Paus Franciscus fiert 500 jier fan 'e earste mis yn Sily
Paus Franciscus trune moandei katoliken yn Sily oan om har tankberens te fernijen foar it kado fan 'e Eucharistie yn in brief dy't it 500-jierrich jubileum fan' e earste mis fan it lân fiert.
De paus konstatearre yn in brief fan 9 novimber dat Sileeners it jubileum net koenen observearje mei grutskalige barrens fanwegen beheiningen fan it coronavirus.
"Sels yn 'e midden fan dizze limyt is d'r lykwols gjin obstakel dat de tankberens kin stilte dy't streamt út' e herten fan allegear, soannen en dochters fan 'e pylgertsjerke yn Sily, dy't mei leauwen en leafde har ynset fernije foar Hear, yn 'e wisse hoop dat hy trochgean sil mei har reis troch de skiednis hinne', skreau er.
"Ik moedigje jo oan om de fiering fan 'e Eucharistic Mystery, dy't ús ferieniget mei Jezus, te libjen, yn in geast fan oanbidding en danksegging oan' e Hear, om't it foar ús it prinsipe is fan nij libben en ienheid, dy't ús stimuleart om te groeien yn broederlike tsjinst oan 'e earmsten en ûnterven fan ús maatskippij “.
De paus rjochte it brief oan biskop Bernardo Bastres Firenze fan Punta Arenas, it súdlikste katolike bisdom fan Sily, wêr't de earste mis waard hâlden.
Vatican News rapporteare dat biskop Bastres de brief lies by in mis op 8 novimber by gelegenheid fan it 500ste jubileum.
Heit Pedro de Valderrama, kapelaan fan 'e Portugeeske ûntdekkingsreizger Ferdinand Magellan, fierde syn earste mis op 11 novimber 1520 yn' e baai fan Fortescue, oan 'e igge fan' e Strjitte fan Magellan.
Paus Franciscus sei dat it 500-jierrich jubileum in epochaal barren wie net allinich foar it bisdom fan Puntas Arenas, mar ek foar de heule Sileenske Tsjerke.
Sitearjend út "Sacrosanctum concilium", de Grûnwet oer de Hillige Liturgy, sei er: "It is boppe alles fan 'e Eucharistie, lykas de Twadde Fatikaanske Ried ús herinnert, dat" genede oer ús útstort wurdt; en de hilliging fan 'e minsken yn Kristus en de ferhearliking fan God ... wurdt op' e effektyfste manier mooglik ''.
"Om dizze reden kinne wy yn dit fyfde hûndertjierrich jier terjochte befestigje, lykas it motto fan it bisdom Punta Arenas seit, dat 'God ynkaam út it Suden', om't dy earste mis fierd waard mei leauwe, yn 'e ienfâld fan in ekspedysje yn in doe ûnbekend gebiet, berne de Tsjerke by pylgerreis nei dat beminde folk “.
De paus stelde fêst dat de Sileenen har yntensyf tariede op it jubileum. De offisjele feesten begon twa jier lyn mei in eucharistyske optocht yn 'e stêd Punta Arenas.
"Ik begeliede jo mei oantinken yn gebed, en as ik de beskerming fan 'e Mem fan God op' e leafste tsjerke yn Sily oproppe, jou ik myn apostolyske seine fan herte hertlik ta," skreau hy.