Paus Franciscus: freegje God om it kado fan bekearing yn Advint

Wy moatte God freegje om it kado fan bekearing dizze komst, sei paus Franciscus yn syn adres op 'e Angelus op snein.

Sprekend út in finster mei útsjoch oer it mei regen slein Sint Piterplein op 6 desimber beskreau de paus Advent as in "reis fan bekearing".

Mar hy erkende dat wiere bekearing lestich is en wy binne oanstriid om te leauwen dat it ûnmooglik is om ús sûnden efter te litten.

Hy sei: "Wat kinne wy ​​dwaan yn dizze gefallen, as men wol gean wol, mar fiele dat hy it net kin? Lit ús earst tinke dat bekearing in genede is: nimmen kin mei syn eigen krêft bekeare “.

"It is in genede dy't de Heare jo jout, en dêrom moatte wy God der krêftich foar freegje. Freegje God om ús te bekearen foar safier't wy ússels iepenje foar de skientme, goedens, sêftens fan God".

Yn syn taspraak mediteare de paus op 'e Evangeelje-lêzing fan snein, Markus 1: 1-8, dy't de missy fan Johannes de Doper yn' e woastenije beskriuwt.

"Hy iepenbieret oan syn tiidgenoaten in rûte fan it leauwen lykas dy dy't Advint ús foarstelt: dat wy ús tariede op it ûntfangen fan 'e Hear mei Kryst. Dizze reis fan it leauwen is in reis fan bekearing ”, sei er.

Hy ferklearre dat konversaasje yn bibelske termen in feroaring fan rjochting betsjut.

"Yn it morele en geastlike libben om te bekearen betsjut om josels te feroarjen fan kwea nei goed, fan sûnde nei Gods leafde. Dit is wat de Doper learde, dy't yn 'e woestyn fan' e Judea 'in doop fan berou preke foar de ferjouwing fan sûnden'" hy sei.

“De doop ûntfange wie in uterlik en sichtber teken fan 'e bekearing fan dyjingen dy't nei syn preek harke en besletten boete te dwaan. Dy doop fûn plak mei ûnderdompeling yn 'e Jordaan, yn wetter, mar it blykte nutteleas; it wie gewoan in teken en it wie nutteloos as d'r gjin wil wie om te bekearen en jins libben te feroarjen “.

De paus ferklearre dat wiere bekearing earst wurdt markearre troch losmeitsjen fan sûnde en wrâldskens. Hy sei dat Johannes de Doper dit alles belichaam troch syn "sobere" libben yn 'e woastyn.

“Konverzje betsjuttet lijen foar de begien sûnden, it winsk om har kwyt te reitsjen, de bedoeling om se foar altyd fan jo libben út te sluten. Om sûnde út te sluten is it ek needsaaklik om alles wat dêroan relatearre is, de dingen dy't relatearre binne oan sûnde ôf te wizen, dat is, it is needsaaklik de wrâldske mentaliteit, de oermjittige respekt fan treast, de oermjittige achting fan wille, wolwêzen, rykdom, 'sei er.

It twadde ûnderskiedende teken fan bekearing, sei de paus, is it sykjen nei God en syn keninkryk. It losmeitsjen fan gemak en wrâldlikheid is gjin doel op himsels, ferklearre hy, "mar is rjochte op it krijen fan wat grutters, dat is it Keninkryk fan God, mienskip mei God, freonskip mei God".

Hy stelde fêst dat it lestich is de bannen fan 'e sûnde te brekken. Hy neamde "ynkonsekwinsje, ûntmoediging, kwea-aardigens, ûngeunstige omjouwingen" en "minne foarbylden" as obstakels foar ús frijheid.

“Soms is it begear dat wy nei de Heare fiele te swak en liket it hast dat God stil is; syn beloften fan treast lykje ús fier en ûnwerklik “, konstatearre hy.

Hy ferfolge: "En it is dus ferliedlik om te sizzen dat it ûnmooglik is om wier te bekearen. Hoefolle hawwe wy dit ûntmoediging field! 'Nee, dat kin ik net dwaan. Ik begjin amper en gean dan werom. En dit is min. Mar it is mooglik. It is mooglik."

Hy konkludearre: "Maria Allerheiligste, dy't wy oermoarn sille fiere as Unbeflekke, ús helpe mear en mear te ûnderskieden fan sûnde en wrâldskens, ús te iepenjen foar God, foar syn Wurd, foar syn leafde dy't herstelt en rêdt" ,

Nei it foarlêzen fan 'e Angelus priizge de paus de pylgers foar oansluting by him yn it Sint Piterplein nettsjinsteande de streamende rein.

"Sa't jo sjogge, is de krystbeam op it plein oprjochte en wurdt de kerststien opset," sei er, ferwizend nei in beam dy't troch de stêd Kočevje yn it súdeasten fan Sloveenje is skonken oan it Fatikaan. De beam, in heule spar fan hast 92 meter, wurdt op 11 desimber ferljochte.

De paus sei: "Yn dizze dagen wurde dizze twa krystbuorden ek yn in soad huzen taret, ta wille fan bern ... en ek fan folwoeksenen! Se binne tekens fan hope, foaral yn dit drege momint “.

Hy foege ta: "Lit ús net stopje by it teken, mar gean nei de betsjutting, dat is nei Jezus, nei de leafde fan God dy't ús hat iepenbiere, om te gean nei de ûneinige goedens dy't hy yn 'e wrâld skynde makke , "

"D'r is gjin pandemy, d'r is gjin krisis, dy't dit ljocht kin útdwaan. Litte wy it ús hert yngean en in hân jaan oan dejingen dy't it it measte nedich binne. Op dizze manier sil God werberne wurde yn ús en ûnder ús ".