Paus Fransiskus winsket in lokkige fakânsje ta oan alle kristenen yn 'e wrâld

Paus Francesco, yn it lêste Algemiene Publyk foar de gewoane julypauze, sprekt hy de leauwigen oan winsken foar de simmerfakânsje.

"Oan it begjin fan dizze perioade fan rêst en fekânsje, lit ús de tiid nimme om ús libben te ûndersiikjen om de spoaren te sjen fan 'e oanwêzigens fan God dy't ús noait ophâldt te begelieden. Lokkige simmer foar allegear en God segenje dy! ”, Sei er tidens de groetenis oan de leauwigen yn it Frânsk.

"Ik hoopje dat de folgjende simmerfakânsje in momint fan fernijing en geastlike fernijing sil wêze foar jo en jo famyljes", foege hy doe yn groetnis ta oan 'e leauwigen yn' t Ingelsk.

As groetnis oan 'e leauwigen yn it Arabysk spruts hy de studinten oan: "Bêste bern, jongeren en studinten dy't it skoaljier hawwe ôfmakke en dy't dizze dagen mei de simmerfakânsje binne begon, noegje ik jo út, troch simmeraktiviteiten, te bidden en te imitearjen de kwaliteiten fan 'e jonge Jezus en om syn ljocht en syn frede te fersprieden. De Heare segenje jo allegear en beskermet jo altyd tsjin alle kwea! ".

"Ik winskje jim allegear - sei er tsjin 'e leauwigen yn it Poalsk - dat simmerrêst in befoarrjochte tiid wurdt om de oanwêzigens fan' e grutte wurken fan 'e Heare yn jo libben werom te finen".

En úteinlik oan 'e Italjaanske sprekkende leauwigen: "Ik hoopje dat de simmerperioade in kâns sil wêze om jins relaasje mei God te ferdjipjen en him frijer te folgjen op it paad fan syn geboaden".