Paus Francis: "Ik sil jo fertelle wa't myn libben hat rêden"

Paus Francesco iepenbiere, oangeande syn resinte kolonoperaasje, dat "in ferpleechkundige rêde syn libben”En dat dit de twadde kear is dat it is bard.

De paus fertelde dit yn in ynterview op Spaanske radio Cope dy't kommende woansdei 1 septimber útstjoerd wurdt.

Yn in koart uittreksel út it ynterview dat hjoed waard útstjoerd, wurdt de paus heard grapjen oer syn sûnens troch te beäntwurdzjen - de fraach 'Hoe giet it mei jo?' - dy't "noch libbet" en seit: "in ferpleechkundige hat myn libben rêden, in man mei in protte ûnderfining. It is de twadde kear yn myn libben dat in ferpleechkundige myn libben rêdt. De earste wie yn it jier '57 ”.

De earste kear wie in Italjaanske non dy't, yn tsjinstelling ta de dokters, de medisinen feroare dy't se moatten toedienen oan 'e paus, doe in jonge seminaar yn Argentynje, om him te genêzen fan' e longûntstekking wêrfan hy lei, lykas Francis herhaaldelik hat ferteld.

Yn it ynterview, neffens wat Cope ferwachte, wurde spekulaasjes oer de sûnens fan 'e paus en sels oer syn mooglike ûntslach oanpakt - ûnferskilligens publisearre troch in Italjaanske krante - en waarop Francis antwurdet: "As in paus siik is, komt in wyn op as in orkaan fan Conclave ”.

De 84-jier-âlde paus waard op 4 july operearre yn 'e Gemelli Polyclinic foar in divertikulêre stenose mei tekens fan sklerosearjende diverticulitis, in operaasje wêryn in diel fan syn kolon waard ferwidere, en sikehûs bleaun foar 10 dagen.

Yn syn resinte optredens, de paus - dy't op 12 septimber sil ferlitte foar in reis fan fjouwer dagen dy't him sil nimme Budapest en yn Slovacchia - hy ferskynde folslein hersteld, sels as hy ôfrûne freed yn 't publyk mei de katolike parlemintariërs begon mei syn taspraak te ferûntskuldigjen foar it net stean kinne sprekke, "mar ik bin noch yn' e post-operative perioade en ik moat it sittend dwaan. Sorry, "sei er.