Paus Francis bliuwt sprakeleas foar de ûnrêst yn 'e Feriene Steaten

Paus Francis sei dat hy wie ferrast troch it nijs fan pro-Donald Trump protestanten dy't dizze wike it Amerikaanske Capitol oerfallen en minsken oanmoedigen om te learen fan it barren om te genêzen.

"Ik wie fernuvere, om't se sa'n disiplineare folk binne yn demokrasy, toch? Mar it is in realiteit, 'sei de paus yn in fideoklip publisearre op 9 jannewaris op' e Italiaanske nijsside TgCom24.

"Iets wurket net," ferfolge Francis. Mei “minsken dy't in paad nimme tsjin 'e mienskip, tsjin demokrasy, tsjin it algemien goed. Tanke God dat dit útbruts en d'r wie in kâns om it goed te sjen, sadat jo no kinne besykje it te genêzen. Ja, dit moat wurde feroardiele, dizze beweging ... "

De klip waard útbrocht as foarbyld fan in langer ynterview mei paus Franciscus troch de sjoernalist fan it Fatikaan, Fabio Marchese Ragona, dy't wurket foar it Italiaanske televyzjenetwurk Mediaset.

It ynterview sil op 10 jannewaris útstjoerd wurde en wurdt folge troch in film produsearre troch Mediaset oer it libben fan Jorge Mario Bergoglio, fan syn jeugd yn Argentynje oant syn ferkiezing as paus Franciscus yn 2013.

Pro-Donald Trump-protestanten brieken yn op it Capitol op 6 jannewaris, doe't it Kongres de resultaten fan 'e presidintsferkiezings sertifisearre, wat late ta de evakuaasje fan wetjouwers en it fatale sjitten fan in demonstrant troch rjochtshanneling. In plysjeman fan 'e Capitolus fan' e Feriene Steaten ferstoar ek oan ferwûnings dy't waarden oprjochte yn 'e oanfal, en trije oare protestanten stoar oan medyske needgefallen.

Yn 'e klip fan it ynterview kommentearre paus Franciscus oer it geweld, en sei dat "nimmen kin opskeppe dat se noait in dei hawwe hân mei in saak fan geweld, it bart yn' e heule skiednis. Mar wy moatte goed begripe dat it him net werhellet, leart fan 'e skiednis “.

Hy foege ta dat "earder as letter", sokssawat sil barre mei groepen dy't net "goed yntegreare binne yn 'e maatskippij".

Neffens TgCom24 binne oare tema's yn it nije pauslike ynterview polityk, abortus, it pandemy fan it coronavirus en hoe't it it libben fan 'e paus feroare, en it faksin COVID-19.

"Ik leau dat ethysk elkenien it faksin moat krije. It is in etyske opsje, om't jo boartsje mei jo sûnens, jo libben, mar jo spielje ek it libben fan oaren, 'sei Francis.

De paus sei ek dat se nije wike begjinne mei it behearjen fan it faksin yn it Fatikaan, en hat syn ôfspraak "boekt" om it te ûntfangen. "It moat dien wurde," sei er.