Paus Franciscus: mei famylje as mienskip binne "tank" en "sorry" de kaaiwurden

Elkenien, ynklusief de paus, hat ien wêr't se God foar moatte betankje en ien foar wa't se har ferûntskuldigje moatte, sei paus Franciscus.

Francis betankte God foar in frou mei de namme Patrizia, dy't nei 14 jier wurk yn it Fatikaan mei pensjoen gie, koartlyn yn 'e Domus Sanctae Marthae, in gasthûs wêr't de paus en guon wenje oare amtners fan it Fatikaan.

Patrizia en oare leden fan 'e pauslike residinsje binne diel fan' e famylje, sei de paus yn syn homily. In húshâlding is net allinich "heit, mem, bruorren en susters, muoikes en omkes en pake en beppe", mar omfettet "dejingen dy't ús in skoftke begeliede op 'e reis fan it libben".

"It soe goed wêze foar ús allegear dy't hjir wenje om te tinken oan dizze famylje dy't ús begeliedt," sei de paus tsjin oare prysters en susters dy't yn 'e wenning wenje. "En jo dy't hjir net wenje, tinke oan 'e protte minsken dy't jo begeliede op' e reis fan jo libben: buorlju, freonen, arbeidskollega's, kollega-studinten."

"Wy binne net allinich," sei er. "De Heare wol dat wy in folk binne, hy wol dat wy by oaren binne. Hy wol net dat wy egoïstysk binne; egoïsme is in sûnde ”.

Minsken herinnerje dy't foar jo soargje as jo siik binne, jo deistich helpe, of gewoan in weach oanbiede, in knikje, of in glimke moatte liede ta uteringen fan tankberens, sei de paus en rôp oanbidders op om in gebed fan tank oan God te bieden. har oanwêzigens yn jo libben en in tankwurd oan har.

"Tankewol, Hear, dat jo ús net allinich litte," sei er.

“It is wier, d'r binne altyd problemen en wêr't minsken binne, is der roddels. Ek hjirre. Minsken bidde en minsken petearje - beide, 'sei de paus. En minsken ferlieze soms har geduld.

"Ik wol de minsken betankje dy't ús begeliede foar har geduld en ferjouwing freegje foar ús tekoartkommingen," sei hy.

"Hjoed is in dei foar elk fan ús om minsken te tankjen en oprjochte ferjouwing te freegjen dy't ús yn it libben begeliede, foar in lyts bytsje fan ús libben as foar ús heule libben," sei de paus.

Benutten fan 'e fiering fan it pensjoen fan Patrizia, bea se in "grutte, grutte, grutte tank oan dejingen dy't hjir thús wurkje".