Paus Franciscus: Oan 'e ein fan in pandemyjier,' wy priizgje jo, God '

Paus Franciscus ferklearre tongersdei wêrom't de katolike tsjerke God tanket oan 'e ein fan in kalinderjier, sels jierren dy't binne markearre troch trageedzje, lykas de coronavirus-pandemy yn 2020.

Yn in homily lêzen troch kardinaal Giovanni Battista Re op 31 desimber, sei paus Franciscus "fannacht jouwe wy romte oan tank foar it jier dat einiget. 'Wy priizgje jo, God, wy ferkundigje jo Hear ...' "

Kardinaal Re joech de homily fan 'e paus yn' e liturgy fan 'e First Vatican Vespers yn' e Sint-Petersbasilyk. Vespers, ek wol Vespers neamd, binne diel fan 'e Liturgy of the Hours.

Fanwegen syiatyske pine die paus Fransiskus net mei oan 'e gebedstsjinst, dy't Eucharistyske oanbidding en segen omfette, en it sjongen fan' e "Te Deum", in Latynske lofsang fan 'e betide tsjerke.

"It kin ferplicht lykje, hast strang, om God te tankjen oan 'e ein fan in jier as dit, markearre troch de pandemy," sei Francis yn syn homily.

"Wy tinke oan 'e famyljes dy't ien of mear leden hawwe ferlern, oan dejingen dy't siik binne, oan dejingen dy't lijen hawwe fan iensumens, oan dejingen dy't har baan hawwe ferlern ..." foege hy ta. "Soms freget ien: wat is it punt fan in trageedzje lykas dizze?"

De paus sei dat wy net hastich hoege te wêzen om dizze fraach te beantwurdzjen, om't net iens God ús heulste "wêrom" beantwurdet troch te brûken op "bettere redenen" ".

"Gods antwurd", befestige hy, "folget it paad fan 'e ynkarnaasje, lykas de antifoan nei it Magnificat gau sil sjonge:" Foar de grutte leafde wêrmei't hy ús hâlde, stjoerde God syn Soan yn it fleis fan' e sûnde ".

De earste Vespers waarden yn it Fatikaan foardroegen yn ôfwachting fan 'e plechtichheid fan Maria, Mem fan God, op 1 jannewaris.

"God is heit, 'Ivige Heit', en as syn Soan man waard, dan komt dat troch de ûnbidige begrutsjen fan it hert fan 'e Heit. God is in hoeder, en hokker hoeder soe sels ien skiep opjaan, tinkend dat hy yn 'e tuskentiid folle mear oer hat? ”Ferfolge de paus.

Hy foege ta: "Nee, dizze sinyske en genadeloze god bestiet net. Dit is net de God dy't wy 'priizgje' en 'Hear útroppe' ".

Francis wiisde nei it foarbyld fan it meilijen mei de barmhertige Samaritaan as in manier om "sin te meitsjen" fan 'e trageedzje fan' e pandemy fan it coronavirus, dat hy sei it effekt hie fan "it meilijen yn ús opwekje en hâlding en gebearten fan tichtby, soarch, solidariteit. "

Opmurken dat in protte minsken oaren ûnnoazel tsjinne yn it swiere jier, sei de paus dat "mei har deistige ynset, animearre troch leafde foar har neiste, se dizze wurden fan 'e hymne Te Deum folbrocht hawwe:' Elke dei seinge wy jo, wy priizgje jo namme foar altyd. "Om't de seine en lof dy't God it leafst is broederlike leafde".

Dy goede wurken "kinne net barre sûnder genede, sûnder Gods genede," ferklearre hy. “Dêrfoar priizgje wy him, om't wy leauwe en wite dat al it goede dat deistich op ierde wurdt dien, op it lêst fan him komt. En sjogge nei de takomst dy't op ús wachtet, freegje wy opnij: 'Mei jo genede altyd by ús wêze, yn jo hawwe wy hope' '