Paus Franciscus tekenet de nije ensykliske "Brothers all" yn Assisi
Paus Franciscus hat sneon syn nije ensyklyk, Brothers all, tekene by in besite oan Assisi.
Op syn earste offisjele reis út Rome sûnt de pandemy Itaalje rekke, fierde de paus mis by it grêf fan 'e nammejouwer, Sint Fransiskus fan Assisi.
"Fratelli tutti", de iepeningswurden fan 'e ensyklik, betsjut "Alle bruorren" yn it Italiaansk. De sin is oernommen út 'e skriften fan Sint Franciscus, ien fan' e wichtichste ynspiraasjes foar de tredde ensyklik fan paus Franciscus, oer bruorskip en sosjale freonskip. De tekst wurdt frijjûn op 4 oktober, de feestdei fan San Francesco.
De paus stoppe op wei nei Assisi om in mienskip te besykjen fan 'e earme Clares yn' e Umbriske stêd Spello. It wie har twadde priveebesite oan 'e mienskip, nei in ferrassingsreis yn jannewaris 2019.
Leden fan 'e Poor Clares fan Santa Maria di Vallegloria besochten Francis yn it Fatikaan yn augustus 2016, doe't hy har de apostolike grûnwet Vultum Dei quaerere presinteare, mei nije normen foar froulike ôfsletten mienskippen.
De paus kaam sneontemiddei oan yn 'e rein yn Assisi, en makke in koarte stop om in oare mienskip fan Poor Clares yn it lân te begroetsjen, neffens ACI Stampa, de Italjaanske sjoernalistyske partner fan CNA.
Hy fierde doe mis by it grêf fan San Francesco yn Assisi yn 'e Basilyk fan San Francesco. ACI Stampa rapporteare dat ûnder de oanwêzigen religieuze wiene dy't ferskate Franciscaanske tûken fertsjintwurdigen, kardinaal Agostino Vallini, pauslike legaat foar de Basilika's fan San Francesco en Santa Maria degli Angeli yn Assisi, de pleatslike biskop Domenico Sorrentino en Stefania Proietti, boargemaster fan Assisi.
De massa, privee mar live útstjoerd, folge de lêzingen foar it feest fan Sint Franciscus.
De lêzing fan it Evangeelje wie Mattéus 11: 25-30, wêryn Jezus God de Heit priizget, "want hoewol jo dizze dingen ferburgen hawwe foar de wizen en de gelearden, jo hawwe se iepenbiere oan bern".
Jezus seit dan: "Kom nei my, allegearre dy't swoegje en lêst hawwe, en ik sil jo rêst jaan. Nim myn jok op dy en lear fan my, want ik bin sêft en nederich fan hert; en jo sille rêst foar josels fine. Want myn jok is swiet en myn lêst ljocht ”.
De paus preke net nei it Evangeelje, mar folge ynstee in momint fan stilte.
Foardat hy de ensyklyk op it grêf fan Sint Fransiskus ûndertekene, bedankt er de amtners fan it Fatikaanssekretariaat, oanwêzich by de mis, dy't soargen foar de oersetting fan 'e tekst út it Spaansk yn' e ferskate talen.
De ensyklik fan 2015 fan paus Franciscus, Laudato si ', hie in titel ûntliend oan' e "Canticle of the Sun" fan Sint Franciscus fan Assisi. Earder publisearre hy Lumen fidei, in ensyklyk begon troch syn foargonger, Benedictus XVI.
Assisi is dizze hjerst it fokuspunt fan ferskate grutte eveneminten yn 'e tsjerke, wêrûnder de saligens fan Carlo Acutis op 10 oktober en de top "Ekonomy fan Francis", pland foar novimber.