken dy't yn 'e Middellânske See ferdronken, om't se net mochten komme, [dit] waacht swier op ús gewisse ... Hoe moatte wy letter mei [ymmigraasje] omgean, dit is in oar probleem dat stelt se moatte it foarsichtich en wiis oanpakke, mar [migranten] ferdrinke litte om letter in probleem op te lossen is ferkeard. Nimmen docht it mei opsetsin, it is wier, mar as jo de needauto's net ynstelle, is it in probleem. D'r is gjin bedoeling, mar d'r is wol bedoeling, 'sei hy.

Oanmoediging fan minsken om egoïsme yn 't algemien te foarkommen, herinnerde paus Fransiskus ferskate serieuze problemen dy't hjoed de dei fan' e wrâld wiene, fral de oarloch en it gebrek oan oplieding en iten foar bern, dy't trochgean yn 'e COVID-19-pandemy. ,

"Se binne serieuze problemen en dit binne mar twa fan 'e problemen: bern en oarloggen," sei hy. “Wy moatte ús bewust wêze fan dizze trageedzje yn 'e wrâld, it is net allegear in partij. Om kop út en op in bettere manier út dizze krisis te kommen, moatte wy realistysk wêze “.

Op de fraach hoe't syn libben feroare tidens de coronavirus-pandemy, joech paus Franciscus ta dat er earst fielde dat hy "yn in koai" wie.

“Mar doe bedarre ik, ik naam it libben sa't it komt. Bid mear, praat mear, brûk de tillefoan mear, nim wat gearkomsten om problemen op te lossen, 'ferklearre hy.

Pauslike reizen nei Papoea Nij-Guinea en Yndoneesje waarden annulearre yn 2020. Yn maart fan dit jier is paus Franciscus plannen om nei Irak te reizgjen. Hy sei: "No wit ik net oft de folgjende reis nei Irak plakfynt, mar it libben is feroare. Ja, it libben is feroare. Sletten. Mar de Heare helpt ús altyd allegear “.

It Fatikaan sil nije wike begjinne mei it administraasje fan it COVID-19-faksin oan har ynwenners en meiwurkers, en paus Franciscus sei dat hy syn ôfspraak hie "boekt" om it te ûntfangen.

'Ik leau dat, ethysk, elkenien it faksin moat krije. It is in etyske opsje om't it jo libben oangiet, mar ek dat fan oaren, 'sei hy.

Doe't er de yntroduksje fan it polio-faksin en oare mienskiplike faksinaasjes by bern, yn 't sin, sei:' Ik begryp net wêrom't guon sizze dat dit in gefaarlik faksin kin wêze. As dokters it jo foarstelle as iets dat prima kin en gjin bysûndere gefaren hat, wêrom dan net nimme? "