Paus Franciscus: Lit de duvel it "fjoer" fan 'e oarloch net yn jo hert oanstekke

MENSEN kinne harsels net kristen neame as se de sieden fan 'e oarloch siede, sei paus Francis.

It finen fan skuld en it feroardieljen fan oaren is "de ferlieding fan 'e duvel om oarloch te fieren," sei de paus yn syn homily yn 'e moarnsmis yn' e Domus Sanctae Marthae op 9 jannewaris, deselde deis dat hy syn jierlikse taspraak joech oan 'e diplomaten akkreditearre by it Fatikaan.

As minsken "saaiers fan oarloch" binne yn har famyljes, mienskippen en wurkplakken, dan kinne se net kristenen wêze, rapportearre Vatican News.

By it fieren fan mis yn 'e kapel fan syn wenplak, preke de paus op' e earste lêzing fan 'e dei út' e earste brief fan Johannes. De passaazje beklamme hoe wichtich it is om "yn God te bliuwen" troch syn gebod te folgjen om God leaf te hawwen troch oaren te hâlden. "Dit is it gebod dat wy fan him hawwe: wa't God leaf hat, moat ek syn broer leafhawwe," seit ien fers.

"Wêr't de Heare is, is der frede," sei Francis yn syn preek.

"Hy is dejinge dy't frede makket; it is de Hillige Geast dy't stjoert om frede yn ús te bringen”, sei er, want allinnich troch yn de Hear te bliuwen kin der frede wêze yn it hert.

Mar hoe "bliuwe yn God?" frege de paus. Leafde fan elkoar, sei er. “Dat is de fraach; dit is it geheim fan frede."

De paus warskôge foar it tinken dat oarloch en frede allinnich bûten harsels binne, dat se allinich "yn dat lân, yn dy situaasje" foarkomme.

"Sels yn dizze dagen as in protte oarlochsbrânen wurde oanstutsen, giet de geast fuortendaliks dêr (nei fiere plakken) as wy prate oer frede," sei er.

Wylst it wichtich is om te bidden foar wrâldfrede, sei hy, frede moat begjinne yn ien syn hert.

Minsken moatte reflektearje op har hert - oft se "yn frede" of "eangst" binne of altyd "yn 'e oarloch, stribje nei mear te hawwen, te dominearjen, te hearren."

"As wy gjin frede yn ús hert hawwe, hoe tinke wy dat der frede sil wêze yn 'e wrâld?" tsjerken.
"As d'r in oarloch is yn myn hert," sei er, "sille d'r oarloch wêze yn myn famylje, d'r sil oarloch wêze yn myn buert en d'r sil oarloch wêze op myn wurkplak."

Oergeunst, oergeunst, roddels en min oer oaren sprekke, meitsje "oarloch" tusken minsken en "ferneatigje," sei er.

De paus frege minsken om te sjen hoe't se prate en oft wat se sizze wurdt belibbe troch in "geast fan frede" of de "geast fan oarloch".

Sprekke of hannelje op in manier dy't oaren sear docht of fersmoarget, jout oan dat "de Hillige Geast der net is," sei er.

"En dit bart mei elk fan ús. De direkte reaksje is om de oare te feroardieljen," sei hy, en dit "is de ferlieding fan 'e duvel om oarloch te meitsjen."

As de duvel dit oarlochsfjoer yn syn eigen hert oanstekke kin, “is er bliid; hy mei gjin oar wurk dwaan”, want “wy binne dy’t wurkje om inoar te ferneatigjen, it binne wy ​​dy’t oarloch, ferneatiging neistribje”, sei de paus.

Minsken ferneatigje harsels earst troch leafde út har hert te ferwiderjen, sei hy, en ferneatigje dan oaren fanwegen dit "sied dat de duvel yn ús hat pleatst."