Paus Franciscus op Krystnacht: De earme kriel wie fol mei leafde

Op krystnacht sei paus Fransiskus dat de earmoed fan 'e berte fan Kristus yn in stâl in wichtige les foar hjoed befettet.

"Dy manger, earm yn alles, mar fol leafde, leart dat wiere fieding yn it libben komt troch ússels troch God leaf te hawwen en oaren op syn beurt leaf te hawwen," sei paus Franciscus op 24 desimber.

“God hâldt ús altyd mei in leafde grutter dan wy foar ússels hawwe. ... Allinich de leafde fan Jezus kin ús libben feroarje, ús djipste wûnen genêze en ús befrije fan 'e wrede sirkels fan teloarstelling, lilkens en konstante klachten,' sei de paus yn Sint-Petersbasilyk.

Paus Franciscus hat earder dit jier "Midnight Mass" oanbean fanwegen it nasjonale útgongsbasis fan Itaalje om 22 oere. It lân is in blokkade ynfierd foar de Krystperioade yn in besykjen om de fersprieding fan it coronavirus te bestriden.

Yn syn krysthomily frege de paus in fraach: wêrom waard de Soan fan God berne yn 'e earmoed fan in stâl?

"Yn 'e beskieden manger fan in donkere stâl wie de Soan fan God wier oanwêzich," sei hy. "Wêrom waard hy nachts berne sûnder fatsoenlike húsfesting, yn earmoed en ôfwizing, doe't hy fertsjinne waard berne te wurden as de grutste fan 'e keningen yn' e moaiste paleizen? "

"Wêrom? Om ús de ymmens fan syn leafde foar ús minsklike tastân te begripen: ek de djipten fan ús earmoede oanreitsje mei syn konkrete leafde. De Soan fan God waard útstoarn berne, om ús te fertellen dat elke útstoarne in bern fan God is, 'sei paus Franciscus.

"Hy kaam yn 'e wrâld as elk bern yn' e wrâld komt, swak en kwetsber, sadat wy kinne leare ús swakke punten te akseptearjen mei tedere leafde."

De paus sei dat God "ús heil yn in kryt hat pleatst" en dêrom net bang is foar earmoede, en tafoege: "God hâldt fan wûnders troch ús earmoed".

“Bêste suster, leave broer, wurde noait ûntmoedige. Binne jo oanstriid om te fielen dat it in flater wie? God fertelt jo: "Nee, jo binne myn soan". Hawwe jo in gefoel fan mislearring as ûnfoldwaande, de eangst om de tsjustere tunnel fan 'e proef nea te ferlitten? God fertelt jo: 'Haw moed, ik bin by jo', sei er.

"De ingel ropt de hoeders út: 'Dit sil jo in teken wêze: in bern dat yn in krêch leit.' Dat teken, it Bern yn 'e kriich, is ek in teken foar ús, om ús yn it libben te begelieden,' sei de paus.

Sawat 100 minsken wiene oanwêzich yn 'e Basilyka foar de mis. Nei de ferkundiging fan 'e berte fan Kristus yn it Latyn brocht paus Fransiskus in pear mominten troch mei it earjen fan it Kristuskind oan it begjin fan' e mis.

"God kaam ûnder ús yn earmoed en need, om ús te fertellen dat troch de earmen te tsjinjen, sille wy har ús leafde sjen litte," sei hy.

Paus Franciscus sitearre doe de dichter Emily Dickinson, dy't skreau: "Gods wenplak is neist mines, syn meubels binne leafde".

Oan 'e ein fan' e homily bea de paus: "Jezus, jo binne it Bern dat my in bern makket. Jo hâlde fan my sa't ik bin, ik wit it, net sa't ik my foarstelle dat ik bin. Troch jo te omearmjen, Soan fan 'e kriich, omearmje ik myn libben noch ien kear. Troch jo te ferwolkomjen, Brood fan it libben, wol ik ek myn libben jaan ".

'Jo, myn Rêder, learje my te tsjinjen. Jo dy't my net allinich hawwe litten, helpe my jo bruorren en susters te treasten, om't, jo wite, fanôf dizze nacht binne allegear myn bruorren en susters ".