Paus Franciscus bidt foar eangsten fan it coronavirus

Paus Franciscus bidde tongersdei foar al dyjingen dy't bang binne foar de takomst fanwegen de epidemy fan coronavirus, en frege de Hear om help by it oanpakken fan dizze soargen.

"Yn dizze dagen fan safolle lijen is d'r safolle eangst," sei hy op 26 maart.

"De eangst foar de âlderein, dy't allinich binne, yn ferpleechhuzen, of yn it sikehûs, of yn har hûs en net witte wat der kin barre," sei hy. "De eangst foar wurkleazens dy't tinke oer hoe't se har bern fiede en honger sjogge."

D'r is ek, sei hy, de eangst dy't fielde troch in protte sosjale wurkers dy't helpe om de maatskippij draaiend te hâlden, harsels it risiko te setten om it coronavirus te fangen.

"Ek de eangst - de eangsten - fan elk fan ús," merkte hy op. "Elk fan ús wit ús eigen. Wy bidde ta de Heare om ús te helpen ús eangsten te fertrouwen, te fernearen en te oerwinnen."

Tidens de pandemy fan coronavirus biedt paus Franciscus syn deistige mis oan yn 'e kapel fan' e Fatikaan's Santa Marta guesthouse foar allegearre dy't troffen binne troch COVID-19.

Yn 'e homilie fan' e mis reflektearre de paus oer de earste lêzing fan 'e dei fan' e Exodus, doe't Mozes him taret om del te kommen fan 'e berch dêr't God him de 10 geboaden joech, mar de Israeliten, befrijd út Egypte, makken in ôfgod: se binne it oanbidden fan in gouden keal.

De paus merkte op dat dit keal makke wie fan it goud dat God har fertelde om de Egyptners om te freegjen. "It is in kado fan 'e Hear en mei it kado fan' e Hear meitsje se it ôfgoad," sei Francis.

"En dit is tige slim," sei er, mar dit "bart ús ek: as wy hâldingen hawwe dy't ús liede ta ôfgoaderij, binne wy ​​hechte oan dingen dy't ús ôfstân meitsje fan God, om't wy in oare god meitsje en wy dogge it mei de jeften dy't de Heare ús makke hat."

"Mei yntelliginsje, mei wilskrêft, mei leafde, mei it hert ... se binne de eigen kado's fan 'e Hear dy't wy brûke foar ôfgoaderij."

Religieuze items, lykas in byld fan 'e Hillige Faam Marije of in krúsfiks, binne gjin ôfgoaden, ferklearre hy, om't ôfgoaden wat yn ús herten binne, ferburgen.

"De fraach dy't ik hjoed stelle soe is: wa is myn idoal?" sei er, en merkte op dat der ôfgoaden fan wrâldlikens en ôfgoaden fan frommens wêze kinne, lykas in nostalgy nei it ferline dy't net op God fertrout.

Francis sei dat ien manier wêrop minsken de wrâld oanbidde is troch de fiering fan in sakramint te feroarjen yn in wrâldske fiering.

Hy joech it foarbyld fan in brulloft, wêryn't jo net witte oft it in sakramint is wêryn't de nije echtpearen echt alles jouwe, inoar leafhawwe foar God, tasein om trou te wêzen foar God, de genede fan God ûntfange, of as it in moadeshow is ..."

"Elkenien hat har eigen [ôfgoaden]," sei hy. "Wat binne myn ôfgoaden? Wêr ferbergje ik se? "

"En mei de Heare ús net fine oan 'e ein fan it libben en sizze fan elk fan ús: 'Jo binne pervers. Jo binne ôfwikend fan wat ik oanjûn haw. Jo prostreare josels foar in ôfgod. ""