Paus Francis bidt foar dyjingen dy't treurje oer iensumens as ferlies fanwege it coronavirus

Yn syn homily fan snein sei paus Francis dat it in genede is om te skriemen mei dejingen dy't skrieme, om't in protte minsken lije fan 'e gefolgen fan' e coronavirus-pandemy.

“In protte skrieme hjoed. En wy, fan dit alter, fan dit offer fan Jezus - fan Jezus dy't him net skamme om te skriemen - wy freegje de genede om te skriemen. Mei hjoed foar elkenien wêze as in snein fan triennen, 'sei paus Franciscus yn syn homily op 29 maart.

Foardat hy massa oanbea yn 'e kapel fan syn wenplak yn Fatikaanstêd, Casa Santa Marta, sei de paus dat hy bea foar minsken dy't skrieme fanwegen de iensumens, ferlies of finansjele swierens fan it coronavirus.

"Ik tink oan safolle minsken dy't skrieme: isolearre minsken yn karantêne, iensume âldere minsken, minsken yn 't sikehûs, minsken yn terapy, âlders dy't sjogge dat, om't d'r gjin salaris is, se har bern net sille kinne feed", hy sei.

“In protte minsken skrieme. Ek wy, fan herten, begeliede se. En it sil ús gjin lêst hawwe om in bytsje te skriemen mei it skriemen fan 'e Heare oer al syn folk,' foege hy ta.

Paus Franciscus konsintrearre syn homily op ien rigel út it Evangeelje fan Johannes oer de dea en de opstanning fan Lazarus: "En Jezus skriemde".

"Hoe treurich wyt Jezus!" Paus Franciscus sei. "Hy ropt fan it hert, hy ropt mei leafde, hy ropt mei syn [minsken] dy't skrieme".

"De gjalp fan Jezus. Faaks, hy rôp oare kearen yn syn libben - wy witte it net - wis yn 'e Tún fan Oliven. Mar Jezus ropt altyd út leafde ”, foege hy ta.

De paus stelde dat Jezus net oars kin as mei minsken mei begrutsjen nei minsken te sjen: "Hoefolle hawwe wy dizze emoasje fan Jezus yn it Evangeelje heard, mei in útdrukking dy't werhelle wurdt: 'Sjoen, hy hie begrutsjen'.

'Hjoed, konfrontearre mei in wrâld dy't safolle lijt, wêr't safolle minsken de gefolgen hawwe fan dizze pandemy, freegje ik mysels ôf:' Bin ik by steat om te skriemen as ... Is Jezus no? Liket myn hert op dat fan Jezus? '"Hy sei.

Yn syn streamende taspraak fan Angelus wjerspegele paus Francis him opnij oer it Evangeelje fan 'e dea fan Lazarus.

"Jezus koe de dea fan syn freon Lazarus foarkommen hawwe, mar hy woe de pine fan 'e dea fan syn leafsten syn eigen meitsje, en boppe alles woe hy Gods hearskippij oer de dea sjen litte," sei de paus.

Doe't Jezus yn Betanië oankaam, is Lazarus fjouwer dagen dea, ferklearre Franciscus. Suster Martha fan Lazarus rint Jezus yn 'e mjitte en fertelt him: "As jo ​​hjir wiene, soe myn broer net stoarn wêze".

"Jezus antwurdet: 'Jo broer sil opnij opstean' en foeget ta: 'Ik bin de opstanning en it libben; wa't yn my leaut, sels as er stjert, dy sil libje “. Jezus lit him sjen as de Hear fan it libben, dejinge dy't sels de deaden libben kin jaan ”, sei de paus nei oanlieding fan it Evangeelje.

"Ha fertrouwen! Midden yn it gûlen bliuwe jo leauwe, sels as de dea liket te hawwen wûn, 'sei hy. "Lit it Wurd fan God it libben werom nimme nei wêr't de dea is".

Paus Franciscus ferklearre: "Gods antwurd op it probleem fan 'e dea is Jezus".

De paus rôp elke persoan op om "alles dat nei de dea rûkt" út har libben te heljen, ynklusyf hypokrisy, krityk op oaren, laster en marginalisaasje fan 'e earmen.

"Kristus libbet en wa't him wolkom hjit en folget, komt yn kontakt mei it libben," sei Francis.

“Mei de Maagd Maria ús helpe mei begrutsjen te wêzen lykas har Soan Jezus, dy't syn pine syn eigen makke. Elk fan ús is tichtby de lijers, se wurde foar har in wjerspegeling fan Gods leafde en sêftens, dy't ús befrijt fan 'e dea en it libben oerwinnend makket ", sei paus Franciscus.