Paus Franciscus nei de operaasje, wat binne syn betingsten? It bulletin

Paus Franciscus brocht de earste nacht troch yn 'e Polyklinyk Gemelli nei de plande sjirurgy foar divertikulêre stenose fan 'e sigmoïde dêr't hy waard ûnderwurpen oan. De kursus is uneventful en de papa, neffens wat waard kommunisearre troch it Vatican Press Office, "hy reageare goed op 'e yntervinsje" útfierd ûnder algemiene anaesthesia en útfierd troch professor Sergio Alfieri.

It Parseburo fan it Fatikaan publisearre in bulletin nei de plande sjirurgyske operaasje foar divertikulêre stenose fan 'e sigma dêr't de paus oan waard ûnderwurpen: "De Hillige Heit reageare goed op' e operaasje útfierd ûnder algemiene anaesthesia en útfierd troch professor Sergio Alfieri, mei de assistinsje fan professor Luigi Sofo, dokter Antonio Tortorelli en dokter Roberta Menghi. De anaesthesia waard útfierd troch professor Massimo Antonelli, professor Liliana Sollazzi en dokters Roberto De Cicco en Maurizio Soave. Ek oanwêzich yn 'e operaasjekeamer wiene professor Giovanni Battista Doglietto en professor Roberto Bernabei ”.

De paus hat in lytse kapel ta syn beskikking, foar gebeden en alle feesten, yn it lytse 'appartemint' beset troch Paus Francesco op 'e tsiende ferdjipping fan' e Polyklinyk Gemelli.

De keamer is itselde wêr't hy waard talitten Johannes Paulus II sân kear, de earste op 'e dei doe't hy op 13 maaie 40 jier lyn it slachtoffer wie fan' e oanfal op it Sint Piterplein. Neist de romte foar it bêd, de badkeamer, in televyzje en guon ynstruminten foar druk en oare fitale parameters, omfetsje de keamers in oare romte foar in lytse sitkeamer mei in sofabed, in alter mei in krusifiks en in kofjetafel. De lange tagongkorridor is ûnder kontrôle fan 'e Italjaanske steatplysje, de Fatikaan Gendarmerie en de Polyklinyske feiligens. De keamer fan 'e papa it hat grutte ramen mei útsjoch oer de haadyngong fan it sikehûs.

Itselde papa Wojtyla, fanwegen syn werhelle frekwinsje, neamde dizze plakken de namme "it Fatikaan n. 3 ”, nei it Apostolyske paleis en de residinsje fan Castel Gandolfo.